Towns and buildings | Bibliothek + | library + | Public buildings and gardens | A
|
| Towns and buildings | Apotheke + | pharmacy + | Shops | A
|
| Towns and buildings | Hypothek + | mortgage + | Buying, selling and renting property | C
|
| Towns and buildings | eine Hypothek aufnehmen + | to take out a mortgage + | Buying, selling and renting property | C
|
| Household | Thermosflasche + | thermos + | Kitchenware | A
|
| Household | Hausapotheke + | medicine chest + | Plumbing and bathroom | C
|
| Gardens | Chrysantheme + | chrysanthemum + | Plants | A
|
| Gardens | Hyazinthe + | hyacinth + | Plants | B
|
| The health service and medicine | Apotheker(in) + | (dispensing) chemist, druggist + | Medical personnel and specialities | A
|
| The health service and medicine | Apotheke + | chemist's, pharmacy, drugstore + | Medical facilities | A
|
| The health service and medicine | Thermometer + | thermometer + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | Reiseapotheke + | first-aid kit + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | Zahnarzthelfer(in) + | dental assistant + | Dentistry | A
|
| The health service and medicine | Arzthelfer(in) + | doctor's assistant + | Medical personnel and specialities | B
|
| The health service and medicine | Physiotherapeut(in) + | physiotherapist + | Medical personnel and specialities | B
|
| The health service and medicine | Physiotherapie + | physiotherapy + | Medical personnel and specialities | B
|
| The health service and medicine | Psychotherapeut(in) + | psychotherapist + | Medical personnel and specialities | B
|
| The health service and medicine | Psychotherapie + | psychotherapy + | Medical personnel and specialities | B
|
| The health service and medicine | Aromatherapie + | aromatherapy + | Alternative medicine | B
|
| The health service and medicine | Lichttherapie + | light therapy + | Alternative medicine | B
|
| The health service and medicine | Anästhesist + | anaesthetist + | Medical personnel and specialities | C
|
| The health service and medicine | Anästhesiologie + | anaesthesiology + | Medical personnel and specialities | C
|
| The health service and medicine | Sprachtherapeut(in) + | speech therapist + | Medical personnel and specialities | C
|
| The health service and medicine | Sprachtherapie + | speech therapy + | Medical personnel and specialities | C
|
| The health service and medicine | mit Vollnarkose/Lokalanästhesie + | under a general/local anaesthetic + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | Epiduralanästhesie + | epidural + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | Chemotherapie + | chemotherapy + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | Strahlentherapie + | radiotherapy + | Medical treatment | C
|
| Personality and human behaviour | Unverschämtheit + | impudence, impertinence + | Good/bad manners | B
|
| Personality and human behaviour | Gefasstheit + | composure, calmness + | Stability and instability | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Nachthemd + | nightgown + | Garments | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Sporthemd + | sports shirt + | Garments | B
|
| Containers | Thermosflasche + | thermos flask + | Bottles | A
|
| Visual and performing arts | Theater + | theatre + | Theatre | A
|
| Visual and performing arts | (Theater)stück + | play + | Theatre | A
|
| Visual and performing arts | Theaterkritiker(in) + | theatre or drama critic + | Theatre | A
|
| Visual and performing arts | Stadttheater + | municipal theatre + | Theatre | A
|
| Visual and performing arts | Staatstheater + | state theatre + | Theatre | A
|
| Media and popular culture | Videothek + | video rental store + | Audiovisual media | A
|
| Literature and literary criticism | Synästhesie + | synaesthesia + | Style | C
|
| Leisure | Kasper(le)theater + | Punch-and-Judy show + | Circus and fairs | C
|
| Sport | Gewichtheben + | weightlifting + | Sports | B
|
| Tourism, travel and transport | Diskothek + | discotheque + | Entertainment and dining | A
|
| Tourism, travel and transport | Restaurant mit Theatervorfüh-rung + | dinner theatre + | Entertainment and dining | B
|
| Tourism, travel and transport | Theke + | bar + | Entertainment and dining | B
|
| Tourism, travel and transport | Themenpark + | theme park + | Tourism | C
|
| Tourism, travel and transport | Schalthebel + | gear lever + | Road transport | C
|
| Religion | Kathedrale + | cathedral + | Religious buildings and architecture | A
|
| Religion | Theologie + | theology + | General | B
|
| Religion | theologisch + | theological + | General | B
|
| Religion | Atheismus + | atheism + | Beliefs and doctrine | B
|
| Religion | Atheist(in) + | atheist + | Beliefs and doctrine | B
|
| Religion | atheistisch + | atheistic + | Beliefs and doctrine | B
|
| Education | Mathematik + | mathematics + | School and university subjects | A
|
| Education | Mathe + | maths + | School and university subjects | A
|
| Education | Leihbibliothek + | lending library + | Educational materials | C
|
| Education | Theologie + | theology + | School and university subjects | C
|
| Science | Theorie + | theory + | General | A
|
| Science | Relativitätstheorie + | theory of relativity + | Physical sciences | A
|
| Science | Thermometer + | thermometer + | Scientific instruments | A
|
| Science | Hypothese + | hypothesis + | General | B
|
| Science | geothermische Energie + | geothermal energy + | Ecology | B
|
| Science | Theorem + | theorem + | Mathematics | C
|
| Science | Äther + | ether + | Physical sciences | C
|
| Science | Quantentheorie + | quantum theory + | Physical sciences | C
|
| Science | Fotosynthese + | photosynthesis + | Biological sciences | C
|
| Science | Urknalltheorie + | big-bang theory + | Space science | C
|
| Employment | Bibliothekar(in) + | librarian + | Jobs, trades and professions | B
|
| Employment | Theateragent(in) + | theatrical agent + | Jobs, trades and professions | B
|
| Finance | Hypothek + | mortgage + | Credit and debt | A
|
| Finance | Hypothekenzinssatz + | mortgage rate + | Credit and debt | B
|
| Finance | eine Hypothek aufnehmen + | to take out a mortgage + | Credit and debt | B
|
| Finance | hypothekarisch belastet + | mortgaged + | Credit and debt | C
|
| Finance | Hypothekengläubiger(in) + | mortgagee + | Credit and debt | C
|
| Finance | Hypotheken-schuldner(in) + | mortgager + | Credit and debt | C
|
| Politics and international relations | politische Korrektheit + | political correctness + | General | A
|
|