Vietnamese Tutor


chia divided, separate; to split, divide, separate, distribute, share



General Verbs split (Google translate:) chia (Google translate:) geteilt




[ chia ] : divided, separate; to split, divide, separate, distribute, share

Rhyme Family: IA chia



Most Common Compounds Set 1:
chia chia tay chia cắt

Most Common Compounds Set 2 :
chia chia rẽ chia sẻ chia tay phân chia








Nếu bạn không đến, tôi sẽ chia tay với bạn .
要是你不来，我就跟你分手。



If you do not come , I am going to break up with you .

Wenn Du nicht kommst , verlasse ich dich 0

Nếu bạn không đến , tôi sẽ chia tay với bạn .

要是 你 不来 , 我 就 跟 你 分手 。
Yàoshi nǐ bù lái, wǒ jiù gēn nǐ fēnshǒu.


(0070)

Gia đình chúng ta sẽ không bao giờ bị chia cắt .
我们一家人永远不分离。



Our family will never be separated .

Unsere Familie wird niemals getrennt werden 0

Gia đình chúng ta sẽ không bao giờ bị chia cắt .

我们 一家人 永远 不 分离 。
Wǒmen yījiārén yǒngyuǎn bù fēnlí.


(1138)

Cô ấy và bạn trai của mình đã chia tay .
她跟她的男朋友吹了。



She and her boyfriend broke up .

Sie und ihr Freund haben sich getrennt 0

Cô ấy và bạn trai của mình đã chia tay .

她 跟 她 的 男朋友 吹 了 。
Tā gēn tā de nánpéngyou chuī le.


(1651)

Anh ấy đang nói lời chia tay với bạn gái của mình .
他跟女朋友辞别。



He is saying goodbye to his girlfriend .

Er verabschiedet sich von seiner Freundin 0

Anh ấy đang nói lời chia tay với bạn gái của mình .

他 跟 女朋友 辞别 。
Tā gēn nǚpéngyǒu cíbié.


(2278)

Họ chỉ định chia chiến lợi phẩm .
他们正准备分赃。



They were just planning to divide the spoils .

Sie hatten nur vor , die Beute aufzuteilen 0

Họ chỉ định chia chiến lợi phẩm .

他们 正 准备 分赃 。
Tāmen zhèng zhǔnbèi fēnzāng.


(3453)




chia buồn to offer one's sympathy or one's condolences
chia bài to deal cards
chia cắt to separate, break up, divide, partition, isolate, partition
chia hết cho divisible by
chia lea to separate
chia ly to disunite, dissociate
chia làm hai to split in two, in half
chia lìa to part, to separate
chia lửa to share fire
chia nhau to share
chia nhượng to divide
chia phần to share (out)
chia ra to differ, be divided
chia ra làm nhiều loại to differ in many respects
chia rẽ to divide, separate; divided, disunited; division, discord
chia sẻ to share
chia sẻ mục tiêu chung to share common goals
chia tay to depart, leave, wish farewell
chia thành hai loại to divide into two categories, types
chia thành nhiều bè phái to be split into many factions
chia uyên rẽ thúy to separate a pair, couple
chia xa far apart
chia xẻ to split, divide, distribute, share
chia đều to divide or share something equally or fairly between or among
chia để trị to divide and rule, balkanize

bữa tiệc chia tay going away party
có thể chia các dịch giả thành hai nhóm it’s possible to separate these translators into two groups
gây chia rẽ to cause disunity, discord, division, separation
lúc chia tay upon leaving, upon taking leave
lời chia buồn words of sympathy
phân chia lục địa continental divide
phân chia thời gian time sharing
sống trong cảnh chia lìa to live in separation
sự chia rẽ division
sự chia rẽ nội bộ internal division
việc phân chia hải phận the division of territorial waters
đa thâm nhập phân chia theo mã code division multiple access, CDMA
đa thâm nhập phân chia theo thời gian time division multiple access, TDMA
đa thâm nhập phân chia theo tần số frequency division multiple access, FDMA
đã chia làm 2 phe was divided into 2 groups

phân chia to divide, split up, distribute, allot, sort out,categorize
phép chia division
số bị chia dividend
số chia divisor
việc phân chia division