Gb | Eng |
---|
他们对办理的每项业务收取一定的费用。 | They charge a fixed rate for each transaction. |
为发展业务, 我们决定开一家分公司。 | With a view to develop our business, we decided to establish a branch office. |
在她患病期间, 她的律师一直代理她的业务. | During her illness her solicitor has been acting for her in her business affairs. |
着手与你方开展业务。 | Commence business with you. |
他的业务对手都知道不可指望他这样无情的人会手软. | His business rivals knew they could expect no quarter from such a ruthless adversary. |
他是一位很有能力的业务员,可不是吗? | He's a capable businessman, is he? |
你是否从经营业务的新方法中获益? | Did you benefit from the new way of doing business? |
批发商店大的,常从事批发业务的商店 | A large, usually wholesale shop. |
我们现在邮购业务是每周期1,200美元。 | Our mail orders are now running at$1, 200 a week. |
如果我们采取措施在互利的基础上恢复业务关系,对我们都是有利的。 | It will be advantageous if steps are taken to resume our business relationship on the basis of mutual benefit. |
鉴于你我双方长期的业务关系,我们可以考虑减价。 | In view of our long-standing business relations, we can consider a price reduction. |
金融家告诉我们不要再用那种方法做业务。 | The financier told us not to do business in that way. |
主修金融学。涉及的课程有如下几门:银行业务,89分;银行与计算机,90分;贷款,92分;信用证,90分;储蓄,88分;外汇兑换,92分;电汇,90分;汇款,94分;西方金融制度,92分。 | Majored in banking. Courses covered are as follows: Banking operations, 89; banking and computers, 90; loans, 92; letters of credit, 90; savings, 88; foreign exchange, 92; telegraphic transfers, 90; remittances, 94; financial systems in the west, 92. |
|