Vietnamese Tutor
Vi-En Dict
English
>
Deutsch
>
Vietnam
>
diện tích
area
Towns and buildings
Umgebung
+
surrounding area
+
Towns
A
Towns and buildings
Wohnviertel
+
residential area
+
Towns
B
Towns and buildings
Stadtteil
+
district, area of a city
+
Towns
C
Weather
Niederschlagsgebiet
+
area of precipitation
+
General
B
Size and quantity
Platz
+
space, area
+
General
A
Size and quantity
Nähe
+
closeness, proximity, vicinity, area near(by)
+
Distance
A
Size and quantity
Oberfläche
+
surface, surface area
+
General
B
Size and quantity
Fläche
+
area, surface, side, face
+
General
B
Size and quantity
Flächenausdehnung
+
area
+
General
C
Tourism, travel and transport
Raststätte
+
service area, services
+
Road transport
B
Tourism, travel and transport
Rastplatz
+
picnic area
+
Entertainment and dining
C
Business and commerce
Bezirksbüro
+
area office
+
The firm
C
Business and commerce
Regionalleiter(in)
+
area manager
+
Ownership, management and personnel
C
The office and computing
etw nach Sachgebieten anordnen
+
to arrange sth by subject area
+
Office equipment and materials
C
Post and telecommunications
Vorwahl
+
area code
+
Telephone
B
Geography, history, war and peace
Gegend
+
area
+
Geography
A
Geography, history, war and peace
Gebiet
+
area, territory
+
Geography
A
Public services, social and environmental issues
Elendsviertel
+
slums, slum area
+
Poverty and homelessness
B
[ diện ] : (1) smart, stylish, chic, well-dressed; (2) face, surface, area
[ tích ] : to store up, accumulate; trace, vestige
Most Common Compounds Set 1:
khu rừng
hạt
vùng ngoại ô
Most Common Compounds Set 2 :
Phong cảnh ở khu vực này rất đẹp .
The
scenery
in
this
area
is
very
beautiful
.
Die
Landschaft
in
diesem
Gebiet
ist
sehr
schön
0
Phong
cảnh
ở
khu
vực
này
rất
đẹp
.
(0442)
Khu vực này đã bị ảnh hưởng bởi một trận lũ lụt .
This
area
has
been
hit
by
a
flood
.
Das
Gebiet
wurde
überflutet
0
Khu
vực
này
đã
bị
ảnh
hưởng
bởi
một
trận
lũ
lụt
.
(1609)
Khu vực thiên tai cần được hỗ trợ .
The
disaster
area
needs
assistance
.
Das
Katastrophengebiet
braucht
Hilfe
0
Khu
vực
thiên
tai
cần
được
hỗ
trợ
.
(1883)
Beginner - Low Intermediate:
1242
(verb: to prevent / to avoid)
Women should avoid going out alone at night in this area.
Frauen sollten es vermeiden, nachts alleine in diese Gegend zu gehen.
Phụ nữ nên tránh ra ngoài một mình ở khu vực này vào ban đêm.
Intermediate -Advanced:
2689
(noun: ability, competence [mostly used in work situations])
He is not fit to be a manager because he lacks the ability in this area.
Als Manager ist er nicht geeignet, da es ihm in diesem Bereich an Talent mangelt.
Anh ấy không thích hợp làm người quản lý vì anh ấy thiếu tài năng trong lĩnh vực này.
a
(1) (exclamation of surprise, regret, etc.); (2) sickle; (3) to rush, dash; (4) to gather; (5) to flatter, curry favor with, kiss up to; (6) area of 100 square meters
bề mặt trái đất
the area of the earth
bộ môn
section, department, field, area of study, specialization
cũng như về mặt
as well as in the area of
khai thác về mặt quốc phòng
to use in the area of national defense
khoanh vùng
delineate an area (for investigation)
lãnh vực chính trị
in the area of politics
mạng cục bộ
local area network
mạng lưới vùng
local area network, LAN
mạng toàn cục
wide area network, WAN
phần khoa học
field, area of science
trong lãnh vực
in the area of, field of
trong lãnh vực kinh doanh
in the area of business, trade
trong lĩnh vực
in the field of, in the area of
trong ngành
in the area of, in the field of
trên lãnh vực
in the area of
vùng bụng
in the area of the stomach
vùng sẽ rộng khoảng 1800 mẫu
the area will be approx. 1800 hectares
về mặt
in the area of, with regards to, as for
địa các
chin area (in physiognomy)
địa đầu
border area (of two localities)
biên cảnh
border region, frontier area
bản hạt
the local area
có trách nhiệm trong vụ này
to have responsibility in this area
cõi cô độc
an isolated area
cấm địa
forbidden zone, out of bounds area
diện
(1) smart, stylish, chic, well-dressed; (2) face, surface, area
diện tích làm văn phòng
work area
dặm ngàn
way up hill and down dale, frontier area
hạt
(1) grain, bead, corn; (2) province, area
hải khu
naval area
hải khu hải trợ
naval support area
khu cư dân
residential area
khu rừng
forest area
khu thương mại
commercial area
khu trù mật
populous area
khu tự trị
autonomous area
khu ven biển
coastal shore, coastal area
khu vục dự trữ
storage area
khu vục tạm thời
spool area
khu vực kỹ nghệ
industrial, manufacturing zone, area
lãnh vực chuyên môn
technical field, technical area
miền quê
native region, home area
mạn ngược
high region, mountain area
nơi chung
common area
nằm trong khu
to lie in an area
phân tuyến
delineation of area
rẻo cao
highland, high mountain area
rời khu vực
to leave the area
sơn cước
mountain area
sơn dã
out-of-the-way area
sơn khê
ravine and mountain area
theo ranh giới quản lý
by management area
thuộc vùng
to belong to, be part of an area
trong vùng gần
nearby, in a nearby area
trảng
clearing, cleared area
tổng số doện tích
total area
vùng Vịnh
(San Francisco) Bay area
vùng cấm
prohibited area, restricted area
vùng cấm địa
penalty area
vùng giải phóng
liberated area
vùng hoạt động
action area
vùng hành binh
maneuvering area
vùng hậu phương
rear area
vùng lân cận
adjacent, neighboring area
vùng lõm
depression, low area
vùng ngoại ô
suburb, suburban area
vùng nguy hiểm
danger zone, danger area
vùng nhà quê
country area, rural area
vùng nông thôn
rural area
vùng rừng núi
wooded and mountainous area
vùng thưa dân chúng
a thinly populated area
vùng trú quân tạm
billeting area
vùng tập kết
assembly area
địa phương
local, region, district, area
ở trong vùng
in the region, area
khu ngoại ô
suburb, suburban area