GbEng
老人快步走开了。 The old man set off at a quick trot.
他们拿那位老人开玩笑。 They are making fun of the old man.
他从道理上解释了这个老人的行为。 He explained the behavior of the old man within reason.
老人把他的储蓄存在银行里。 The old man kept his savings in the bank.
这老人没有手杖就走不了路。 The old man could not walk without a stick.
老人有时爱忘事. Old people are sometimes forgetful.
就像其他老人一样，我祖父也老喜欢讲他当年的故事。 As is often the case with old people, my grandfather is fond of talking about good old days.
我可怜这位老人。 I feel pity for the old man.
他故意把那个老人撞倒。 He knocked the old man down on purpose.
这位老人退休前是警察局长。 The old man was a police commissioner before his retirement.
老人蹲在炉火旁. The old man squatted (down) by the fire.
那老人好容易喘著气说出几句话。 The old man manage to puff out a few words.
我是为那个老人女儿的缘故才照顾他的。 I went to look after the old man on the score of his daughter.
老人们为电影和小说的大胆感到震惊。 The old people is shocked by the new freedom in movies and novels.
这位老人在沙发上打起瞌睡来。 The old man is dropping away in the sofa.
老人对著那条要咬他的狗挥舞手杖吓它走。 The old man brandishes his walking stick at the menace dog.
这位老人气得发抖。 The old man quivered with rage.
老人给我们讲述了一个口头流传的故事。 The old man told us a story passed on by oral tradition.
这个老人再也担负不了对自己家庭的责任了。 The old man can hardly bear up to his family responsibility any more.
一位老人坐在公园的长凳上喂鸽子。 An old man sat on the park bench and fed the pigeon.
那老人去世时留下二百万美元的遗产。 The old man left an estate of two million dollars when he died.
除了他的孙子之外, 这个老人谁也不想见。 The old man wanted to see nobody other than his grandson.
虽然绵羊看起来很相像，但那位老人仍能一一区别。 Much as the sheep look alike, the old man can tell one from another.
老人叫孙女给他演奏乐器，看看自从上次听她演奏以来她是不是有了进步。 The old man told his granddaughter to play to him to see if she had improved since he last heard her play.
那老人的脸上布满皱纹和褶子. The old man's face was covered in lines and wrinkles.
这些男孩捉弄那位老人真是残忍。 It is very cruel of these boys to make a fool of that old man.
这位老人是小麦病虫害方面的权威。 This old man is a leading authority on wheat diseases.
那老人的头脑一犯起糊涂来，仓促之间是很难复原的。 The old man's wits, once gone a-wool-gathering, rarely came back in a hurry.
他就是这么个家伙，自甘堕落去骗老人们的几文钱。 He's just the kind that would stoop to swindle old people out of a few pence.
强盗把老人的胳膊一拧，老人立即把兜里所有的钱都交了出来。 The robber gave the old man's arm a twist, and he at once came across with all he money he had in his pocket.
她对这个老人手脚迟缓，头脑糊涂十分恼火。她应该记住人都要年老的。 She gets impatient with the old man being so slow and confused. She ought to remember that old age comes to us all.
这老人想把痰咯出来但他不能。 The old man tried to spit up sputum, but he could not.