| Gb | Eng |
|---|
| 这儿不许讲话。 | (There must be) No talking in here! |
| 我这次就原谅你,你可不许再犯错误。 | I'll forgive you this time, but you shall by no means make the mistake again. |
| 熄灯後不许说话. | No talking after lights out. |
| 那强盗厉声叫道: ｀不许动, 不然就打死你.＇ | One false move and you're a dead man,' snarled the robber. |
| 他不许我单独一人走回家。 | He wouldn't hear of my walking home alone. |
| 他虽被命令不许去，但还是去了。 | He went, notwithstanding he was ordered to stay. |
| 我可告诉你，在那个神圣的日子里不许打猎或搞娱乐活动消遣。 | I charge you not to hunt or recreate your selves on that sacred day. |
| 我们必须使承包者遵照他们的预算办事（不许超支）. | We must hold the contractors to (ie not allow them to exceed) their estimates. |
|