Vietnamese Tutor


sau again; next; after, behind, afterwards



Adverbs of Time after (Google translate:) sau (Google translate:) nach




[ sau ] : again; next; after, behind, afterwards

Rhyme Family: AU sau



Most Common Compounds Set 1:
sau sau khi tháng sau đằng sau

Most Common Compounds Set 2 :
sau sau này








Cô giáo đang đứng sau lưng anh .
老师站在他身后。



The teacher is standing behind him .

Die Lehrerin steht hinter ihm 0

Cô giáo đang đứng sau lưng anh .

老师 站 在 他 身后 。
Lǎoshī zhàn zài tā shēnhòu.


(0085)

Tháng sau là tháng hai .
下个月是二月。



Next month is February .

Nächster Monat ist Februar 0

Tháng sau là tháng hai .

下个月 是 二月 。
Xià gè yuè shì Èryuè.


(0133)

Tháng sau là tháng mấy ?
下个月是几月？



What month is next month ?

Welcher Monat ist der nächste Monat ?

Tháng sau là tháng mấy ?

下个月 是 几月 ？
Xià gè yuè shì jǐ yuè?


(0154)

Tàu điện ngầm đến cứ sau 5 phút .
地铁间隔五分钟一班。



The subway comes every five minutes .

Die U-Bahn kommt alle fünf Minuten 0

Tàu điện ngầm đến cứ sau 5 phút .

地铁 间隔 五分钟 一班 。
Dìtiě jiàngé wǔ fēnzhōng yī bān.


(0364)

Mặt trời khuất sau những đám mây .
太阳消失在云层后面。



The sun is disappearing behind the clouds .

Die Sonne verschwindet hinter den Wolken 0

Mặt trời khuất sau những đám mây .

太阳 消失 在 云层 后面 。
Tàiyáng xiāoshī zài yúncéng hòumian.


(0872)

Cô ấy đang trốn sau một cái cây .
她藏在树后。



She is hiding behind a tree .

Sie versteckt sich hinter einem Baum 0

Cô ấy đang trốn sau một cái cây .

她 藏 在 树后 。
Tā cáng zài shù hòu.


(1520)

Sau một thế kỷ thay đổi, Hồng Kông đã trở thành một đô thị quốc tế .
经过百年的变迁，香港成为国际化大都市。



After a century of changes , Hong Kong has become an international metropolis .

Nach einem Jahrhundert des Wandels ist Hongkong eine internationale Metropole geworden 0

Sau một thế kỷ thay đổi , Hồng Kông đã trở thành một đô thị quốc tế .

经过 百年 的 变迁 , 香港 成为 国际化 大都市 。
Jīngguò bǎinián de biànqiān, Xiānggǎng chéngwéi guójìhuà dàdūshì.


(2162)

Mặt đất trông rất ẩm ướt sau khi trời mưa .
雨后，土地显得很湿润。



The ground looks very damp after it rains .

Der Boden sieht nach Regen sehr feucht aus 0

Mặt đất trông rất ẩm ướt sau khi trời mưa .

雨 后 , 土地 显得 很 湿润 。
Yǔhòu, tǔdì xiǎnde hěn shīrùn.


(2234)

Cô ấy đang trốn sau cánh cửa .
她躲在门后。



She is hiding behind the door .

Sie versteckt sich hinter der Tür 0

Cô ấy đang trốn sau cánh cửa .

她 躲 在 门 后 。
Tā duǒ zài mén hòu.


(2251)

Những người lính đang nấp sau những tán cây .
士兵藏匿在树后面。



The soldiers are hiding behind the trees .

Die Soldaten verstecken sich hinter den Bäumen 0

Những người lính đang nấp sau những tán cây .

士兵 藏匿在 树 后面 。
Shìbīng cángnì zài shù hòumian.


(3416)

Sau khi tiếp xúc với ánh nắng mặt trời gay gắt, làn da của anh trở nên đen sạm .
经过烈日的曝晒，他的皮肤变黑了。



After being exposed to the strong sun , his skin turned dark .

Nachdem er der starken Sonne ausgesetzt war , wurde seine Haut dunkel 0

Sau khi tiếp xúc với ánh nắng mặt trời gay gắt , làn da của anh trở nên đen

经过 烈日 的 曝晒 , 他 的 皮肤 变黑 了 。
Jīngguò lièrì de pùshài, tā de pífū biànhēi le.


(3456)

Chỉ còn lại những bức tường đổ nát sau trận hỏa hoạn .
火灾过后，只剩下頽垣断壁。



Only ruined walls remained after the fire .

Nach dem Brand blieben nur zerstörte Mauern übrig 0

Chỉ còn lại những bức tường đổ nát sau trận hỏa hoạn .

火灾 过后 , 只 剩下 頽 垣 断壁 。
Huǒzāi guòhòu, zhǐ shèngxia tuíyuánduànbì.


(3487)

Cô giáo đang dạy bọn trẻ những câu chuyện đằng sau những câu tục ngữ .
老师在为孩子讲谚语故事。



The teacher is teaching the children the stories behind proverbs .

Der Lehrer bringt den Kindern die Geschichten hinter den Sprichwörtern bei 0

Cô giáo đang dạy bọn trẻ những câu chuyện đằng sau những câu tục ngữ .

老师 在 为 孩子 讲 谚语 故事 。
Lǎoshī zài wèi háizi jiǎng yànyǔ gùshi.


(3506)




sau cùng finally, ultimately, in the end, last of all
sau dịp after (an event)
sau dịp rút quân từ cam bốt after withdrawing troops from Cambodia
sau giờ làm after work, after working hours
sau hơn một tuần lễ after more than a week
sau hết at the end, finally
sau khi following; after (something happens)
sau khi cộng sản sụp đổ after the collapse of communism
sau khi xem thư xong after looking at the letter
sau lưng behind (one’s back), in the back, in the rear
sau lưng mình behind one’s back
sau mấy tháng after a few months
sau một ngày lao động vất vả after a hard day’s work
sau một phút after a minute
sau một thời gian after a period of time
sau một đêm dài after a long night
sau nhiều năm after many years
sau nhà behind the house
sau những rắc rối lúc đầu after some initial complications
sau này after this, afterwards, later (on), in the future
sau nữa moreover
sau quầy behind the counter
sau rốt last
sau sau sweet-gum tree
sau đây following (this)
sau đó 3 ngày three days later
sau đó after that, afterwards, later

bánh xe phía sau ghép đôi dual rear wheel
chẳng bao lâu sau đó not long after(wards)
hai ngày sau đó two days later
khách sạn ở đằng sau nhà ga The hotel is in the back of the station
không lâu sau khi not long after(wards)
không lâu sau đó not long afterwards
lần đầu tiên sau một tuần for the first time in a week
mang sau lưng to wear on one’s back
mãi sau này long afterwards
mãi đến sau này not until later
một ngày sau khi a day after (something)
một thời gian ngắn sau khi a short time thereafter, shortly afterwards
ngay sau khi immediately after, following
ngay sau đó immediately thereafter, afterwards; the following day, the next day
năm sau TL (years) A.D.
năm sau tây lịch (years) A.D.
nửa sau của thê ký 20 the latter half of the 20th century
nửa sau thông điệp the second half of a speech
rồi sau đó after which
theo cấu trúc sau đây in the following way
thời gian ngắn sau đó a short time afterwards
trước kia và về sau nay before or after (that)
trước lạ sau quen at first strange, now familiar
trước sau như một consistent
từ phía sau lưng from behind (one’s back)
vài giờ sau khi a few hours later
vào năm 61 sau công nguyên in 61 A.D.
đi sau Hoa Kỳ những 20 năm to be about 20 years behind the U.S.
đúng một tuần sau khi exactly one week after
đằng sau gáy on the back of one’s neck
đằng sau lưng behind (one’s back)
đứng hàng thứ 7 sau Trung Hoa to be in 7th place behind China
đứng sau lưng to stand behind someone
đứng sau quầy to stand behing the counter
tiếng đồng hồ sau đó an hour later

ba ngày sau three days later
buổi sáng hôm sau the next morning
băng sau back seat (of a car)
bước lùi ra sau to step back(wards)
bị rơi lại phía sau to be left behind
bỏ về phía sau to put behind someone
cho thế hệ mai sau for future generations
chỉ một lúc sau only a moment later
chỉ một năm sau only a year later
chỉ vài năm sau only a few years after
có trước có sau faithful, loyal
cả tuần lễ sau all next week
cửa sau back door, rear door
dội ngược ra sau to move backwards
giác quan thứ sau sixth sense
gặp lại sau see you later
hai tiếng sau two hours later
hôm sau the following day, the next day
hơn một năm sau more than a year later
hơn một thế kỷ sau more than a century later
không lâu sau not long after, afterwards
kiếp sau one’s next incarnation
kéo cơ bẩm ra sau to pull back the slide (on a pistol)
kí pháp sau postfix notation
kể từ sau since (something happened)
lát sau later
lần sau next time
mai sau future, next; in the future
mười ngày sau 10 days later
mấy hôm sau a few days later
mấy ngày sau a few days later
mấy tháng sau a few months later
một chặp sau a little white later
một lát sau a little later
một lúc sau a moment later
một năm sau one year later
một tháng sau one month later
một tuần sau a week later
ngay sau immediately after, following
ngay từ sáng bữa sau first thing the next morning
ngàn năm sau in a thousand years, in a million years, never
ngày hôm sau the next day
ngày sau day later, in a distant future
ngã người ra sau to fall backwards, lean back
ngõ sau back gate
ngồi phía sau to sit behind, sit in the back
nhìn sau to look behind
nhìn trước nhìn sau to look around
như sau as below, as follows, following
những đêm sau the next few nights
não sau rhombencephalon, hindbrain
nói sau to tell sb later
năm sau after ~ years; next year
năm về sau ~ years later
nắp phía sau trunk (of a car)
nằm trong ba trườp hợp sau to fall into the following 3 categories
nửa sau second half, last half
nửa tiếng sau half an hour later
nửa tiếng đồng hồ sau half an hour later
phía sau after, behind, afterwards
phút sau minute(s) later
ra sau towards the back, backwards
rào trước đón sau to be very careful with one’s words
sau sau sweet-gum tree
sáng hôm sau the next morning
sáng ngày sau the next morning
sân sau backyard
theo sau to follow behind, follow later
tháng sau next month
thế hệ đi sau coming generation, future generation(s)
tiếp sau following
trong mai sau in the future
trước sau before and after
trở về sau onwards, from then on
tuần sau next week
tôi sẽ nói sau I'll tell you later
tối hôm sau the next night
từ nay về sau from here on, from this point forward, from now on
từ ngàn trước đến ngàn sau from millennium to millennium
từ này về sau from now on, starting now
từ phía sau from behind
từ rày về sau from now on
từ sau since (then)
từ đó về sau from that time on, from then on
vài bữa sau a few days later
vài tháng sau a few months later
xoay người ra sau to turn (oneself) around backwards, turn (oneself) facing backwards
ít lâu sau soon after, not long after
đi sau to come or go after, follow, lag behind; upcoming, future
đuổi đằng sau to follow behind, chase from behind
đêm sau the next night
đón trước rào sau to be very careful with one’s words, to
đằng sau behind
đến tuần sau until next week
để lại phía sau to leave behind
đứng phía sau to stand behind
ở các điểm sau in the following ways, on the following points
ở dằng sau behind, in back
ở sau behind