GbEng
鱼在这家厂里装成罐头。 The fish is canned in the factory.
他买了一个鳕鱼罐头和一个三明治作晚饭。 He bought a canned cod and a sandwich as supper.
把食品装罐加以保存。 Food is tinned to preserve it.
他试著用叉子把罐头里的肉使劲叉出来。 He tried to hoick the meat out of the tin with a fork.
夏天收获的大量水果可冷藏或装瓶装罐加以保存。 In the summer, large crops of fruit may be preserved by freezing or bottling.
我们十几个人像沙丁鱼罐头一样挤成一团。 The ten of us were squashed together like sardines in the tin.
你是把水果装在罐里保存呢，还是冷冻起来保存？ Do you bottle your fruit or freeze it?
我喜欢吃金枪鱼罐头。 I like to eat tinned tuna fish.
他们吃了满满一罐果酱. They've eaten a whole pot of jam!
罐子掉在地板上摔了个粉碎. The pot shattered as it hit the floor.
你只要拉这个拉出器，就可以很容易地把罐头打开。 You may open the tin simply by pulling the puller.
这果酱罐的盖子拧不开. The lid of this jam pot won't unscrew.
请将漆罐和刷子递给我，我要在天花板上再刷一层。 Please pass up the paint pot and brush; I will put another coat on the ceiling.
那是个小巧玲珑的开罐头工具。 It's an artful little gadget for opening tins.
该气体在压缩状态下贮存於罐中. The gas is stored under pressure in the tank.
这罐头起子号称是一项非常好的发明，但实际上它很不好用。 It is claimed that this tin-opener is a very good invention, but in practice it's not easy to use.
一些独居的男人宁肯靠罐头食品过日子，也不愿自己烧饭吃。 Some men on their own will live out of tins rather than cook meals for themselves.
当地超级市场本周烘豆罐头大减价。 Baked bean is on offer this week at the local supermarket.
炊事员把罐头食品分给所有登山队员。 The cook served out tins of food to all the mountaineers.
这些罐子可盛的液体多少不等[容量不同]. The jars hold different volumes of liquid/have different volumes.