Vietnamese Tutor


bộ (1) section, part department, ministry; (2) gear, part, device; (3) radical (of a Chinese character); (4) collection, set, pack (cards), suit (clothes); (5) appearance, mean, behavior, bearing; (6) step, pace; (7) [CL for laws]; (8) land; (9) foot; (10) register, account book



Places ministry (Google translate:) Bộ (Google translate:) ministerium




[ bộ ] : (1) section, part department, ministry; (2) gear, part, device; (3) radical (of a Chinese character); (4) collection, set, pack (cards), suit (clothes); (5) appearance, mean, behavior, bearing; (6) step, pace; (7) [CL for laws]; (8) land; (9) foot; (10) register, account book

Rhyme Family: Ô bộ



Most Common Compounds Set 1:
bộ bộ đồ bộ quần áo bộ phận bộ trưởng đi bộ câu lạc bộ toàn bộ sự tiến bộ

Most Common Compounds Set 2 :
bộ bộ binh bộ đồ bộ nhớ bộ phận Bộ tộc Bộ trưởng Câu lạc bộ đổ bộ nhượng bộ nội bộ sơ bộ tàu đổ bộ tiến bộ toàn bộ








Con trai tôi có thể đi bộ !



My son can walk !

Mein Sohn kann gehen !

Con trai tôi có thể đi bộ !


(0087)

Có rất ít người đi bộ trên đường phố .



There are very few pedestrians on the street .

Es sind nur sehr wenige Fußgänger auf der Straße 0

Có rất ít người đi bộ trên đường phố .


(0093)

Bộ đồ giá bao nhiêu ?



How much does the suit cost ?

Was kostet das Kleid ?

Bộ đồ giá bao nhiêu ?


(0094)

Tôi chạy bộ mỗi ngày .



I jog every day .

Ich jogge jeden Tag 0

Tôi chạy bộ mỗi ngày .


(0102)

Không có ô tô, anh ta buộc phải đi bộ .



Without a car , he is forced to walk .

Ohne Auto muss er zu Fuß gehen 0

Không có ô tô , anh ta buộc phải đi bộ .


(0151)

Anh ấy mặc một bộ đồ đen .



He is wearing a black suit .

Er trägt einen schwarzen Anzug 0

Anh ấy mặc một bộ đồ đen .


(0250)

Những bộ quần áo này thuộc về con gái tôi .



These clothes belong to my daughter .

Diese Kleider gehören meiner Tochter 0

Những bộ quần áo này thuộc về con gái tôi .


(0276)

Họ đi bộ rất chậm .



They walk very slowly .

Sie gehen sehr langsam 0

Họ đi bộ rất chậm .


(0280)

Có một bộ đồ ăn bằng bạc trên bàn .



There is a set of silver tableware on the table .

Auf dem Tisch liegt Tafelsilber 0

Có một bộ đồ ăn bằng bạc trên bàn .


(0307)

Tôi đã mua một bộ TV .



I have bought a TV set .

Ich habe einen Fernseher gekauft 0

Tôi đã mua một bộ TV 0


(0317)

Tôi đi bộ đến trường mỗi ngày .



I walk to school every day .

Ich gehe jeden Tag zur Schule 0

Tôi đi bộ đến trường mỗi ngày .


(0328)

Họ đang làm việc trong bộ phận nhân sự .



They are working in the personnel department .

Sie arbeiten in der Personalabteilung 0

Họ đang làm việc trong bộ phận nhân sự .


(0348)

Những bộ quần áo này rất rẻ .



These clothes are very cheap .

Diese Kleidung ist sehr billig 0

Những bộ quần áo này rất rẻ .


(0431)

Tôi phụ trách bộ phận này .



I am in charge of this department .

Ich bin für diese Abteilung verantwortlich 0

Tôi phụ trách bộ phận này 0


(0490)

Con chó này có bộ lông rất dài .



This dog has very long fur .

Dieser Hund hat sehr langes Haar 0

Con chó này có bộ lông rất dài .


(0533)

Cô ấy là một thành viên của câu lạc bộ này .



She is a member of this club .

Sie ist ein Mitglied dieses Clubs 0

Cô ấy là một thành viên của câu lạc bộ này .


(0749)

Vị trí của cô ấy là quản lý bộ phận .



Her position is division manager .

Ihre Position ist Abteilungsleiterin 0

Vị trí của cô ấy là quản lý bộ phận .


(0941)

Tôi đã mua một bộ tác phẩm nghệ thuật .



I bought a set of artworks .

Ich habe eine Reihe von Kunstwerken gekauft 0

Tôi đã mua một bộ tác phẩm nghệ thuật .


(0956)

Tôi được chuyển sang bộ phận nhân sự .



I was transferred to personnel department .

Ich wurde in die Personalabteilung versetzt 0

Tôi được chuyển sang bộ phận nhân sự .


(0978)

Họ đang xem một bộ phim truyền hình .



They are watching a TV drama .

Sie schauen sich einen Fernsehfilm an 0

Họ đang xem một bộ phim truyền hình .


(1181)

Bộ phim đang chạy ngay bây giờ .



The film is running right now .

Der Film läuft gerade 0

Bộ phim đang chạy ngay bây giờ .


(1285)

Cô ấy là nhân vật nữ chính trong bộ phim này .



She is the heroine in this drama .

Sie ist die Hauptdarstellerin in diesem Film 0

Cô ấy là nhân vật nữ chính trong bộ phim này .


(1443)

Để sang đường, người ta nên sử dụng lối đi dành cho người đi bộ .



To cross the street , one should use the crosswalk .

Um die Straße zu überqueren , sollte man den Zebrastreifen benutzen 0

Để sang đường , người ta nên sử dụng lối đi dành cho người đi bộ .


(1624)

Bộ trang sức này do nhà kim hoàn cung cấp .



This set of jewelry is provided by the jeweler .

Das Schmuckset wurde von dem Juwelier gesponsert 0

Bộ trang sức này do nhà kim hoàn cung cấp .


(1636)

Cô có thói quen chạy bộ vào mỗi buổi sáng .



She is used to running in the morning every day .

Sie ist es gewohnt , jeden Tag morgens zu laufen 0

Cô có thói quen chạy bộ vào mỗi buổi sáng .


(1700)

Anh ấy thích đi bộ đường dài .



He likes hiking .

Er wandert gerne 0

Anh ấy thích đi bộ đường dài .


(1841)

Những con đường cắt ngang toàn bộ thành phố .



Roads criss-cross the entire city .

Straßen durchziehen die ganze Stadt 0

Những con đường cắt ngang toàn bộ thành phố .


(2064)

Bộ trưởng Tài chính đã công bố báo cáo ngân sách năm nay



The financial minister has delivered this year's budget report .

Der Finanzminister hat in diesem Jahr einen Haushaltsbericht vorgelegt 0

Bộ trưởng Tài chính đã công bố báo cáo ngân sách năm nay


(2284)

Cô ấy dắt chó đi chạy bộ .



She goes jogging with her dog .

Sie geht mit ihrem Hund joggen 0

Cô ấy dắt chó đi chạy bộ .


(2327)

Bộ phim mới đã lọt vào danh sách top 10 .



The new movie has moved into the top ten list .

Der neue Film ist in die Top-Ten-Liste eingezogen 0

Bộ phim mới đã lọt vào danh sách top 10 .


(2479)

Cô ấy đang cất bộ đồ ăn .



She is putting away the dinnerware .

Sie räumt das Geschirr weg 0

Cô ấy đang cất bộ đồ ăn .


(2527)

Tri thức là cầu thang cho sự tiến bộ của nhân loại .



Knowledge is the staircase for the advancement of mankind .

Wissen ist die Treppe für den Fortschritt der Menschheit 0

Tri thức là cầu thang cho sự tiến bộ của nhân loại .


(2576)

Đây là một câu lạc bộ thể dục .



This is a fitness club .

Dies ist ein Fitnessclub 0

Đây là một câu lạc bộ thể dục .


(2662)

Bộ lông của chim công rất đẹp .



The feathers of the peacock are very beautiful .

Die Federn des Pfaus sind sehr schön 0

Bộ lông của chim công rất đẹp .


(2732)

Họ thuộc bộ phận nhân sự .



They belong to the personnel department .

Sie gehören zur Personalabteilung 0

Họ thuộc bộ phận nhân sự 0


(3322)

Anh ấy có một bộ khung đầy sức mạnh .



He has a powerful frame .

Er hat einen starken Rahmen 0

Anh ấy có một bộ khung đầy sức mạnh .


(3349)

Anh ấy đã kiên trì và chạy toàn bộ khóa học để hoàn thành .



He persevered and ran the entire course to completion .

Er beharrte und lief den gesamten Kurs bis zum Abschluss 0

Anh ấy đã kiên trì và chạy toàn bộ khóa học để hoàn thành .


(3427)

Voi có bộ da xù xì .



Elephants have rough skins .

Elefanten haben eine raue Haut 0

Voi có bộ da xù xì 0


(3431)



Beginner - Low Intermediate:
0050

(verb: to look at, to watch, to read)
Did you see this movie?

Hast du diesen Film gesehen?

bạn đã bao giờ xem bộ phim này chưa?




Intermediate -Advanced:
2543

(verb: to act, to play the part of)
Who plays the leading actress in this film?
Wer spielt die Heldin dieses Films?
Ai đóng vai nữ chính của bộ phim này?



Bộ Canh Bịnh Ministry of Agriculture
Bộ Canh Nông Ministry of Agriculture
Bộ Công Chánh Ministry of Public Works
Bộ Công nghiệp Ministry of Industry
Bộ Cựu Chiên Binh Office of Veteran Affairs
Bộ Giao Thông Vận Tải Department of Transportation
Bộ Giáo Dục Ministry of Education
Bộ Kinh Doanh department of commerce
Bộ Kinh Tế department of the economy (or economic affairs)
Bộ Kế Hoạch Ministry of Planning
Bộ Lao động Ministry of Labor
Bộ Mậu Dịch Ministry of Trade
Bộ Ngoại Giao Foreign Ministry
Bộ Ngoại Thương Ministry of Foreign Trade
Bộ Ngoại Thương và Kỹ Nghệ the Ministry of International Trade and Industry (MITI)
Bộ Nông Nghiệp Ministry of Agriculture
Bộ Nội Vụ Ministry of Domestic Affairs
Bộ Quốc Phòng Department of Defense
Bộ Quốc gia Giáo dục Ministry of National Education
Bộ Thông Tin Ministry of Information
Bộ Trưởng Bộ Ngoại Giao Foreign minister, Secretary of State
Bộ Trưởng Giáo Dục Minister of Education
Bộ Trưởng Ngoại Giao Foreign Secretary
Bộ Trưởng Ngoại Vụ Minister of Foreign Affairs
Bộ Trưởng Năng Lượng Department of Energy
Bộ Trưởng Quốc Phòng Secretary, Ministry of Defense
Bộ Trưởng Thương Mại Secretary of Trade, Commerce
Bộ Trưởng Tư Pháp justice minister
Bộ Tài Chánh Ministry of Finance
Bộ Tài Chính Ministry of Finance
Bộ Tư Pháp Ministry of Justice; Justice Department
Bộ Văn Hóa Giáo Dục và Thanh Niên Ministry of Education and Youth
Bộ Xã Hội Ministry of Social Welfare
Bộ Y Tế Ministry of Public Health
Bộ Đại Đông Á the Greater East Asia Ministry
bộ ba trio, set of three
bộ binh infantry, infantryman; Ministry of War
bộ biên tập editorial board
bộ biến hoàn modem
bộ bàn ghế table and chairs set
bộ bánh hạ cánh undercarriage
bộ bánh khía ba cấp spider gears
bộ bánh khía chữ herringbone gear
bộ bánh xe ba cấp sun and planet gear
bộ bánh xe giảm tốc double reduction gear
bộ chuyển đổi converter
bộ chính trị Ministry of Politics
bộ chỉ huy command, headquarters
bộ chỉ huy quân sự military headquarters
bộ chỉ huy đảng phái party headquarters
bộ chữ font, type
bộ cánh suit, dress
bộ cộng adder
bộ diện look, air, mien, manner, way
bộ dáng appearance, gait, posture
bộ dạng see bộ dáng
bộ dạng chữ font set
bộ dụng cụ device, equipment, tool
bộ giám thị monitor
bộ hành pedestrian, foot march
bộ hòa khí kép duplex carburetor, dual carburetor
bộ hòa khí trở ngược down draft carburetor
bộ kinh tế Department of National Economy
bộ kí tự character set
bộ lạc tribe
bộ lạc nguyên thủy primitive tribes
bộ máy apparatus, equipment, machinery
bộ máy hành chánh administrative apparatus
bộ máy nhà nước government apparatus, machinery
bộ máy tuần hoàn circulatory system
bộ máy điện toán computer equipment
bộ mã code set
bộ mã mở rộng extended code set
bộ môn section, department, field, area of study, specialization
bộ mặt face, look
bộ ngoại giao Department of Foreign Affairs, Department of State
bộ ngực (set of) breasts, bosom
bộ ngực no tròn ample chest
bộ nhớ memory
bộ nhớ RAM Random Access Memory
bộ nhớ ROM Read Only Memory
bộ nhớ chính main memory
bộ nhớ kết hợp associate memory
bộ nhớ phân trang paged memory
bộ nhớ phụ secondary memory
bộ nhớ tĩnh static memory
bộ nhớ đệm buffer
bộ nhớ động dynamic memory
bộ nhớ ảo virtual memory
bộ nhớ ẩn cache memory
bộ nông nghiệp ministry of agriculture
bộ nối ghép interface
bộ phát sinh tự động chương trình automatic program generator
bộ phận gear, part, device, section
bộ phận báo hiệu buzzer
bộ phận chuyên biệt module
bộ phận cảm nhận sensor
bộ phận tình dục sex organ
bộ quần áo (set of) clothes
bộ sa lông lounge suite
bộ sở department
bộ thích ứng adaptor
bộ thắng brakes, set of brakes (on a car)
bộ trình package
bộ trưởng secretary, minister; ministry, department
bộ tư lệnh command
bộ tướng mien
bộ tịch attitude, actions
bộ tụ điện ăng ten antenna shortening condenser
bộ vi xử lí microprocessor
bộ xương skeleton
bộ xử lí processor
bộ xử lí trung tâm CPU
bộ xử lí trung ương central processing unit
bộ xử lí văn bản word processor
bộ xử lí đầu trước front end processor (FEP)
bộ óc the brains (of something), mind
bộ óc của chiến dịch the brains of an operation
bộ óc khủng long dinosaur mentality, old way of thinking
bộ đa xử lí multiprocessor
bộ điều chỉnh tốc độ speed regulator
bộ điều hưởng tuner (television, radio)
bộ điều hưởng truyền hình television tuner
bộ điều khiển từ xa remote control (TV)
bộ điều tốc speed regulator
bộ điều tốc tác động nhanh fast-acting speed regulator
bộ điện dung capacitor
bộ điệu attitude, bearing, gesture
bộ đếm counter
bộ định tuyến router
bộ đồ pair of clothes
bộ đồ diêm dúa nice outfit, set of fancy clothes
bộ đồ tắm hai mảnh bikini, two-piece swimsuit
bộ đồng phục uniform
bộ đội troops, solders, army
bộ đội bạn friendly forces
bộ đội giải ngũ discharged solider, serviceman
bộ đội ẩn nấu trong rừng the solders hide, take refuge in the jungle
bộ độn buffer
bộ đồ vét suit

Bộ Trưởng Bộ Ngoại Giao Foreign minister, Secretary of State
Phái Bộ Viện Trợ Quân Sự MAC-V (Military Assistance Command - Vietnam)
bánh xe bộ ba differential side gears
cán bộ cao cấp high ranking official
cán bộ công chứng public official
cán bộ cấp dưới low-level officials
cán bộ trụ cột key official
cán bộ viên chức an official
cán bộ viên chức chính phủ government official
cán bộ địa phương local official
dung lượng bộ nhớ capacity
hệ thống hòa đồng bộ chính xác precise synchronization system
hội đồng bộ trưởng cabinet council, council of ministers
khách bộ hành pedestrian
máy bộ đàm walkie-talkie, handy-talkie
một bộ râu a beard
nằm trong bộ nhớ to be in memory (computer)
nội bộ đảng within the party
phái bộ quân sự military mission
phó bộ trưởng deputy secretary, minister
phục dịch với bộ đội service with the troops
tiểu thuyết bộ ba trilogy, set of three novels
tranh bộ ba triptych
tranh bộ đôi diptych
xuất bản toàn bộ tác phẩm của văn hào to publish the collected works of an author
đi bộ không to spacewalk
đi bộ lại đó walk there
đi bộ ngoài không gian to spacewalk
đi bộ ra to walk out towards
đi bộ đội join the (communist) army
đưa ra một bộ mặt to bring out a new look
đại bộ phận the greatest part
đồng bộ hóa synchronization
ảnh bộ nhớ bitmap

Bắc Bộ north(ern) region of Vietnam
anh cán bộ a young cadre
biến cục bộ local variable
bách bộ to go for a stroll, go for a constitutional, go for a walk
bát bộ octet
bản bộ headquarters
bất đồng bộ asynchronic
can thiệp vào việc nội bộ to meddle in the internal affairs
can thiệp vào vấn đề nội bộ interference in domestic affairs
chi bộ cell (of party)
chiến tranh cục bộ localized war
cuốc bộ walk, ride (go) on shank’s mare
cuộc điều tra nội bộ internal investigation
cán bộ official (person)
câu lạc bộ club, casino, mess (hall)
công dộc nội bộ internal affair, matter
cơ quan ngang Bộ peer organizations
cấp bộ party local hierarchy
cục bộ partial, local
danh bộ register of names
dáng bộ carriage, bearing
dị bộ asynchronous
huyện bộ district political party branch
hình bộ ministry of justice
hòa đồng bộ synchronizer
hương bộ village registrar
hạ bộ lower part of the abdomen
hệ thống kiểm tra đồng bộ synchronization inspection system
học bộ ministry of education
hộ bộ ministry of finance
không đồng bộ asynchronous
kỳ bộ regional party headquarters
liên bộ interministerial
làm bộ conceited; to pretend to
lính thủy đánh bộ marine
lại bộ ministry of the interior
lẻ bộ odd
lễ bộ ministry of rites in feudal Vietnam
lệ bộ conventional fashion, prevailing custom
mạng cục bộ local area network
nam bộ southern part (of an area)
nhũ bộ breast, breast-feeling
nhượng bộ to make a concession, compromise, yield, give in
non bộ rock-garden, rock-work, rockery
nuôi bộ bottle-feed (a baby), bring up on the bottle
não bộ brain
núi non bộ rock-garden, rock-work
nội bộ internal, within
nữ cán bộ woman executive
phái bộ mission
phân bộ sub-order
sơ bộ preliminary
sư đoàn bộ division headquarters
sổ bộ register (of taxes)
sứ bộ legislation, embassy
sự chia rẽ nội bộ internal division
sự tiến bộ improvement, progress
thiết bị hòa đồng bộ synchronizing equipment
thành bộ city or town committee
thả bộ to stroll, ramble, walk
thắng bộ to dress up
thủy bộ amphibious
tiến bộ to improve, progress, advance; improvement, progress
tiểu đoàn bộ battalion headquarters
toàn bộ whole, all, entire
trong nội bộ inside, internal
trung bộ central part (of Vietnam)
trên bộ on (dry) land
trọn bộ a complete set
tài bộ talent, ability
tàu đổ bộ landing craft
tản bộ to stroll, amble, take a walk
tỉnh bộ provincial committee of the party
tổng bộ central organ, central committee
vấn đề nội bộ internal affair, issue
xếp theo bộ to arrange by radical or number of strokes (Chinese characters)
âm bộ vagina
đi bách bộ to take a walk, stroll
đi bộ to go on foot, (take a) walk
đi đường bộ to take a land route, go overland
điệu bộ bearing, gesture
đoàn bộ headquarter
đóng bộ to dress up
đăng bộ to register
đường bộ by land, over land
đạt tiến bộ to make progress
đảng bộ committee of a party
đồng bộ synchronous; to standardize
đổ bộ to land, disembark, go ashore (from a boat)
đủ bộ a complete set
đừng có làm bộ don’t pretend