Vietnamese Tutor


điểm grades, marks, point







[ điểm ] : grades, marks, point

Rhyme Family: IÊM điểm



Most Common Compounds Set 1:
điểm quan điểm trang điểm

Most Common Compounds Set 2 :
điểm điểm cao điểm số cao điểm đặc điểm địa điểm khuyết điểm nhược điểm quan điểm tâm điểm thấp điểm thời điểm tô điểm trang điểm ưu điểm








Ánh sáng mặt trời chỉ có thể nhìn thấy ở một số điểm nhất định .
阳光若隐若现。



The sunlight is visible only in patches .

Das Sonnenlicht ist nur stellenweise sichtbar 0

Ánh sáng mặt trời chỉ có thể nhìn thấy ở một số điểm nhất định .

阳光 若隐若现 。
Yángguāng ruòyǐn-ruòxiàn.


(1109)

Không đúng giờ là điểm yếu của anh ấy .
不守时是他的短处。



Punctuality is his weak point .

Pünktlichkeit ist seine Schwachstelle 0

Không đúng giờ là điểm yếu của anh ấy .

不 守时 是 他 的 短处 。
Bù shǒushí shì tā de duǎnchu.


(1155)

Tôi phản đối quan điểm của anh ấy .
我对他的观点提出抗议。



I raise objections to his view .

Ich erhebe Einwände gegen seinen Standpunkt 0

Tôi phản đối quan điểm của anh ấy .

我 对 他 的 观点 提出抗议 。
Wǒ duì tā de guāndiǎn tíchū kàngyì.


(1239)

Anh ấy đã đạt điểm xuất sắc .
他的成绩很优秀。



He got an excellent grade .

Seine Noten sind ausgezeichnet 0

Anh ấy đã đạt điểm xuất sắc .

他 的 成绩 很 优秀 。
Tā de chéngjì hěn yōuxiù.


(1909)

Anh ấy mâu thuẫn với quan điểm của tôi .
他反驳我的观点。



He contradicts my point of view .

Er widerspricht meinem Standpunkt 0

Anh ấy mâu thuẫn với quan điểm của tôi .

他 反驳 我 的 观点 。
Tā fǎnbó wǒ de guāndiǎn.


(2459)

Họ có sự khác biệt về quan điểm .
他们的意见有分歧。



They have a difference of opinion .

Sie haben unterschiedliche Meinungen 0

Họ có sự khác biệt về quan điểm .

他们 的 意见 有 分歧 。
Tāmen de yìjiàn yǒu fēnqí.


(2673)

Cô ấy đang trang điểm .
她在化妆。



She is putting on make-up .

Sie schminke sich 0

Cô ấy đang trang điểm .

她 在 化妆 。
Tā zài huàzhuāng.


(3248)

Tại cuộc họp, ông giải thích quan điểm của mình .
他在会上阐述了自己的观点。



At the meeting , he explained his view .

Bei dem Treffen erklärte er seine Ansicht 0

Tại cuộc họp , ông giải thích quan điểm của mình .

他 在 会上 阐述 了 自己 的 观点 。
Tā zài huìshàng chǎnshùle zìjǐ de guāndiǎn.


(3273)

Cô ấy được trang điểm lộng lẫy nhưng quyến rũ .
她打扮得很妖艳。



She is dolled up gorgeously but coquettishly .

Sie ist prächtig , aber kokett 0

Cô ấy được trang điểm lộng lẫy nhưng quyến rũ .

她 打扮 得 很 妖 豔 。
Tā dǎban de hěn yāoyàn.


(3348)

Có những điểm không hoàn hảo trong mảnh sứ này .
这件瓷器上有瑕疵。



There are imperfections in this piece of porcelain .

Dieses Stück Porzellan weist Unvollkommenheiten auf 0

Có những điểm không hoàn hảo trong mảnh sứ này .

这件 瓷器 上 有 瑕疵 。
Zhè jiàn cíqì shàng yǒu xiácī.


(3496)




điểm binh to review, inspect troops
điểm bán thuốc pharmacy, drug store
điểm báo to make a press round-up or press review
điểm bất thường irregularity
điểm bất đồng (point of) difference
điểm bất đồng ý kiến points of differing opinion
điểm cao peak, high point, highlight, main point
điểm chiến lược strategic point, location
điểm chính main point
điểm chỉ sign by pressing one’s finger-print
điểm danh to call the roll or register, take roll-call
điểm duyệt check and examine
điểm huyệt hit at dangerous spots (in traditional boxing)
điểm hạnh kiểm (classroom) conduct grade, behavior grade
điểm hẹn rendezvous point
điểm hỏa ignite, detonate
điểm khác biệt differences, points of difference
điểm mù blind spot
điểm nhãn point the eyes (of Buddhist statue)
điểm nóng hot spot, trouble-spot
điểm nút junction point
điểm phát âm point of articulation
điểm sách notice a book
điểm sôi boiling-point
điểm sơ hở weak points
điểm sương dew-point
điểm số grade, mark, score
điểm trang adorn oneself, smarten (oneself) up
điểm tâm breakfast
điểm tô adorn
điểm tựa strong point
điểm xuyết embellish, adorn
điểm xạ to halt and fire, fire at irregular intervals
điểm đặc biệt characteristic(s)
điểm đặt location

bản điểm đại học academic transcript
cho đến thời điểm này up until this time
có một điểm giống nhau to have a point, something in common
có quan điểm gần to share a similar point of view
cứ điểm quân sự military base
mang đầy đủ các đặc điểm của to have many characteristics of
mù quáng đối với khuyết điểm của con cái blind to the faults of one’s children
ngơ những khuyết điểm nhẹ cho ai to ignore someone’s minor mistakes
quan điểm dị biệt different standpoint, difference of opinion
quan điểm lao động laborer’s view point
quan điểm lịch sử historical viewpoint
quan điểm đa số majority position
sự phá rồi điểm sóng spot jamming
thời điểm giao hàng delivery date (of goods)
thời điểm thích hợp the right time, the proper moment
tiếp điểm đầu ra output contact
trong thời điểm đó at that time
từ quan điểm của công ty from the company standpoint
vào thời điểm này at this (point in) time
ăn điểm tâm to eat, have breakfast
đạt điểm cao to reach a high point
địa điểm hạ cánh landing spot, landing, site
địa điểm lý tưởng perfect spot, ideal location
ở các điểm sau in the following ways, on the following points

băng điểm freezing point
bản điểm transcript
cao điểm height, highest point, high peak
cho điểm to give a grade
chấm điểm to mark, grade
chủ điểm subject matter
con số điểm number
cái nhược điểm weakness
công điểm cooperative mark for work
cận điểm punctum proximum
cứ điểm base, fortification
cực điểm peak, top, maximum
dứt điểm score (a goal); finish at a given moment, finalize
giao điểm focus point, intersection
giờ cao điểm peak hour, rush hour
giờ giao thông cao điểm the peak hours (rush-hours) of traffic
hạ điểm to reduce a grade, ranking
hỏa điểm firing-post
hợp điểm rendezvous
khuyết điểm defect, imperfection, shortcoming
khởi điểm starting point, initial point
kiểm điểm to review, tally
liệt kê những điểm to list some points
luận điểm theoretical point
lên tới cực điểm to reach a peak, maximum
lợi điểm benefit, advantage
ngang điểm be equal in score
nhược điểm weak point, weakness
nhấn mạnh về một điểm to press a point
phân điểm equinox
phê điểm to mark a paper, exam
quan điểm standpoint, viewpoint, position, point of view, position
số điểm number, count, score
tam điểm freemason
thí điểm experimental place, test regions
thời điểm moment, (point in) time
tiêu điểm focus; to focus
tiếp điểm contact, point of contact
trang điểm to make up, beautify
trung điểm central point
trọng điểm main point
tâm điểm center
tô điểm to embellish, adorn, make up
tập đoàn cứ điểm a group of fortresses
tử điểm dead point
vào thời điểm at (a certain time)
xuất phát điểm point of departure, starting point
yếu điểm the essential point
ám điểm scotoma
áp điểm point of pressure
đi vào cao điểm to reach a high point, a peak
đánh chiếm một cao điểm to rush a height
đặc điểm characteristic, particular trait, special point
địa điểm area, point, site, position, location
đồng ý với nhau trên nhiều điểm to agree with each other on many points
ưu khuyết điểm strengths and weaknesses
ưu điểm advantage, strong point, strength
ấn định địa điểm to fix, set a place