| Gb | Eng |
|---|---|
| 我原以为发生的事是够糟的了，不料更糟的事还在后头。 | I thought that what happened was bad enough, but worse was to follow. |
| 玛丽辛辛苦苦把约翰的房间打扫干净，不料她所得到的却是一番侮辱。 | Mary worked hard to clean up John's room, but all she got for her trouble was a kick in the teeth. |
| 该组竭力想把最新消息和评论糅合在一起，不料发现它们彼皮格格不入。 | The team tried hard to mix fresh news and comment only to find they were mixing oil and water. |