Vietnamese Tutor


đã sẵn sàng already



Adverbs of Time already (Google translate:) đã sẵn sàng (Google translate:) bereits


Time schon + already + Time phrases A
Time bereits + already + Time phrases B


[ đã ] : (past tense marker); first; after, following
[ sẵn ] : to be ready, prepared, have on hand
[ sàng ] : bed



Most Common Compounds Set 1:
đã sẵn sàng

Most Common Compounds Set 2 :









Bây giờ đã là năm giờ .
已经五点了。



It is already five o'clock .

Es ist schon fünf Uhr 0

Bây giờ đã là năm giờ 0

已经 五点 了 。
Yǐjing wǔ diǎn le.


(0136)

Cô ấy đã có gia đình .
她已经结婚了。



She is already married .

Sie ist bereits verheiratet 0

Cô ấy đã có gia đình 0

她 已经 结婚 了 。
Tā yǐjing jiéhūn le.


(0168)

Bên ngoài trời tối rồi
天黑了。



It is already dark outside .

Draußen ist es schon dunkel 0

Bên ngoài trời tối rồi

天黑 了 。
Tiānhēi le.


(0249)

Tôi đã hoàn thành bài tập về nhà .
我的作业早就做完了。



I have already finished my homework .

Ich habe meine Hausaufgaben bereits gemacht 0

Tôi đã hoàn thành bài tập về nhà .

我 的 作业 早就 做 完 了 。
Wǒ de zuòyè zǎo jiù zuòwán le.


(0268)

Cô ấy đã có gia đình .
她已经结婚了。



She is already married .

Sie ist bereits verheiratet 0

Cô ấy đã có gia đình 0

她 已经 结婚 了 。
Tā yǐjing jiéhūn le.


(0424)

Bạn đã cao một mét .
你有一米高了。



You are already one meter tall .

Du bist schon einen Meter groß 0

Bạn đã cao một mét .

你 有 一米 高 了 。
Nǐ yǒu yī mǐ gāo le.


(0624)

Hồng Kông đã hoàn nguyên về Trung Quốc .
香港已经回归中国。



Hong Kong has already reverted to China .

Hongkong ist bereits nach China zurückgekehrt 0

Hồng Kông đã hoàn nguyên về Trung Quốc .

香港 已经 回归 中国 。
Xiānggǎng yǐjing huíguī Zhōngguó.


(1373)

Giường đã được dọn sẵn .
床已经铺好了。



The bed is already made .

Das Bett ist schon gemacht 0

Giường đã được dọn sẵn .

床 已经 铺 好 了 。
Chuáng yǐjing pūhǎo le.


(1876)

Chúng ta đã bước vào phần nóng nhất của mùa hè .
已经进入酷暑了。



We are already into the hottest part of summer .

Wir sind schon im heißesten Teil des Sommers 0

Chúng ta đã bước vào phần nóng nhất của mùa hè .

已经 进入 酷暑 了 。
Yǐjing jìnrù kùshǔ le.


(2584)

Thịt không được bảo quản tốt và có mùi hôi .
肉没保存好，已经臭了。



The meat hasn't been properly preserved and already stinks .

Das Fleisch ist nicht richtig konserviert worden und stinkt bereits 0

Thịt không được bảo quản tốt và có mùi hôi .

肉 没 保存 好 , 已经 臭 了 。
Ròu méi bǎocún hǎo, yǐjing chòu le.


(2767)





như chúng ta đã thấy as we have already seen
ông nầy him (person already mentioned)

Họ muốn hết rồi The‎‎y’ve rented them all already
chà, mười hai giờ rồi Oh!, It’s 12:00 already
thôi kệ enough already
từ lâu rồi a long time ago, for a long time already