| Gb | Eng |
|---|---|
| 他肯定是喝多了，当他要站起来时，却摔倒在地上。 | He must have drunk too much; when he tried to stand up, he keeled over. |
| 我在会上真出了洋相了--一站起来就把问题忘了. | I made a real ass of myself at the meeting standing up and then forgetting the question. |
| 因为我的愚蠢，我不得不站起来听他的批评。 | I have to stand up listening to his criticism of my foolishness. |
| 要是站起来, 能把独木舟弄翻. | If you stand up you'll overbalance the canoe. |
| 他站起身给自己又倒了点咖啡。 | He got up and helped himself to more coffee. |
| 我刚站起身，他就挥手让我坐着。 | I had no sooner stood up than he waved me to remain sitting. |