Household | Thermosflasche + | thermos + | Kitchenware | A
|
| Household | Kanne + | pot, jug, pitcher + | Kitchenware | A
|
| Household | Geschirrspüler + | dishwasher + | Domestic appliances | B
|
| Household | Spülmaschine + | dishwasher + | Domestic appliances | B
|
| Household | Kartoffelstampfer + | potato masher + | Kitchenware | B
|
| Household | Bohnerbesen + | floor polisher + | Cleaning | B
|
| Household | Feuerlöscher + | fire extinguisher + | Tools | B
|
| The animal world | Herde + | herd + | Mammals | A
|
| The animal world | Feder + | feather + | Birds | A
|
| The animal world | Daune + | down (feather) + | Birds | A
|
| The animal world | Fischreiher + | heron + | Birds | A
|
| The animal world | Hering + | herring + | Fish | A
|
| The animal world | Deutscher Schäferhund + | German shepherd, Alsatian + | Mammals | B
|
| The animal world | Eisvogel + | kingfisher + | Birds | B
|
| The animal world | Perlmutter + | mother-of-pearl + | Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna | B
|
| Weather | Wetter + | weather + | General | A
|
| Weather | Wetterkarte + | weather map + | General | A
|
| Weather | Wetterlage + | weather situation + | General | A
|
| Weather | Regenwetter + | rainy/wet weather + | Rain | A
|
| Weather | es blitzt + | there is (a flash of) lightning + | Wind and storms | A
|
| Weather | Wettervorhersage + | weather forecast + | General | B
|
| Weather | Mistwetter + | lousy weather + | General | B
|
| Weather | aufklaren + | to clear [sky]; clear up [weather] + | Sunshine | B
|
| Weather | der Himmel ist leicht bewölkt + | there is only light cloud cover + | Clouds | B
|
| Weather | Witterungsverhältnisse + | weather conditions + | General | C
|
| Weather | Affenhitze + | scorcher + | Sunshine | C
|
| Weather | Kälteeinbruch + | sudden onset of cold weather + | Snow and ice | C
|
| The human body and health | etw liegt in der Familie + | there is a family history of sth + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | angeschlagen + | exhausted, under the weather + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The health service and medicine | Thermometer + | thermometer + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | Krankenbahre + | stretcher + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | Krankenträger(in) + | stretcher-bearer + | Medical personnel and specialities | B
|
| The health service and medicine | Physiotherapeut(in) + | physiotherapist + | Medical personnel and specialities | B
|
| The health service and medicine | Physiotherapie + | physiotherapy + | Medical personnel and specialities | B
|
| The health service and medicine | Psychotherapeut(in) + | psychotherapist + | Medical personnel and specialities | B
|
| The health service and medicine | Psychotherapie + | psychotherapy + | Medical personnel and specialities | B
|
| The health service and medicine | Krankengymnastik + | physical therapy + | Medical treatment | B
|
| The health service and medicine | Aromatherapie + | aromatherapy + | Alternative medicine | B
|
| The health service and medicine | Lichttherapie + | light therapy + | Alternative medicine | B
|
| The health service and medicine | Sprachtherapeut(in) + | speech therapist + | Medical personnel and specialities | C
|
| The health service and medicine | Sprachtherapie + | speech therapy + | Medical personnel and specialities | C
|
| The health service and medicine | Chemotherapie + | chemotherapy + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | Strahlentherapie + | radiotherapy + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | Strahlenbehandlung + | radiotherapy + | Medical treatment | C
|
| Physical appearance | ältlich + | rather elderly, oldish + | Face | A
|
| Physical appearance | ihr Gesicht war vor Sorge angespannt + | her face was tense with anxiety + | Face | B
|
| Physical appearance | wettergegerbte Haut + | weather-beaten skin + | Face | C
|
| Physical appearance | ihr stehen die Haare zu Berge + | her hair is standing on end + | Hair | C
|
| Physical appearance | ihr sträuben sich die Haare + | her hair is standing on end + | Hair | C
|
| Gesture and movement | gegen etw/einander stoßen + | to bump against sth/each other + | Impact | A
|
| Gesture and movement | hin + | away from me/here + | Movement forwards and backwards | B
|
| Gesture and movement | her + | towards me/here + | Movement forwards and backwards | B
|
| Gesture and movement | sich in die Arme fallen + | to fall into each other's arms + | Movement of the limbs | B
|
| Gesture and movement | gegen einander prallen + | to knock against each other + | Impact | B
|
| Gesture and movement | sich prügeln + | to thump each other + | Impact | B
|
| Personality and human behaviour | heroisch + | heroic + | Courage and cowardice | A
|
| Personality and human behaviour | geil + | lecherous + | Virtue and vice, strictness and laxity | B
|
| Personality and human behaviour | Geilheit + | lechery + | Virtue and vice, strictness and laxity | B
|
| Personality and human behaviour | schwachköpfig (coll.) + | feather-brained + | Good/poor judgment | B
|
| Personality and human behaviour | lüstern + | lecherous, lascivious, lewd, lustful + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
| Personality and human behaviour | Lüsternheit + | lechery + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
| Personality and human behaviour | Ausschweifung + | debauchery, dissolution + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
| Personality and human behaviour | verräterisch + | treacherous, perfidious + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | C
|
| Personality and human behaviour | Meckerfritze + | bellyacher; grouser + | Good/bad humour | C
|
| Personality and human behaviour | Meckerliese + | bellyacher + | Good/bad humour | C
|
| Personality and human behaviour | heldenhaft + | heroic, valiant + | Courage and cowardice | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Lederjacke + | leather jacket + | Garments | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Lackschuh + | patent-leather shoe + | Footwear | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Ledermütze mit + | leather cap with fur + | Garments | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Lederbesatz + | leather trimming + | Garment details and style | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Obermaterial Leder + | leather uppers + | Footwear | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Rouge + | rouge, blusher + | Make-up | C
|
| Food and drink | Fleischerei + | butcher's shop + | Meat, fish and poultry | A
|
| Food and drink | Metzgerei + | butcher's shop + | Meat, fish and poultry | A
|
| Food and drink | Schlachterei + | butcher's shop + | Meat, fish and poultry | A
|
| Food and drink | Hering + | herring + | Meat, fish and poultry | B
|
| Food and drink | Rollmops + | roll-mop, pickled herring + | Meat, fish and poultry | B
|
| Food and drink | Suppengrün + | herbs and vegetables for soup + | Soups | B
|
| Food and drink | Kraut + | herb + | Herbs, spices and condiments | B
|
| Food and drink | Kräutertee + | herb tea + | Drinks | B
|
| Food and drink | Sachertorte + | sachertorte + | Pastries, desserts and sweets | C
|
| Perception | es riecht verbrannt + | there's a burnt smell + | Smell | B
|
| Colour and light | er/sie ist weiß geworden + | his/her hair has turned white + | Expressions | A
|
| Colour and light | kirschrot + | cherry(-red) + | Colours | B
|
| Colour and light | cerise + | cerise, cherry + | Colours | C
|
| Colour and light | heute rot + | here today, gone tomorrow + | Expressions | C
|
| Materials and textures | Leder + | leather + | Various | A
|
| Materials and textures | Kunstleder + | imitation leather + | Various | B
|
| Materials and textures | Lackleder + | patent leather + | Various | B
|
| Materials and textures | Perlmutt + | mother-of-pearl + | Various | C
|
| Shapes and patterns | Kugel + | ball, sphere + | Shapes and lines | A
|
| Shapes and patterns | kugelförmig + | spherical + | Shapes and lines | A
|
| Shapes and patterns | Fischgrät(en)muster + | herringbone pattern + | Patterns | C
|
| Size and quantity | hier + | here + | Distance | A
|
| Size and quantity | da + | (over) there + | Distance | A
|
| Size and quantity | dort + | (over) there + | Distance | A
|
| Size and quantity | insgesamt + | altogether + | Capacity, volume and quantity | B
|
| Size and quantity | drüben + | over there + | Distance | B
|
| Containers | Thermosflasche + | thermos flask + | Bottles | A
|
| Time | ein andermal + | another time + | Time phrases | B
|
| Time | daraufhin + | after that, following that, thereupon + | Time phrases | C
|
| Visual and performing arts | Choreograf(in) + | choreographer + | Dance | A
|
| Visual and performing arts | Fotograf(in) + | photographer + | Photography | A
|
| Visual and performing arts | Platzanweiser(in) + | usher + | Theatre | B
|
| Media and popular culture | Wetterbericht + | weather forecast + | Print media | A
|
| Media and popular culture | Verlag + | publisher + | Print media | A
|
| Media and popular culture | Fotoreporter(in) + | press photographer + | Print media | B
|
| Media and popular culture | Gutschein + | coupon, voucher + | Advertising | B
|
| Literature and literary criticism | Biograph(in) + | biographer + | Writers | A
|
| Speaking | quatschen + | to blather, chatter, blab + | Rambling and chattering | A
|
| Speaking | mit anderen Worten + | in other words + | Explaining | B
|
| Speaking | anders gesagt + | in other words + | Explaining | B
|
| Speaking | schwafeln (coll. + | to waffle, blether + | Rambling and chattering | B
|
| Speaking | faseln (coll. + | to drivel, blather + | Rambling and chattering | C
|
| Leisure | Vogelbeobachter(in) + | bird watcher + | Hobbies | A
|
| Sport | Bogenschießen + | archery + | Sports | A
|
| Sport | Werfer(in) + | thrower; bowler [cricket], pitcher [baseball] + | Athletes | C
|
| Sport | Fänger(in) + | catcher + | Athletes | C
|
| Sport | Federgewicht + | featherweight + | Training and competition | C
|
| Sport | Federgewichtler(in) + | featherweight + | Training and competition | C
|
| Tourism, travel and transport | Hinfahrt + | the way there, outward journey + | General | B
|
| Tourism, travel and transport | anreisen + | to make a journey (here/there) + | General | C
|
| Tourism, travel and transport | Anreise + | outbound journey, journey here/there + | General | C
|
| Family, birth, death and marriage | Mutter + | mother + | The family | A
|
| Family, birth, death and marriage | Vater + | father + | The family | A
|
| Family, birth, death and marriage | Bruder + | brother + | The family | A
|
| Family, birth, death and marriage | Großvater + | grandfather + | The family | A
|
| Family, birth, death and marriage | Großmutter + | grandmother + | The family | A
|
| Family, birth, death and marriage | ledige Mutter + | unmarried mother + | Birth | A
|
| Family, birth, death and marriage | Pate + | godfather/godmother + | Birth | A
|
| Family, birth, death and marriage | zusammenleben + | to cohabit, live together + | Marriage and divorce | A
|
| Family, birth, death and marriage | Schwiegervater + | father-in-law + | The family | B
|
| Family, birth, death and marriage | Schwager + | brother/sister-in-law + | The family | B
|
| Family, birth, death and marriage | Stiefvater + | stepfather + | The family | B
|
| Family, birth, death and marriage | Halbbruder + | half-brother + | The family | B
|
| Family, birth, death and marriage | Adoptivmutter + | adopted mother + | The family | B
|
| Family, birth, death and marriage | Zwillingsbruder + | twin brother + | The family | B
|
| Family, birth, death and marriage | werdende Mutter + | expectant mother + | Birth | B
|
| Family, birth, death and marriage | Mutter im Teenageralter + | teenage mother + | Birth | B
|
| Family, birth, death and marriage | seine Geschiedene; ihr Geschiedener + | his ex-wife; her ex-husband + | Marriage and divorce | B
|
| Family, birth, death and marriage | Pflegemutter + | foster mother + | The family | C
|
| Family, birth, death and marriage | Leihmutter + | surrogate mother + | Birth | C
|
| Religion | Prediger(in) + | preacher + | Clergy | A
|
| Religion | ketzerisch + | heretical + | Beliefs and doctrines | C
|
| Religion | Ketzer(in) + | heretic + | Beliefs and doctrines | C
|
| Education | Lehrer(in) + | teacher + | Staff and students | A
|
| Education | Grundschullehrer(in) + | primary school teacher + | Staff and students | A
|
| Education | jmdn/sich (irgendwo) anmelden + | to enrol sb/[o.s.] (somewhere) + | General | B
|
| Education | Hochschul(aus)-bildung + | higher education + | Further and higher education | B
|
| Education | pädagogische Hochschule + | teacher training college + | Further and higher education | B
|
| Education | Fachhochschule (FH) + | higher education institution + | Further and higher education | B
|
| Education | Rektor(in) + | head teacher;principal + | Staff and students | B
|
| Education | Kursleiter(in) + | teacher + | Staff and students | B
|
| Education | Fachlehrer(in) + | specialist teacher + | Staff and students | B
|
| Education | Erzieher(in) + | nursery school teacher, kindergarten teacher + | Staff and students | B
|
| Education | Lehrer-Schüler Verhältnis + | teacher-pupil ratio + | General | C
|
| Education | Auffrischungskurs + | refresher course + | General | C
|
| Education | Fort- + | further education + | Further and higher education | C
|
| Education | Lehrkraft + | teacher + | Staff and students | C
|
| Education | Referendar(in) + | student teacher + | Staff and students | C
|
| Science | Stratosphäre + | stratosphere + | Space science | A
|
| Science | Thermometer + | thermometer + | Scientific instruments | A
|
| Science | sphärisch + | spherical + | Mathematics | B
|
| Science | geothermische Energie + | geothermal energy + | Ecology | B
|
| Science | Wärmeenergie + | thermal energy + | Ecology | B
|
| Science | etw verpesten + | to pollute sth [atmosphere] + | Ecology | B
|
| Science | Äther + | ether + | Physical sciences | C
|
| Agriculture | Hirt(in) + | herdsman/herdswoman + | Livestock | A
|
| Agriculture | Ziegenhirt(in) + | goatherd + | Livestock | A
|
| Agriculture | Schäfer(in) + | shepherd/shepherdess + | Livestock | A
|
| Agriculture | Kuhhirt(in) + | cowhand, cowherd + | Livestock | B
|
| Agriculture | Dreschmaschine + | thresher + | Crops | B
|
| Employment | beruflich vorankommen + | to further one's career + | General | A
|
| Employment | Fotograf(in) + | photographer + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Erzieher(in) + | nursery school teacher, kindergarten teacher + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Fleischer(in) + | butcher + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Metzger(in) + | butcher + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Schlachter(in) + | butcher + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Tellerwäscher(in) + | dishwasher + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Verleger(in) + | publisher + | Jobs, trades and professions | B
|
| Employment | Essensmarke + | luncheon voucher + | Salary and conditions | C
|
| Employment | Platzanweiser(in) + | usher + | Jobs, trades and professions | C
|
| Post and telecommunications | hiermit + | herewith + | Post | C
|
| Law | Dealer(in) + | drug pusher + | Crime | A
|
| Law | Wilderer + | poacher + | Crime | B
|
| Law | die Beweise reichen nicht aus + | there isn't enough evidence + | Justice | B
|
| Finance | sie hat bei der Bank Kredit + | her credit is good with the bank + | Credit and debt | A
|
| Finance | Erbschaftssteuer + | inheritance tax; estate taxes; death + | Taxation | C
|
| Geography, history, war and peace | Geograf(in) + | geographer + | Geography | A
|
| Geography, history, war and peace | Niederlande + | Netherlands + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Nordirland + | Northern Ireland + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Hemisphäre + | hemisphere + | Geography | B
|
| Geography, history, war and peace | Halbkugel + | hemisphere + | Geography | B
|
| Geography, history, war and peace | Meereskundler(in) + | oceanographer + | Geography | B
|
| Geography, history, war and peace | Geschichtsschreiber(in) + | historian, historiographer + | History | B
|
| Geography, history, war and peace | Raketenwerfer + | rocket launcher + | Weapons | B
|
| Geography, history, war and peace | Paläograf(in) + | palaeographer + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | Pilgerväter + | Pilgrim Fathers + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | Bogenschütze + | archer + | Military | C
|
| Politics and international relations | zu einer anderen Partei übergehen + | to switch to another party + | Political parties | C
|
| Politics and international relations | etw chiffrieren + | to encypher/code sth + | Spying | C
|
| Politics and international relations | Chiffreschrift + | cypher, code + | Spying | C
|
| Politics and international relations | etw entziffern + | to decipher sth + | Spying | C
|
| Public services, social and environmental issues | Heroin + | heroin + | Alcohol and drugs | A
|
| Public services, social and environmental issues | etw spritzen + | to inject/shoot sth [heroin, etc.] + | Alcohol and drugs | C
|
| Public services, social and environmental issues | vom Heroin runterkommen (coll.) + | to kick heroin + | Alcohol and drugs | C
|
|
của nàng 
her 
