Gb | Eng |
---|
他们要求立即付款。 | They demand prompt payment. |
我从未用过人民币付款。 | I've never made payment in Renminbi before. |
我们将按月分期付款买房。 | We will pay for houses by monthly installments. |
及时付款正是我们所盼望的。 | What we expected is nothing less than a timely payment. |
他应该主动提出付款--他有的是钱, 别忘了. | He should have offered to pay he has plenty of money, after all. |
信用证凭汇票付款。 | L/c is payable against your draft. |
付款可用下列任何一仲方式:现金,支票或用信用卡。 | Payment may be made in any of the following ways, by cash, by cheque, or by credit card. |
如果你不能用现金购房, 也可以分期付款。 | If you can't pay for the house in cash, you can buy it on installment. |
在补偿贸易中,付款以货物而不是用外汇进行。 | In compensation trade payment is made by goods and not by for deign exchange. |
我们的付款方式,是以不可撤消信用状见票即付汇票支付。 | Payment will be made by paying your sight draft under our irrevocable letter of credit. |
对于贵方的发票金额,贵方可开出以我方为付款人,自发票出具之日起三个月后付款的汇票。 | For the amount of your invoice you may cover yourself by drawing upon me at three months from the date of the invoice. |
我可以用信用卡付款吗? | May I pay by credit card? |
你(如果)不付款,他们就要断电。 | Fail to pay and they'll cut off the electricity. |
按季收付的款项按季度发放或收到的津贴、工资或付款 | A monetary allowance, wage, or payment made or received quarterly. |
他加了一个避免条款,大意是:如果汇率下跌超过去5%,付款将被修改。 | He adds a let- out clause to the effect that the payment will be revised if the exchange rate fall by more than5%. |
|