GbEng
逐字翻译不一定最接近原义。 A literal translation is not always the closest to the original meaning.
亲切之人容易接近。 Such people as are friendly are easy to approach.
孩子们彼此的年龄很接近. The children are close to each other in age.
警方没接近那辆弃置的汽车, 怕那里有饵雷. The police did not go near the abandoned car, fearing it was a booby trap.
船已接近陆地. The ship was nearing land.
她想要打破世界纪录，已接近成功。 Her attempt to break the world record nearly came off.
他接近六十岁了，但他仍认为自己还是中年人。 He's nearly60, but he still considers himself to be middle-aged.
我们接近她时, 她就挥棒乱打. As we approached her, she laid about her with a stick.
他们燃起篝火防止野兽接近. They lit a fire to keep wild animals off.
（纬度）低的纬度接近赤道的，或与之有关的 Relating to or being latitudes nearest to the equator.
平常的地下火车接近车站时，发出的声音可能是最大声的喷射机的两倍。 An ordinary subway train, approaching the station, can be twice as loud as the loudest jet.
乐曲接近高潮。 The music approached a climax.
重力天体如地球，所施加的自然吸引力，如地球，对处于或接近其表面的物体有将它们拉向其中心的趋势 The natural force of attraction exerted by a celestial body, such as Earth, upon objects at or near its surface, tending to draw them toward the center of the body.
戈登接近禁区了。 Gordon's near the penalty area.