| Gb | Eng |
|---|---|
| 那位体贴的丈夫对妻子的关怀使她感觉很不高兴。 | The solicitude of the caring husband for his wife made her feel unhappy. |
| 在妻子体贴入微的关怀下，他很快就痊愈了。 | He recovered soon under his wife's tender loving care. |
| 体贴的体谅他人感情的 | Considerate of the feelings of others. |
| 不体贴的不考虑他人感情的；不得体的 | Lacking in consideration for the feelings of others; tactless. |
| 罗杰是一个极有教养的：他总是体贴入微并彬彬有礼。 | Roger is every inch a gentleman: he's always thoughtful and courteous. |