Vietnamese Tutor


bốc (1) to rise, emanate; (2) to draw (a card), take with one’s fingers; (3) boxing; (4) to discharge, unload; (5) divine








[ bốc ] : (1) to rise, emanate; (2) to draw (a card), take with one’s fingers; (3) boxing; (4) to discharge, unload; (5) divine

Rhyme Family: ÔC bốc



Most Common Compounds Set 1:
bốc bốc lên tâng bốc

Most Common Compounds Set 2 :
bốc bốc dỡ bốc đồng









Hơi nước bốc lên từ bên trong chảo .



Steam is rising from inside the pan .

Dampf steigt aus der Pfanne auf 0

Hơi nước bốc lên từ bên trong chảo .


(0633)

Hơi nước bốc hơi liên tục .



The steam is constantly evaporating .

Der Wasserdampf verdunstet ständig 0

Hơi nước bốc hơi liên tục 0


(2761)

Nó thực sự bốc mùi !



It stinks .

Es stinkt 0

thực sự bốc mùi !


(2766)

Anh ta đang tâng bốc sếp của mình .



He is flattering his boss .

Er schmeichelt seinem Chef 0

Anh ta đang tâng bốc sếp của mình .


(3081)



Beginner - Low Intermediate:
1338

(adjective: smelly / foul stinking)
A foul smell came from outside the window.

Aus dem Fenster kam ein übler Geruch.

Có mùi hôi bốc ra từ cửa sổ.




Intermediate -Advanced:
2794

(noun: impulse)
He bought an expensive sports car on impulse.
Er kaufte spontan einen teuren Sportwagen.
Anh ta bốc đồng mua một chiếc xe thể thao đắt tiền.



bốc bài to draw cards
bốc cháy to burn up, burst into flames
bốc hàng to unload merchandise
bốc hỏa to blush
bốc lên to lift up, rise up
bốc lột to rob, exploit
bốc nọc to draw the last card
bốc phét to exaggerate
bốc phôn to pick up the phone
bốc ra to come out
bốc thuốc to fill a prescription

phu bốc vác porter
xe này bốc lắm this car has a lot of pickup

chiêm bốc to divine, cast lots
tâng bốc to raise, (over)praise
ăn bốc to eat with one’s fingers
đánh bốc to box