Vietnamese Tutor


đoạn paragraph, section, part, piece; then, after that







[ đoạn ] : paragraph, section, part, piece; then, after that

Rhyme Family: AN đoạn



Most Common Compounds Set 1:
đoạn

Most Common Compounds Set 2 :
đoạn Giai đoạn gián đoạn








Chỉ có một đoạn của bố cục đã được viết .
作文只写了一段。



Only one paragraph of the composition has been written .

Von dem Aufsatz ist nur ein Absatz geschrieben worden 0

Chỉ có một đoạn của bố cục đã được viết .

作文 只 写 了 一段 。
Zuòwén zhǐ xiěle yī duàn.


(0864)

Cô ấy đang chạy một đoạn đường .
她跑了一段路。



She's running one section of road .

Sie läuft einen Abschnitt der Straße 0

Cô ấy đang chạy một đoạn đường .

她 跑 了 一段路 。
Tā pǎole yī duàn lù.


(0865)

Cây lớn đã bị chặt thành hai đoạn .
大树被截成两段。



The large tree has been cut into two sections .

Der große Baum wird in zwei Teile zerlegt 0

Cây lớn đã bị chặt thành hai đoạn .

大树 被 截成 两段 。
Dà shù bèi jiéchéng liǎngduàn.


(2274)




đoạn giao to break off diplomatic relations, sever diplomatic
đoạn hậu attack in the rear
đoạn mại sell definitively
đoạn nhiệt adiabatic
đoạn quyệt to break off, sever
đoạn sử part, piece of history
đoạn tang go out of mourning, leave off mourning
đoạn thẳng line segment
đoạn trường painful
đoạn tuyệt to break off
đoạn tuyệt với quá khứ to break with the past
đoạn tình to part company with somebody, finish with somebody

bán đoạn mại final sale, definitive sale
bị gián đoạn 18 tháng to be delayed or interrupted for 18 months
giai đoạn hình thành formative stage, period
giai đoạn khởi đầu initial, beginning stage
giai đoạn lịch sử historical period, period of history
giai đoạn trung gian intermediate state
nhảy một đoạn trong sách to skip over a passage in a book
tam đoạn luận syllogism
trong giai đoạn này during this period, time
trải qua giai đoạn biến đổi kinh tế to undergo a period of economic change
vào giai đoạn này in this period, era, stage
ở giai đoạn căn bản in the basic, early stages
ở trong giai đoạn báo động in a state of emergency

bán đoạn conveyance of property to another, alienation
công đoạn step, stage, phase
giai đoạn stage, period, phase
gián đoạn discontinuity; to break off, interrupt, delay, put off; interrupted, discontinued
hoàn tất qua ba giai đoạn to be completed in three stages
khi đọc anh ấy hay nhảy cóc một đoạn he skips as he read
làm gián đoạn to interrupt, disrupt
lũng đoạn to monopolize, gain command, control of
ngữ đoạn syntagm
nửa đời nửa đoạn to die at middle age
phân đoạn segment, partition, segmentation; to divide up
thanh ghi đoạn segment register
thủ đoạn act, plan
trong giai đoạn in a stage, period
trung đoạn epigram, apotheme
trích đoạn extract
tư bản lũng đoạn monopoly capitalism
đứt đoạn sever, be interrupted, broken off, discontinuous