Bitte melden Sie sich bis 9 Uhr krank. Das ist Vorschrift. ☊
Please report sick by 9am. It's regulation. ☊
Die Kollegin war krank gemeldet, aber in Wirklichkeit hatte sie keine Lust. ☊
The colleague was reported sick, but in reality she didn't feel like it. ☊