GbEng
常去教堂的英国人更喜欢严格的布教者，因为他认为一些深刻的真理不至于伤害他的邻居。 The british churchgoer prefer a severe preacher because he think a few home truth with do his neighbour no harm.
她对他的影响非常大，以至于完全控制了他。 Her interest with him is such that she governs him absolutely.
对这件事我就知道这些, 至于其他情况, 你可以问别人。 This is all I know about it; for the rest, you may ask others.
至于那男孩的才智, 多得他都用不完。 As to intelligence, the boy has more than he can possibly make use of.
威尔非常专心读书, 以至于没有吃晚餐。 Will was so absorbed in reading that he went without his dinner.
约翰甚至于不说一声“谢谢”就离开了。 John left without so much as saying"Thank you."
至于我嘛，无话可说。 As for me, I have nothing to say.
他是个经验非常丰富的导演，不至于为批评家们的议论而担心。 He is the director whose experience is very rich, and can't go so far as worried about the comment of critics.
我姐姐在假日里对孩子们放任不管，以至于有一段时间闹得很厉害，使邻居都感到厌烦。 My sister left her children so much to themselves during the holidays that for a time they ran wild and became a nuisance to the neighbourhood.
她不至于愚蠢到干出那样的事来。 She is not so foolish as to do that.
至于无家可归的人，那就为数众多了。 As for the homeless, their name is legion.
至于地平学说，我相信我能驳斥它。 As for the Flat Earth theory, I believe I could refute it.
但愿上帝使我们不至于鄙视我们的统治者，更愿上帝使他们不至于作出我们禁不住要鄙视他们的行动。 Oh Lord, grant that we may not despise our rulers; and grant, oh Lord, that they may not act so we can't help it.
至于动力方式是采用“蒸气式”抑或“柴油式”，我想贵公司将交由我方全权处理吧？ And the propulsion method whether steam or diesel, you'll leave to us, I suppose?