Vietnamese Tutor


hình form, shape, appearance, photograph, picture







[ hình ] : form, shape, appearance, photograph, picture

Rhyme Family: INH hình



Most Common Compounds Set 1:
hình hình dạng hình ảnh hình dáng hình thức hình thành hình chữ nhật đài truyền hình mô hình phim truyền hình tình hình kênh truyền hình thân hình

Most Common Compounds Set 2 :
hình hình ảnh hình bầu dục hình dáng hình dạng hình như hình sự hình tam giác hình thành hình thức Hình tượng điển hình định hình đội hình hoạt hình màn hình mô hình ngoại hình Phim hoạt hình phim truyền hình thân hình thành hình tình hình truyền hình








Tôi làm việc tại một đài truyền hình .



I work at a television station .

Ich arbeite bei einem Fernsehsender 0

Tôi làm việc tại một đài truyền hình .


(0210)

Sở thích của anh ấy là sưu tập mô hình .



His hobby is collecting models .

Sein Hobby ist das Sammeln von Modellen 0

Sở thích của anh ấy là sưu tập mô hình .


(0449)

Hình dạng của viên kim cương này rất độc đáo .



The shape of this diamond is very unique .

Die Form dieses Diamanten ist wirklich einzigartig 0

Hình dạng của viên kim cương này rất độc đáo .


(0461)

Những hình ảnh cũ làm tôi nhớ về quá khứ .



The old pictures remind me of the past .

Die alten Fotos erinnern mich an die Vergangenheit 0

Những hình ảnh cũ làm tôi nhớ về quá khứ .


(0474)

Hình dáng bên ngoài của chúng khác nhau như thế nào ?



How does their external appearance differ ?

Wie unterscheidet sich ihr äußeres Erscheinungsbild ?

Hình dáng bên ngoài của chúng khác nhau như thế nào ?


(0631)

Rock and roll là một trong những hình thức âm nhạc phương Tây .



Rock and roll is one form of Western music .

Rock and Roll ist ein westlicher Musikstil 0

Rock and roll là một trong những hình thức âm nhạc phương Tây .


(0869)

Kỹ sư sử dụng compa để vẽ hình ảnh .



The engineer is using a compass to draw .

Der Ingenieur zeichnet mit einem Zirkel 0

Kỹ sư sử dụng compa để vẽ hình ảnh .


(0963)

Các chiến sĩ đang luyện tập theo đội hình .



The soldiers are training in formation .

Die Soldaten trainieren in Reih und Glied 0

Các chiến sĩ đang luyện tập theo đội hình .


(1083)

Anh ấy đã làm một chiếc máy bay mô hình .



He's made a model plane .

Er hat ein Modellflugzeug gebaut 0

Anh ấy đã làm một chiếc máy bay mô hình .


(1099)

Họ đang xem một bộ phim truyền hình .



They are watching a TV drama .

Sie schauen sich einen Fernsehfilm an 0

Họ đang xem một bộ phim truyền hình .


(1181)

Anh ấy đang làm một chiếc máy bay mô hình .



He is making a model plane .

Er macht ein Modellflugzeug 0

Anh ấy đang làm một chiếc máy bay mô hình .


(1193)

Những viên đá này khác nhau về hình dạng .



These stones differ in shape .

Diese Steine ​​unterscheiden sich in der Form 0

Những viên đá này khác nhau về hình dạng .


(1194)

Họ đang nghiên cứu tình hình hiện tại .



They are studying the present situation .

Sie untersuchen die gegenwärtige Situation 0

Họ đang nghiên cứu tình hình hiện tại .


(1195)

Những đứa trẻ đang được giáo dục hình thành .



The children are receiving their formative education .

Die Kinder erhalten ihre Ausbildung 0

Những đứa trẻ đang được giáo dục hình thành .


(1936)

Anh ấy đang chơi trò chơi ghép hình .



He is doing a jigsaw puzzle .

Er macht ein Puzzle 0

Anh ấy đang chơi trò chơi ghép hình .


(2018)

Anh ấy đang thay đổi kênh truyền hình .



He is changing the TV channel .

Er wechselt den Fernsehkanal 0

Anh ấy đang thay đổi kênh truyền hình .


(2088)

Đây là một dấu hiệu hình chữ nhật .



This is a rectangular sign .

Dies ist ein rechteckiges Zeichen 0

Đây là một dấu hiệu hình chữ nhật .


(2122)

Những hình ảnh này gọi là kỷ niệm .



These pictures call up memories .

Diese Fotos wecken Erinnerungen 0

Những hình ảnh này gọi là kỷ niệm .


(2764)

Anh ấy cho rằng chương trình truyền hình quá thô tục .



He thinks the TV program is too vulgar .

Er findet das Fernsehprogramm zu vulgär 0

Anh ấy cho rằng chương trình truyền hình quá thô tục .


(2909)

Chúng ta thường sử dụng con ong như một hình ảnh ẩn dụ cho những người siêng năng .



We often use bees as a metaphor for diligent people .

Wir verwenden Bienen oft als Metapher für fleißige Menschen 0

Chúng ta thường sử dụng con ong như một hình ảnh ẩn dụ cho những người siêng năng .


(3118)

Vết nứt này được hình thành do chuyển động của vỏ trái đất .



This crack has been formed by the movement of the earth is crust .

Dieser Riss wurde durch die Bewegung der Erdkruste gebildet 0

Vết nứt này được hình thành do chuyển động của vỏ trái đất .


(3202)

Tình hình lũ lụt nghiêm trọng .



The flood situation is serious .

Die Hochwassersituation ist ernst 0

Tình hình lũ lụt nghiêm trọng 0


(3329)

Cô ấy đang tấn công vào tình hình chính trị hiện tại .



She is attacking the current political situation .

Sie greift die aktuelle politische Situation an 0

Cô ấy đang tấn công vào tình hình chính trị hiện tại .


(3426)

Hình ảnh của Lenin đã được tạc thành một bức tượng để mọi người có thể tưởng nhớ đến ông



Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him .

Lenins Konterfei wurde zu einer Statue gemacht , damit die Menschen ihm Tribut zollen können 0

Hình ảnh của Lenin đã được tạc thành một bức tượng để mọi người có thể tưởng nhớ đến


(3437)

Voi có thân hình khổng lồ .



Elephants have giant bodies .

Elefanten haben riesige Körper 0

Voi có thân hình khổng lồ 0


(3438)



Beginner - Low Intermediate:
0423

(noun: program)
I've seen this TV program before.

Ich habe diese Fernsehsendung schon einmal gesehen.

Tôi đã từng xem chương trình truyền hình này trước đây.




Intermediate -Advanced:
2602

(noun: disadvantage, malpractice)
The existing business model has many disadvantages.
Das bestehende Geschäftsmodell weist viele Nachteile auf.
Có rất nhiều hạn chế đối với mô hình kinh doanh hiện tại.



hình bình hành parallelogram, ellipsoidal
hình bóng silhouette
hình bầu dục oval
hình bộ ministry of justice
hình chiếu projection
hình chóp pyramid
hình chóp cụt frustum (of pyramid)
hình chữ nhật rectangle
hình cầu sphere
hình cụ instruments of stature
hình dung to picture, visualize
hình dung từ adjective
hình dáng figure, stature
hình dạng form, shape, description, appearance
hình dạng cũ former appearance
hình dạng của một vật the form of an object
hình dịch hard labor
hình hài body, physical being
hình họa drawing
hình học geometry
hình học giải tích coordinate geometry, analytic
hình học họa hình descriptive geometry
hình học phẳng plane geometry
hình hộp parallelepiped
hình hộp chữ nhật rectangular parallelepiped
hình khỏa thân nude pictures
hình khối cube
hình luật penal code, criminal law
hình lăng trụ prism, cylinder
hình lập phương cube
hình mạo face, appearance, countenance
hình mầu color picture, image
hình mẫu model
hình người outline or image of a person, silhouette
hình nhi hạ concrete, matter, substance
hình nhi thượng abstract, spirit
hình nhi thượng học metaphysics
hình nhân paper and bamboo puppet (to be burned on worship)
hình như to seem, appear; it seems, seemingly
hình nón cone
hình pháp penal
hình phạt penalty
hình quạt sector
hình sự criminal affairs
hình tam giác đều equilateral triangle
hình thang trapezium
hình thoi lozenge
hình thành to take form or shape, come into being
hình thái form, complexion
hình thái học morphology
hình thể form, figure, likeness, composition
hình thức measure, dimension, means, form, formality, way, symptom
hình thức bề ngoài external dimensions
hình thức bệnh symptom (of an illness, disease)
hình thức chủ nghĩa formalistic
hình thức hóa formalize
hình tròn circle
hình trạng outward aspect (of things)
hình trụ cylinder
hình tích trace, imprint
hình tượng image, likeness, icon, figure
hình vuông square
hình vành cung crescent-shaped
hình vóc stature
hình vẽ figure, diagram, picture, illustration
hình vị morpheme
hình án criminal case
hình đối xứng symmetrical figure
hình đồng dạng similar shapes
hình ảnh image, photograph; graphic(s)
hình ảnh khiêu dâm pornographic pictures
hình ảnh lưu động moving pictures
hình ảnh vệ tinh satellite image

bay hình chữ chi traverse flying
bánh khía hình nón bevel pinion
bánh khía hình soắn ốc helical gear
bánh xe hình nón mitre gear
bản đồ địa hình tỉ mỉ battle map
bề mặt hình chữ nhựt a rectangle’s surface
bị hình thức bệnh to suffer from a symptom (of an illness)
cái hình ảnh picture
dưới hình thức in the form of, using
dưới hình thức nào in what way, in what shape, how
giai đoạn hình thành formative stage, period
hồ sơ hình sự criminal record
kỳ hình học teratology
lô gích hình thức formal logic
màn hình nền desktop (e.g. Windows)
màn hình tinh thể lỏng LCD - Liquid Crystal Display
màn hình đăng nhập login screen
ngôn ngữ hình thức polite language, formal language
như hình với bóng close-knit, inseparable
phạm nhân hình sự common criminal
siêu hình học metaphysics
sự hình thành form, shape, formation
thay hình đổi dạng to disguise oneself
theo hình vòng cung in the form of an arc, arc-shaped
theo mô hình của following the model of
thiên hình vạn trạng multiform, manifold
thảo luận về tình hình chính trị to discuss the political situation
trong tình hình này in this situation
tình hình bất an an unsafe situation
tình hình chính trị political situation
tình hình hiện nay current situation, current state of affairs
tình hình khẩn trương tense situation
tình hình kinh tế economic situation
tình hình phát triển một cách bất lợi an unfavorable turn in the situation
tình hình đã đổi khác the situation changed
tấm hình trắng đen black and white photograph
ăng ten hình bầu dục disk (shaped) antenna
ăng ten hình đĩa disk (shaped) antenna
điển hình là a typical example is
địa hình địa vật geographical situation, geographical

bia hình silhouette target
biến hình metamorphosis, distortion
bán hình hemimorph
băng hình video
bản đồ địa hình topographical map
bắt đầu thành hình to begin to take shape
bị khép án tử hình to be sentenced to death
bị kết án tử hình to be sentenced to death
bị tử hình to be sentenced to death
bị xử tử hình to be sentenced to death
bộ điều hưởng truyền hình television tuner
chương trình truyền hình television show, program
chụp hình to take a picture, take an x-ray
cái hình picture
cấu hình configuration
cửu hình the nine punishments (of old China and Vietnam)
cực hình death sentence; torture
di hình mortal remains, genotype
dị hình heteromorphism; heteromorphic
dựa theo mô hình to follow the model
ghi hình record images
gia hình inflicting corporal punishment
giảo hình garrote
gợi hình to evoke, conjure up an image
hiện hình to appear
hoạt hình animated cartoon
hành hình to execute, put (a prisoner) to death
hình học họa hình descriptive geometry
hội đồng đề hình crime commission
khung hình picture frame
khỉ nhân hình an anthropomorphous ape
khổ hình torture
kênh truyền hình television channel, tv channel
kỳ hình extraordinary form, unusual form, odd appearance
loại hình type, form, genre
luật hình criminal law
lãnh án tử hình to receive the death penalty, be sentenced to death
lên án tử hình to sentence to death
lưỡng hình dimorphic, dimorphous
màn hình screen
màn ảnh truyền hình television screen
máy quét hình scanner
máy thu hình television, television set
máy truyền hình television
mô hình model
một thí dụ điển hình a typical example
ngoại hình outward aspect, physical appearance, looks
nguyên hình true colors, true (evil) nature
ngũ hình the five punishments (death, banishment for life, deportation, imprisonment, fine)
ngục hình imprisonment
nhân hình anthropomorphous
nhục hình corporal punishment
phim hoạt hình animated film, cartoon
phim truyền hình television film or movie
phát hình to broadcast (television)
siêu hình metaphysical
tha hình allomorph
theo hình in the form, shape of
thiến hình castration
thu hình to collect, record, film, shoot
thành hình to form up, take shape
thân hình physical appearance
thí dụ điển hình typical example
thể dục thể hình body-building
thể hình corporal punishment; athletic
thụ hình to undergo punishment, serve one’s term or time
truyền hình television; to transmit an image
trá hình to disguise oneself; disguised, hidden, camouflaged
trên truyền hình on television
trọng hình severe penalty
trực tiếp truyền hình to televise live
tuyên án tử hình to sentence to death
tài tử truyền hình television actor
tàng hình to disappear, hide oneself
tìm hiểu tình hình to try to understand a situation
tình hình situation
tượng hình pictographic
tạo hình plastic
tấm hình figure, shape, appearance
tử hình death penalty; to be sentanced to death
tự hình self destruction
vô hình abstract, immaterial, invisible, unseen
vô tuyến truyền hình television (set)
vô định hình formless, amorphous, shapeless
vẻ trong hình similar in appearance
án tử hình death-sentence, death penalty
đa hình polymorphic, polymorphous
điển hình example, pattern; typical
điểu hình typical
đài truyền hình television station
được coi như điển hình can be regarded as typical
đại hình high criminal court
đỉen hình symbolic
địa hình terrain, topography
đối phó với tình hình to deal, cope with a situation
động hình dynamic stereotype
động lực vô hình unseen force, invisible power
ẩn hình to conceal oneself
ở trên đầu màn hình at the top of the screen