GbEng
董事会注意到维持有效通讯的需要,因此决定建立一个新的通信网。 Mindful of the need to maintain efficient communication, the board of directors decided to construct a new communication network.
汽车在交通信号灯处停住了. The car came to a full stop at the traffic lights.
我决不就这一问题与他通信. I refused to enter into any correspondence (ie exchange letters) with him about it.
无线电和电视是重要的通信手段。 Radio and television are important means of communication.
我们已(互相)通信多年了, 可是我从未见过他本人. We've corresponded (with each other) (ie written to each other) for years but I've never actually met him.
数据通信中,由接收方向发送方传送应答字符作为肯定回答的传输过程。 In data communications, the transmission by a receiver of acknowledge characters as an affirmative response to a sender.
在远程通信系统中,当报文发往的工作站处于不工作状态时控制站所采取的行动,即接收并存储该报文直到该工作站恢复工作时,再由控制站将报文送给它。在报文交换系统中,控制站可以是一台计算机。 In a remote communication system, the action taken by a control station whereby messages addressed to an inoperative station are accepted and stored at the control station until they can be sent to the destination station. The control station may be a computer in a message switching system.
通信双方之间交换信息的格式和相对定时[同步]的一种规范。 A specification for the format and relative timing of information exchanged between communicating parties.