| Gb | Eng |
|---|
| 这条船沉下四英寻。 | The ship sank in four fathoms. |
| 我在人群中寻找她,但看不到。 | I looked for her in the crowd but couldn't see her. |
| 科学家仍在寻求治疗感冒的方法。 | Scientists are still searching for a cure to the common cold. |
| 撞船事故发生地区的所有船只都参加了搜寻幸存者的工作。 | All the ships in the vicinity of the crash joined in the search for survivors. |
| 我们设法寻找遮蔽暴风雨的地方。 | We tried to find cover from the storm. |
| 这世上有些人把整个时间花费于搜寻正义,却腾不出时间来付诸实践。 | Some folks in this world spend their whole time hunting after righteousness and can not find any time to practice it. |
| 他翻阅地址簿,寻找号码。 | He thumbed through the address book looking for the number. |
| 他吩咐他到外面跑跑去寻找新的顾客。 | He tells him to go out and find new customer. |
| 他正在寻找未来的妻子,但还没有找到理想人选。 | He is looking for a wife but he hasn't found his ideal mate. |
| 他打开了手电筒,寻找钥匙。 | He turned on the torch to look for his keys. |
| 他们钻透了几层岩石以寻找石油. | They drilled through several layers of rock to reach the oil. |
| 警方搜遍这个地区寻找这个走失的孩子。 | The police scoured the area looking for the lost child. |
| 那艘损坏的船只在海岛沿岸航行以寻找港口。 | The disabled ship coasted the island, looking for a harbor. |
| 这只巨大的军舰被一枚自动寻的导弹击中。 | The huge ship was sunk by a homing missile. |
| 他用树枝在泥里探寻,想找回丢失的戒指。 | He probed the mud with a stick, looking for the ring he had dropped. |
| 你傻了, 竟敢和重量级的拳击冠军寻衅闹事! | It was foolish of you to pick a fight with a heavyweightboxing champion! |
| 马丁·路德·金在以非暴力手段寻求平等的过程中树立了许多敌人。 | Martin Luther King made many adversaries in his nonviolent quest for equality. |
| 他正在当年的旧文件中搜寻伊丽莎白时代一般家庭开支的细节。 | He is hunting up details of Elizabethan household expenditure in a document of the time. |
| 欧申赛德美国纽约东南部一个还未合并的位于长岛南岸的社区。欧寻赛德是一个以住宅及休养为主的城镇。人口32,423 | An unincorporated community of southeast New York on the southern shore of Long Island. Oceanside is a residential and resort town. Population, 32,423. |
| 爱情自会寻出路。 | Love will find out the way. |
| 我一直在四处寻找它。 | I have been seeking it all round. |
| 我想寻找我的一个老同学。 | I want to search out an old school friend. |
| 我们总是不断寻找新的天才. | We're always looking for new/fresh talent. |
| 科学家们正在寻找一种新元素。 | The scientists are in search of a new element. |
| 他细看天水相连的地方, 寻找陆地. | He scanned the horizon, looking for land. |
| 甚至他最知己的朋友也劝阻他去寻求更高的职位。 | Even his closest friends discouraged him from seeking higher office. |
| 当今用手做东西,在许多国家已经成为很特殊--如此地特殊,以致赠送自制礼物有时被认为是不寻常的。 | Making something by hand has become the exception in many countries today -- so much so that giving a homemade gift is sometimes considered extraordinary. |
| 他从利兹远道而来寻找工作. | He has come all the way from Leeds to look for a job. |
| 我昨晚在城里寻欢作乐——怪不得今天早晨我头痛。 | I spent last night on the town-no wonder I've got a headache this morning. |
| 别取笑青年人的装模作样;他们只不过是为了找寻自我而逐一试装出各种面孔罢了。 | Do not laugh at a youth for his affectations; he is only trying on one face after another to find his own. |
| 她神秘地暗示著事非寻常. | She hinted darkly at strange events. |
| 一幅异乎寻常的画引起了他的注意. | An unusual painting arrested his attention. |
| 我们或是寻求供货,或者自己制造。 | Either we will find a supply, or we will make the goods. |
| 谈判双方正寻求和平解决争端的办法. | Negotiators are looking for a peaceful settlement to the dispute. |
| 流动工人为了寻找工作从一个城市移居到另一个城市。 | Migrant workers move from city to city in search of work. |
| 与此同时,我的舌头忙着寻找我拔掉牙的那个洞。 | Meanwhile, my tongue was busy searching out of the hole where the tooth had been. |
| 形而上学,等于为我们本能地相信的东西找寻无谓的理由。 | Metaphysics is the finding of bad reasons for what we believe on instinct. |
| 超文本一种计算机的文本查寻系统,此系统能够给使用者提供与某一特定文本相关的信息 | A computer-based text retrieval system that enables the user to provide access to or gain information related to a particular text. |
| 警方正进一步寻找线索. | The police are on the hunt for further clues. |
| 他拼命在她的书桌里搜寻那封信。 | He was rifling through her desk in a desperate search for the letter. |
| 她应该在附近贴几张寻找狗狗的悬赏公告。 | She should post rewards around the neighborhood for finding it. |
| 在这座大城市里寻找一个人犹如大海捞针. | Searching for one man in this big city is like looking for a needle in a haystack. |
| 狗嗅来嗅去,搜寻踪迹。 | The dogs cast about seeking the scent. |
| 潮水退去,我们就能寻找贝壳了。 | As the tide receded we were able to look for shells. |
| 在各种医药研究中, 应首先解决寻找新疫苗的问题. | The search for a new vaccine took priority over all other medical research. |
| 某企业的客户或企图寻求优惠或赞助的某机构的客人的旅行 | One taken by a person who is the guest of a business or an agency seeking favor or patronage. |
| 奇异的不寻常的或特别的;奇妙的 | Remarkable or extraordinary; wonderful. |
| 寻物: 遗失钻戒一枚, 寻得者将获重酬. | Lost: one diamond ring. Finder will be rewarded. |
| 她为寻回遗失的手镯提出以酬金答谢. | She offered a reward for the return of her lost bracelet. |
| 性虐待狂为寻求性满足而打别人或被别人打的人 | One who seeks sexual gratification in beating or being beaten by another person. |
| "这个探测队接着把整个山洞彻底地搜寻了一遍,但是,除了一只空铁皮箱以外什么也没找到。" | The party then searched the whole cave thoroughly but did not find anything except an empty tin trunk. |
|