Gb | Eng |
---|
这种冒险成分更给探险活动平添几分乐趣. | The element of risk gave (an) added zest to the adventure. |
跳伞者大胆的冒险动作令人赞叹不已. | The daring exploits of the parachutists were much admired. |
他为挽救这家企业,不惜冒险投入他的全部金钱。 | He hazarded all his money in the attempt to save the business. |
许多男孩都渴望冒险。 | Many boys have a thirst for adventure. |
开办这样的公司有点冒险. | Setting up this business was a bit of a gamble. |
他们的越洋冒险旅行引起了公众的注意。 | Their perilous journey across the ocean has attracted public attention. |
没有人能够阻止他去冒险。 | Nobody can prevent him from running the risk. |
公司冒险将产品削价出售。 | The company took a gamble by cutting the price of their products. |
骑自行车横越美国? 听起来有些冒险. | Cycle across America? Sounds a bit dodgy to me. |
她讲了她的冒险经历。 | She recounted her adventures. |
你最好不要冒险投资这么多。 | You had better not invest so much money at your peril. |
在非洲有很多冒险家。 | Africa is full of adventurers. |
他讲了许多冒险故事, 我们听得津津有味. | He beguiled us with many a tale ofadventure. |
他早年所受的教养使他热衷於冒险活动. | His early training predisposed him to a life of adventure. |
|