| Gb | Eng |
|---|
| 他婚后过着合乎道德规范的生活。 | He lived a moral life after marriage. |
| 派来调查的警察说，我家的大门是根据极其合乎科学的原理给撬开来的。 | The policeman who is sent down to examine, says my house has been broken open on the most scientific principle. |
| 我想他会拒绝的。我恰恰认为她是个固执已见的人，做这种事当然不合乎她的习惯。 | I expected her to refuse. I just thought of her as set in her ways, and this sort of thing certainly wasn't among her habits. |
| 合乎条件的扩张计划 | A qualified plan for expansion. |
| 他似乎不太合乎我们的要求. | He doesn't seem equal to meeting our demands. |
| 你应该签个合同使你任职合乎规定手续. | You should sign a contract to make your job situation regular. |
| 原子能应该为了和平的目的而使用，这是合乎情理的。 | It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purpose. |
|