GbEng
这家新开的商店里挤满了顾客。 The new store is crowded with customers.
如在市区电车或公车上找给顾客的零钱 The fare charged a passenger, as on a streetcar or bus.
各商行互相竞争以招揽顾客。 Businesses vied with each other to attract customers.
顾客赊帐簿商人登记顾客购买的商品的本子 A book in which a merchant records credit sales.
我父亲要我送顾客到门口。 My father asked me to see the customer to the door.
他吩咐他到外面跑跑去寻找新的顾客。 He tells him to go out and find new customer.
画报的封面上印上美女不过是吸引顾客的一种生意眼。 The pretty girl on the cover of the pictorial is just a sales gimmick.
这位顾客将为此恶劣服务诉诸法律。 The customer will go to law for the bad service.
我们有个协议，不向对方的顾客出售货物。 There is an understanding between us that we will not sell to each other's customers.
如果贵公司愿意，我们将乐于提供样品，便于您向有购买潜力的顾客展示。 If you agree we shall be glad to supply you with our samples for you to show to the potential customers.
我们的新型洗衣粉顾客都很满意, 成千上万的人不可能都错了, 您也不妨试一试好吗? Thousands of satisfied customers can't be wrong, so why don't you try our new washing-powder?
她把与顾客讨价还价看作自己的专长. She regards negotiating prices with customers as her special preserve.
他与顾客的关系是事务性的，理所当然不可能跟他们之间有多少个人感情。 His relations with his clients were also cut and dried, very little personal feeling could in the nature of things come into them.
我不管你个人是怎么想的，但与公司顾客谈生意时，你必须遵循我们的既定方针。 I don't care what your personal views are; when talking to this company's clients you must follow the party line.
银行的职员从格栅後面看著顾客. The bank clerk peered at the customer through/from behind the grille.
警铃响起, 顾客纷纷（从银行）逃走. The customers fled (from the bank) when the alarm sounded.
店员（向顾客）示范如何使用洗衣机. An assistant demonstrated the washing machine (to customers).