Vietnamese Tutor


cờ (1) flag, banner, colors; (2) chess



Transportation and Travel flag (Google translate:) cờ (Google translate:) Flagge




[ cờ ] : (1) flag, banner, colors; (2) chess

Rhyme Family: Ơ cờ



Most Common Compounds Set 1:
cờ cờ bạc tình cờ lá cờ

Most Common Compounds Set 2 :
cờ cờ vua tình cờ








Anh tình cờ gặp một người bạn cũ .
他遇到了老朋友。



He ran into an old friend .

Er traf einen alten Freund 0

Anh tình cờ gặp một người bạn cũ .

他 遇到 了 老朋友 。
Tā yùdàole lǎopéngyou.


(1282)

Cô ấy đang cầm một lá cờ Mỹ .
她拿着美国国旗。



She is holding an American flag .

Sie hält eine amerikanische Flagge 0

Cô ấy đang cầm một lá cờ Mỹ .

她 拿 着 美国 国旗 。
Tā názhe Měiguó guóqí.


(1671)

Cờ bạc đã khiến anh ta mất tất cả những gì anh ta từng có .
他赌博赌得倾家荡产。



Gambling has made him lose everything he ever had .

Das Glücksspiel hat ihn um Haus und Hof gebracht 0

Cờ bạc đã khiến anh ta mất tất cả những gì anh ta từng có .

他 赌博 赌得 倾家荡产 。
Tā dǔbó dǔ de qīngjiā-dàngchǎn.


(1764)

Cô tình cờ gặp người bạn của mình .
她恰巧遇到了朋友。



She ran into her friend by chance .

Sie traf zufällig ihren Freund 0

Cô tình cờ gặp người bạn của mình .

她 恰巧 遇到 了 朋友 。
Tā qiàqiǎo yùdàole péngyou.


(2000)

Tôi tình cờ gặp một người bạn học cũ trên phố .
我在街上碰到了老同学。



I ran into an old classmate on the street .

Ich traf einen alten Klassenkameraden auf der Straße 0

Tôi tình cờ gặp một người bạn học cũ trên phố .

我 在 街上 碰到 了 老同学 。
Wǒ zài jiēshang pèngdàole lǎo tóngxué.


(2023)

Anh ấy đang chơi cờ .
他在下棋。



He is playing chess .

Er spielt Schach 0

Anh ấy đang chơi cờ .

他 在 下棋 。
Tā zài xiàqí.


(2329)

Anh ấy chơi cờ rất dễ dàng .
他玩象棋遂心应手。



He plays chess with great ease .

Er spielt Schach mit großer Leichtigkeit 0

Anh ấy chơi cờ rất dễ dàng .

他 玩 象棋 遂心应手 。
Tā wánr xiàngqí suìxīn-yìngshǒu.


(2913)

Mọi người đang vẫy cờ .
大家挥舞着旗帜。



Everyone is waving flags .

Jeder schwenkt Fahnen 0

Mọi người đang vẫy cờ .

大家 挥舞 着 旗帜 。
Dàjiā huīwǔzhe qízhì.


(3233)




Cờ Vàng Yellow Flag (rebels)
Cờ Đen Black Flag (rebels)
cờ bạc to gamble; gambling
cờ chiếu tướng chess
cờ chân chó dog-leg chess (a children’s game)
cờ gian bạc lận to cheat in gambling
cờ hiệu pennant
cờ lau reed wood
cờ lông công sparrow-feather flag (used by couriers for
cờ lệnh control flag
cờ người human chess
cờ rũ flag at half staff, half mast
cờ rếp crepe
cờ rủ flag at half-mast
cờ tam tài French flag, the tricolor
cờ trắng white flag, flag of truce
cờ tướng (Chinese) chess, xiangqi
cờ vua to play chess
cờ vàng yellow flag
cờ xí flag, banner
cờ đuôi nheo pennon, pennant

giơ cờ trắng to raise the white flag, surrender
màu cờ sắc áo colors

bàn cờ chessboard, checkerboard
cao cờ to be a good chess player
chào cờ to salute the flag or colors
con cờ chessman, chess figure
cuộc cờ game of chess
cá cờ sailfish
cột cờ flagpole, flagstaff, flag tower
hạ cờ to lower the flag
kéo cờ to hoist, raise the flag
lá cờ flag
lễ chào cờ colors, flag raising ceremony
mở cờ be side oneself with joy
ngọn cờ flag
nước cờ move
phương pháp báo hiệu bằng cờ flag semaphore
phất cờ to wave a flag
quân cờ pawn, chess-man
treo cờ to hang, display a flag
trở cờ traitor, turncoat
tình cờ accidental, coincidental, random; by chance, by accident
đánh cờ to play chess