Vietnamese Tutor


cưới to marry, wed







[ cưới ] : to marry, wed

Rhyme Family: ƯƠI cưới



Most Common Compounds Set 1:
cưới đám cưới

Most Common Compounds Set 2 :
cưới đám cưới








Đây là lễ cưới của họ .
这是他们的结婚典礼。



This is their wedding ceremony .

Dies ist ihre Hochzeitszeremonie 0

Đây là lễ cưới của họ 0

这是 他们 的 结婚典礼 。
Zhè shì tāmen de jiéhūn diǎnlǐ.


(1641)

Lễ cưới của họ được tổ chức ngoài trời .
他们的结婚仪式在户外举行。



Their wedding ceremony was held outdoors .

Ihre Hochzeitszeremonie fand im Freien statt 0

Lễ cưới của họ được tổ chức ngoài trời .

他们 的 结婚仪式 在 户外 举行 。
Tāmen de jiéhūn yíshì zài hùwài jǔxíng.


(1917)

Truyền thống cũ để tặng một phong bì đỏ khi một người tham dự tiệc cưới .
吃喜酒送红包是老规矩。



It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet .

Es ist eine alte Tradition , einen roten Umschlag zu geben , wenn man an einem Hochzeitsbankett teilnimmt 0

Truyền thống cũ để tặng một phong bì đỏ khi một người tham dự tiệc cưới .

吃 喜酒 送 红包 是 老规矩 。
Chī xǐjiǔ sòng hóngbāo shì lǎoguīju.


(2123)

Họ đã tổ chức một đám cưới hoành tráng .
他们举行了隆重的结婚典礼。



They held a magnificent wedding .

Sie feierten eine großartige Hochzeit 0

Họ đã tổ chức một đám cưới hoành tráng .

他们 举行 了 隆重 的 结婚典礼 。
Tāmen jǔxíngle lóngzhòng de jiéhūn diǎnlǐ.


(2312)

Anh ấy đã cưới cô ấy .
他娶了她。



He married her .

Er hat sie geheiratet 0

Anh ấy đã cưới cô ấy 0

他 娶 了 她 。
Tā qǔle tā.


(2475)

Lễ cưới đã được hoàn tất .
婚礼办砸了。



The wedding ceremony was screwed up .

Die Hochzeitszeremonie wurde vermasselt 0

Lễ cưới đã được hoàn tất 0

婚礼 办 砸 了 。
Hūnlǐ bànzá le.


(2771)

Họ đã đi đến đám cưới với vợ của họ .
他们偕同妻子参加了聚会。



They went to the get-together with their wives .

Sie gingen mit ihren Frauen zum Treffen 0

Họ đã đi đến đám cưới với vợ của họ .

他们 偕同 妻子 参加 了 聚会 。
Tāmen xiétóng qīzi cānjiāle jùhuì.


(3165)




cưới chạy tang wedding which takes place ahead of schedule
cưới nhau to marry (each other)
cưới xin marriage, matrimony, wedlock

chồng cưới vợ cheo a lawful marriage
đám cưới bạc silver wedding

cheo cưới marriage customs
chồng chưa cưới fiancé
cỗ cưới wedding banquet, wedding feast, reception
dẫn cưới to bring wedding offerings
nhẫn cưới wedding-ring
phép cưới civil marriage
thách cưới to demand a gift (from a future bridegroom)
áo cưới wedding dress or gown, bridal gown
ăn cưới to attend a wedding (banquet), reception
đám cưới wedding (ceremony, procession), marriage ceremony