| Gb | Eng |
|---|
| 这位科学家需要一些精密的仪器。 | The scientist needs some delicate instruments. |
| 这台仪器监听病人的心跳。 | This instrument monitors the patient's heartbeats. |
| 罗盘是航行仪器。 | The compass is an instrument of navigation. |
| 它至少能把沉重的仪器携带到大部分大气团之上。 | It can at least carry heavy equipment above most of the atmospheric mass. |
| 光度计用来测量光的性质、尤其是光的强度和通量的仪器 | An instrument for measuring a property of light, especially luminous intensity or flux. |
| 无线电高空测候器一种被带到高空（主要由气球）进行气象数据收集和传送的仪器 | An instrument carried aloft, chiefly by balloon, to gather and transmit meteorological data. |
| 检流计，电流计一种仪器，用以探测、测量和测定微小电流方向，采用线圈在磁场中产生的机械效果的方法 | An instrument used to detect, measure, and determine the direction of small electric currents by means of mechanical effects produced by a coil in a magnetic field. |
| 沙漏；滴漏用于计时的仪器，由两个玻璃盒组成，中由一细颈相连，盒内装有一定量的沙子，水银或其他流动物质，这些物质在一固定量的时间里，通常为一个小时，从上方的盒内慢慢流入下方的盒子中 | An instrument for measuring time, consisting of two glass chambers connected by a narrow neck and containing a quantity of sand, mercury, or another flowing substance that trickles from the upper chamber to the lower in a fixed amount of time, often one hour. |
| 所用的仪器都是国产的。 | The instruments used are all home-made. |
| 望远镜和显微镜是光学仪器。 | Microscopes and telescopes are optical instruments. |
| 如果你把这台精密仪器置于高温之下，仪器将会受到严重损坏。 | If you subject this precision instrument to a high temperature, it will be seriously damaged. |
| 计步器，步程器一种通过记录所行步数来估测步行近似距离的仪器 | An instrument that gauges the approximate distance traveled on foot by registering the number of steps taken. |
| 微调装置精密仪器上被设计用以增进精密校准或测量的一个辅助装置 | An auxiliary device designed to facilitate fine adjustments or measurements on precision instruments. |
| 超声波心动描记器一种用来显示详细的大脑图象的仪器，利用超声波发送和反射的差异来测试并无伤无痛 | An instrument that in a painless and noninvasive manner uses the differential transmission and reflection of ultrasonic waves to create a detailed visual image of the brain. |
| 恒湿器一种用于显示或控制空气中相对湿度的仪器 | An instrument designed to indicate or control the relative humidity of the air. |
| 呼吸气量测定器；肺活量计用以测量肺部吸入或呼出空气的力量或体积的一种仪器 | An instrument for measuring the force or volume of inspiration or expiration in the lungs. |
|