Vietnamese Tutor


khá hơn better
tốt hơn better







[ tốt ] : good
[ hơn ] : additional, more than, -er



Most Common Compounds Set 1:


Most Common Compounds Set 2 :









Bệnh nhân hôm nay đỡ nhiều .



The patient is much better today .

Dem Patienten geht es heute viel besser 0

Bệnh nhân hôm nay đỡ nhiều 0


(0092)



Beginner - Low Intermediate:
0160

(verb: to sing a song)
She sings better than I do.

Sie singt besser als ich.

Cô ấy hát hay hơn tôi.




Intermediate -Advanced:
2662

(saying [in reply to a compliment]: you flatter me, I don't deserve your praise)
You speak Chinese better than many Chinese! | Thanks, but not really!
Du sprichst besser Chinesisch als viele Chinesen! | Wage es nicht!
Bạn nói tiếng Trung tốt hơn nhiều người Trung Quốc! | Không dám!



chậm còn hơn không better late than never
càng ngày càng tốt better (and better) every day

Lời chào cao hơn mâm cỗ A polite greeting is better than a good meal
còn gì bằng what could be better than ~, there’s nothing like ~
gia đình ấy cũng mới nỏi thôi that family has just became better off
hiểu thêm to better understand
hơn ai hết none better than one
khấm khá be better off
lên chân (football game) play better, become a better player
mở mặt be better off
nỏi be better off
tu tỉnh to mend one’s ways, better one’s conduct, turn over a
tìm hiểu thêm to try to better understand
ăn chắc mặc bền comfort is better than pride
ăn đứt to excel, win over, prevail over, be the best, get the better of
đãi thời wait for better times, be a fence sitter
đóng cửa bảo nhau it’s better not to wash one’s dirty
đạt hiệu quả cao hơn to obtain better results

càng hay so much the better
càng ngắn càng tốt the shorter, the better
càng tốt so much the better
cảm thấy dễ chịu hơn to feel better
hiểu đúng hơn to understand better
không có gì tốt cho bằng there’s nothing better
ăn người to gain advantage over others by one’s wits, get the better
đa đa ích thiện the more the better