Vietnamese Tutor
Vi-En Dict
English
>
Deutsch
>
Vietnam
>
ngọn
[CL for mountains, hills]; peak (of a mountain), top, tip, end, summit
[ ngọn ] : [CL for mountains, hills]; peak (of a mountain), top, tip, end, summit
Rhyme Family: ON
ngọn
Most Common Compounds Set 1:
ngọn
ngọn núi
ngọn lửa
ngọn đuốc
Most Common Compounds Set 2 :
ngọn
Đây là ngọn núi cao nhất trong vùng lân cận .
This
is
the
highest
mountain
in
the
vicinity
.
Dies
ist
der
höchste
Berg
in
der
Nähe
0
Đây
là
ngọn
núi
cao
nhất
trong
vùng
lân
cận
.
(0349)
Một đám cháy đã bắt đầu ở đây . ((Một ngọn lửa đã bùng lên ở đây .)
A
fire
has
started
here
.
((A
fire
has
broken
out
here
.))
Hier
ist
ein
Feuer
ausgebrochen
0
Một
đám
cháy
đã
bắt
đầu
ở
đây
.
((Một
ngọn
lửa
đã
bùng
lên
ở
đây
.)
(0556)
Có một ngọn núi phủ đầy tuyết ở phía trước .
There
is
a
snow-covered
mountain
up
ahead
.
Vor
uns
liegt
ein
schneebedeckter
Berg
0
Có
một
ngọn
núi
phủ
đầy
tuyết
ở
phía
trước
.
(0790)
Ngọn lửa bùng cháy dữ dội .
The
fire
burned
fiercely
.
Das
Feuer
brannte
heftig
0
Ngọn
lửa
bùng
cháy
dữ
dội
0
(1119)
Ngọn lửa đã được kiểm soát .
The
fire
is
under
control
.
Das
Feuer
ist
unter
Kontrolle
0
Ngọn
lửa
đã
được
kiểm
soát
0
(1267)
Hãy sắp xếp những ngọn nến này theo thứ tự .
Please
arrange
these
candles
in
order
.
Bitte
ordnen
Sie
diese
Kerzen
in
der
richtigen
Reihenfolge
0
Hãy
sắp
xếp
những
ngọn
nến
này
theo
thứ
tự
.
(1273)
Ngọn lửa căn nhà đang bùng cháy dữ dội .
The
fire
in
the
house
is
very
strong
.
Das
Feuer
im
Haus
ist
sehr
stark
0
Ngọn
lửa
căn
nhà
đang
bùng
cháy
dữ
dội
.
(1572)
Những người lính đang cầm những ngọn giáo dài .
The
soldiers
are
holding
long
spears
.
Die
Soldaten
halten
lange
Speere
0
Những
người
lính
đang
cầm
những
ngọn
giáo
dài
.
(1867)
Cuối cùng chúng tôi cũng đã lên đến đỉnh cao nhất của ngọn núi .
Finally
we
have
reached
the
summit
.
Endlich
haben
wir
den
Gipfel
erreicht
0
Cuối
cùng
chúng
tôi
cũng
đã
lên
đến
đỉnh
cao
nhất
của
ngọn
núi
.
(2033)
Những ngọn nến được thắp sáng .
The
candles
are
lit
.
Die
Kerzen
werden
angezündet
0
Những
ngọn
nến
được
thắp
sáng
0
(2348)
Chúng tôi đang cùng nhau thổi tắt những ngọn nến .
We
are
blowing
out
the
candles
together
.
Wir
blasen
gemeinsam
die
Kerzen
aus
0
Chúng
tôi
đang
cùng
nhau
thổi
tắt
những
ngọn
nến
.
(3011)
Hướng dẫn viên đã dẫn chúng tôi đi tham quan ngọn hải đăng .
The
guide
led
us
on
a
tour
of
the
lighthouse
.
Der
Führer
führte
uns
auf
eine
Tour
durch
den
Leuchtturm
0
Hướng
dẫn
viên
đã
dẫn
chúng
tôi
đi
tham
quan
ngọn
hải
đăng
.
(3162)
Ngọn lửa cọ đã mang đến tai họa cho ngôi làng .
The
brush
fire
brought
disaster
to
the
village
.
Das
Buschfeuer
brachte
eine
Katastrophe
ins
Dorf
0
Ngọn
lửa
cọ
đã
mang
đến
tai
họa
cho
ngôi
làng
.
(3170)
Hua Shan là một trong năm ngọn núi nổi tiếng của Trung Quốc .
Hua
Shan
is
one
of
the
five
renowned
mountains
of
China
.
Hua
Shan
ist
einer
der
fünf
bekanntesten
Berge
Chinas
0
Hua
Shan
là
một
trong
năm
ngọn
núi
nổi
tiếng
của
Trung
Quốc
.
(3234)
Ngọn lửa đã nuốt chửng cả tòa nhà .
The
flames
have
swallowed
the
whole
building
.
Die
Flammen
haben
das
ganze
Gebäude
verschluckt
0
Ngọn
lửa
đã
nuốt
chửng
cả
tòa
nhà
.
(3256)
Vận động viên đang giơ cao ngọn đuốc .
The
athlete
is
holding
the
torch
high
.
Der
Athlet
hält
die
Fackel
hoch
0
Vận
động
viên
đang
giơ
cao
ngọn
đuốc
.
(3368)
Intermediate -Advanced:
3730
(adjective: chronic)
Arthritis is a common chronic disease.
Aufgrund des trockenen Klimas breitete sich das Feuer schnell im Wald aus.
Do thời tiết hanh khô nên ngọn lửa nhanh chóng lan rộng khắp khu rừng.
ngọn cây
treetop
ngọn cỏ
blade of grass
ngọn cờ
flag
ngọn lửa
fire, flame
ngọn nguồn
origin, foundation
ngọn ngành
in details
ngọn núi
mountain top, peak
ngọn đuốc
torch
ngọn đèn
lamp
ngọn đèn đường
streetlamp, streetlight
ngọn đồi
hilltop
chặt ngọn một cây
to top, cut the top off, a tree
đơm đó ngọn tre
things done, at haphazard
đầu sóng ngọn gió
the most dangerous position
đụng vào sườn của ngọn núi
to crash into a mountain (side, peak)
bấm ngọn
pinch off buds (shoot) of
chèo ngọn
bow oars
chặt ngọn
to cut the top off (a tree), (fig) beat to the punch
cỗi ngọn
root and top
hớt ngọn
steal an early march on someone and get a profit
ngành ngọn
in details, all the ins and outs
rượu ngọn
wine from the first distillation