GbEng
那些出席者中有首相及其丈夫. Among those present were the Prime Minister and her husband.
气候学对气候及其引起的现象进行的气象研究 The meteorological study of climates and their phenomena.
他们为穷人准备了米，面及其它各种食物。 They prepared rice, flour and sundry other items of food for the poor.
他继承了那片庄园及其一切特权. He inherited the manor and all its appurtenances.
我买了一本关于神权自使徒传至教皇及其他主教的一脉相承的书。 I bought a book on the passing of spiritual authority from the apostles through successive popes and other bishops.
代我向琼斯夫妇及其子女问好. Give my regards to Mr and Mrs Jones and family.
美国以及其他发达国家的官员说，将保护科技（以阻止外流）与对付饥饿问题混为一谈是在混淆视听。 Officials of the United States and other developed countries said that linking technology protection to the fight against hunger was a red herring.
在系统中等待处理的一组或一队列新信息，主调度程序对该队列及其它队列进行扫描，使之顺序进入处理状态。 A queue of new messages(or a group) within a system that are awaiting processing. The main scheduling routine will scan them along with other queues and order them into processing in order.
面包、土豆及其他主食的价格继续上涨。 Bread, potato and other staple continue to rise in price.
面包、 土豆及其他主食的价格继续上涨. Bread, potatoes and other staples continue to rise in price.