Vietnamese Tutor


áp (1) to press (up to, against), place against, approach, get close; (2) to detain; (3) to pawn







[ áp ] : (1) to press (up to, against), place against, approach, get close; (2) to detain; (3) to pawn

Rhyme Family: AP áp



Most Common Compounds Set 1:
áp lực áp giải ấm áp đàn áp huyết áp

Most Common Compounds Set 2 :
áp bức áp đảo áp dụng áp lực áp suất huyết áp cao Huyết áp thấp ấm áp đàn áp huyết áp trấn áp








Bên trong nhà thật ấm áp .
屋内很暖。



It is warm inside the house .

Es ist warm im Haus 0

Bên trong nhà thật ấm áp 0

屋内 很 暖 。
Wūnèi hěn nuǎn.


(0380)

Thời tiết vào mùa xuân rất ấm áp .
春天的天气很温暖。



The weather in spring is very warm .

Das Wetter im Frühjahr ist sehr heiß 0

Thời tiết vào mùa xuân rất ấm áp .

春天 的 天气 很 温暖 。
Chūntiān de tiānqì hěn wēnnuǎn.


(0877)

Anh ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc .
他承受着很大的工作压力。



He is under a lot of pressure at work .

Er steht bei der Arbeit unter großem Druck 0

Anh ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc .

他 承受 着 很大 的 工作 压力 。
Tā chéngshòuzhe hěn dà de gōngzuò yālì.


(1191)

Cô ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc .
她面临着很大的工作压力。



She is under a lot of pressure at work .

Sie steht bei der Arbeit unter großem Druck 0

Cô ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc .

她 面临 着 很大 的 工作 压力 。
Tā miànlínzhe hěn dà de gōngzuò yālì.


(1310)

Quân đội đã đàn áp bạo loạn .
军队镇压了暴乱。



The army has suppressed the riot .

Die Armee hat den Aufstand unterdrückt 0

Quân đội đã đàn áp bạo loạn .

军队 镇压 了 暴乱 。
Jūnduì zhènyāle bàoluàn.


(1556)

Cô ấy đang được đo huyết áp .
她在测血压。



She is having her blood pressure taken .

Ihr Blutdruck wird gemessen 0

Cô ấy đang được đo huyết áp .

她 在 测血压 。
Tā zài cè xuèyā.


(1628)

Trong phòng thật ấm áp .
房间里很暖和。



It is warm in the room .

Es ist warm im Raum 0

Trong phòng thật ấm áp .

房间 里 很 暖和 。
Fángjiān lǐ hěn nuǎnhuo.


(2045)

Viên cảnh sát đang áp giải tù nhân .
警官押着犯人。



The police officer is escorting the prisoner .

Der Polizist begleitet den Gefangenen 0

Viên cảnh sát đang áp giải tù nhân .

警官 押 着 犯人 。
Jǐngguān yāzhe fànrén.


(2926)

Quả bóng xẹp xuống dưới áp lực .
球被压扁了。



The ball deflated under pressure .

Der Ball wurde unter Druck entleert 0

Quả bóng xẹp xuống dưới áp lực .

球 被 压扁 了 。
Qiú bèi yābiǎn le.


(3115)



Beginner - Low Intermediate:
0587

(noun: Chinese language)
Not only does he speak Chinese, but he also speaks French.

Er spricht nicht nur Chinesisch, sondern auch Französisch.

Anh ấy không chỉ nói được tiếng Trung mà còn nói được tiếng Pháp.



他不但会说中文，而且还会说法语。
Tā búdàn huì shuō Zhōngwén, érqiě hái huì shuō Fǎyǔ.


Intermediate -Advanced:
2547

(verb: to shield [e.g., a criminal], to cover up)
It's illegal to cover up for criminals.
Es ist illegal, Kriminelle abzuschirmen.
Việc bao che cho tội phạm là bất hợp pháp.



包庇罪犯是违法的。
Bāobì zuìfàn shì wéifǎ de.

áp bách to force, compel
áp bờ sông on the bank of a river
áp bức to oppress, repress, tyrannize
áp chót penultimate, last but one, next to last
áp chảo to sauté
áp chế to oppress, tyrannize, persecute
áp cái giá sách vào tường to stand a bookcase against the wall
áp dịch kế piezometer
áp dụng to use, employ, apply, put in practice
áp dụng biện pháp to take measures, actions
áp dụng kỹ thuật to apply a method, technique
áp dụng thẳng đến applied directly to
áp ga ni afghani (currency unit in Afghanistan)
áp giải to bring, lead, escort (prisoner)
áp huyết blood pressure
áp khí kế manometer
áp ký manograph
áp kế manometer, pressure-gauge, piezometer
áp lực to pressure; pressure
áp lực của xã hội societal pressure
áp lực dầu oil pressure
áp lực không khí atmospheric pressure
áp lực kinh tể economic pressure
áp lực quốc tế international pressure
áp phích poster, placard
áp suất pressure
áp suất khí quyển air pressure, atmospheric pressure
áp suất không khí atmospheric pressure
áp suất thủy lực hydraulic pressure
áp suất thủy tĩnh hydrostatic pressure
áp suất tới hạn critical pressure
áp sát to get close to, come alongside
áp sát vào to get close to
áp tai vào tường to put one’s ear to the wall
áp thấp (atmospheric) depression, low pressure
áp thấp nhiệt đới tropical depression
áp triện to seal, affix a seal
áp tải to escort (vehicles); convoy
áp tới to dash forward
áp việc to direct a task
áp xe abscess
áp út last but one, next to the last
áp điểm point of pressure
áp điện piezoelectricity
áp điệu to march, escort
áp đảo to overwhelm, overcome, overpower
áp đặt to impose, force upon
áp đặt một gánh nặng to put, place a burden on

biến áp kế statoscope
bị bệnh cao áp huyết to suffer from high blood pressure
bị đàn áp thẳng tay to be severely repressed
chính quyền tiếp tục đàn áp người dân the government continues to repress the people
có áp lực khổng lồ to be under tremendous pressure
dán áp phích to put up a poster
dưới ách kẻ áp chế under the yoke of the oppressor
dưới áp lực under pressure
huyết áp cao high blood pressure, hypertension
huyết áp kế sphymomanometer
huyết áp thấp low blood pressure, hypotension
khí áp kế barometer
không áp dụng not applicable, N/A
nhà ở áp cánh đồng the house is close to a field
nhãn áp kế tomonetre
những ngày áp Tết the days leading up to Tet
nồi áp suất pressure cooker
nổi dậy chống áp bức to rise up against oppression
phở áp chảo make widesread sautéed beef noodle soup
sự áp dụng use, application
tạo áp lực to create pressure, generate pressure
đa số áp đảo overwhelming majority
đi áp chót to come in next to the last
điều áp dưới tải tap changer
điện áp chuẩn standard voltage
điện áp vận hành operating voltage
điện áp đầu cực terminal voltage
đàn áp tôn giáo religious oppression
đơn vị áp suất bar (unit of pressure)
được áp dụng trên toàn thế giới used through the world
bị áp lực to be pressured

biến áp transformer
biến điện áp voltage transformer
cao áp high voltage
chấn áp to oppress
cấp điện áp voltage level
dao động điện áp voltage fluctuations
dải điều chỉnh điện áp voltage regulation range
giảm huyết áp low blood pressure, hypotension
huyết áp blood pressure
hành động đàn áp repressive acts
hạ áp low pressure, low voltage
khí áp atmospheric pressure
khóa điện áp latch voltage
lấn áp to encroach, trespass on
máy biến áp transformer
mất đối xứng điện áp voltage dissymmetry
mức điều chỉnh điện áp voltage regulation level
nhãn áp ocular tension, eye-tension
nấc điều chỉnh điện áp voltage adjustment knob
nấc điều áp voltage step
sai áp on mortgage
siêu cao áp very high voltage
sụt áp voltage drop
trung áp medium voltage
trạm biến áp transformer station
trấn áp to repress, put down, quell, suppress
tổng mức biến dạng điện áp total voltage distortion
xung điện áp peak voltage
điều chỉnh điện áp voltage regulation
điều khiển điện áp voltage control
điều áp pressurize
điện áp voltage
đàn áp to oppress, repress, quell, suppress; repression
đẳng áp isobaric
độ lệch điện áp voltage deviation
ấm áp warm (air, climate)
ổn áp voltage stabilizer