GbEng
他决心去看看办公室后边的那些房间。 He determined to view the rooms behind the office.
这间办公室里非常吵。 It's very noisy in this office.
请假离开办公室之后我赶紧去了医院。 After asking off my office, I went to the hospital immediately.
我上来取我的手提袋，我把它忘在我的办公室了。 I've come up for my bag, I left it in my office.
在空无一人的办公室里电话铃突然地发出刺耳的尖叫声。 Telephone shrilled unattended in deserted office.
这走廊通到他的办公室。 The corridor opens into his office.
他从巴黎回来，发现他的办公室被别人占了。 He returned from Paris and found his office was under someone else's occupation.
今天的报纸上有一篇关于办公室里的性骚扰的报道。 There is a report about a sexual harassment in the office on this newspaper.
办公室前有一丛玫瑰。 There is a rose bush in front of the office.
他急急忙忙到办公室去了. He hastened (away) to the office.
那间办公室又明亮又通风. The office was light and airy.
我的办公室通风良好。 My office is well ventilated.
老师的办公室里堆满了大批不同的论文。 There is a heterogeneous mass of papers in the teacher's office.
在离开办公室之前, 应把所有物品摆放好。 Before you leave the office, everything should be put in place.
我们每人各据一间小小的办公室，与其他人分隔开。 Each of us is boxed off( from the others)in his own little office.
他在办公室里老是目不转睛地盯著我，真把我气坏了。 I'm extremely annoyed at the way he always stares at me in the office.
办公室的面积是35平方米. The area of the office is 35 square metres.
他赶回办公室，给王书记打了－个电话。 He hastened back to the office and rang up Secretary Wang.
他因有额外的工作, （很晚）仍留在办公室里. Extra work kept him (late) at the office.
新闻编辑室新闻办公室、广播电台或电视台写作和编辑新闻的房间 A room, as in a newspaper office or radio or television station, where news stories are written and edited.
在我们大多数办公室任职的是志愿人员。 Most of our offices are staffed by volunteers.
我呆在那个办公室里感觉真像在笼子里一样. I felt terribly caged in in that office.
在办公室是熬过了平凡的一天后，我精疲力竭了。 After an ordinary day at the office I feel completely washed up.
打破办公室内寂静的，只有空气调节机呼呼的转动声。 Only the whir of the air conditioner broke the silence in the office.
我一进办公室，立刻就感到事情不对头。 As I entered the office I knew right away that something was wrong.
这间办公室禁止吸烟。 Smoking is forbidden in this office.
律师在离开办公室时被记者拦住了。 The lawyer was collared by some journalists as he left his office.
我上星期天打电话到你办公室去, 但他们说你不值班。 I called your office last Sunday but they said you were off duty.
罢工的办公室人员占据了整座建筑物。 The striking office workers have occupied the whole building.
他急匆匆地走出办公室，好象很生气的样子。 He hurriedly left the office as if angry.
这位女秘书一心忙于勾引新来的经理，简直未觉察到办公室里人人都在暗中笑她。 The secretary was so busy getting her hooks into the new manager, that she hardly noticed that everyone in the office was laughing at her.
从松岭回来后，办公室似乎变得枯燥无味了。 The office seems so dull and prosaic after Pine Ridge.
名牌记有名字的牌或匾，如挂在办公室门上 A plate or plaque, as on an office door, inscribed with a name.
她是办公室的新人, 她有什麽需要就多帮帮忙. She's the new girl in the office, so give her any help she needs.
在我们办公室里可以看到有某种（令人不寒而栗的）不安迹象. You can see signs of (a creeping) malaise in our office.
对毛毯、帐篷和医疗品的要求源源不断传到各级救灾组织办公室。 Requests for blankets, tents and medical supplies are flowing into the offices of the relief organizations.
服这器官妙得很，它从你在早上起床的一刹那时就开始工作，而且直至你进入办公室为止，是不会停止（工作）的。 The brain is a wonderful organ; it starts working the moment you get up in the morning, and does not stop until you get into the office.