GbEng
哥伦布按顺序仔细而详尽地记载了他的各次航程。 Columbus kept a careful and detailed chronicle of his voyages.
我们将按照历史上的先后顺序研究这些事件。 We will deal with events in historical sequence.
他照大小顺序排列这些书。 He ranged the books according to size.
你要把这些书按字母顺序排好. You must arrange these books in alphabetical order.
词典中的词是按字母顺序排列的. The words in the dictionary are arranged in alphabetical order.
把这些字按字母表顺序排列起来. Put these words in alphabetical order.
每次创建或更改一个条目时,会自动按字母顺序排列。 It is automatically alphabetized every time an entry is created or changed.
在系统中等待处理的一组或一队列新信息,主调度程序对该队列及其它队列进行扫描,使之顺序进入处理状态。 A queue of new messages(or a group) within a system that are awaiting processing. The main scheduling routine will scan them along with other queues and order them into processing in order.
那个文件柜中的发票是按日期顺序整理好的。 That filing cabinet contain invoice ordered by date.
当顺序写操作超出文件原长度时,在文件末端另分配给该文件的空间量。 The amount of space to be allocated at the end of a file each time a sequential write exceeds the allocated length of the file.