GbEng
肖邦的乐曲唤起了她极其复杂的感情。 Chopin aroused very complicated emotions in her.
大声叫嚷的孩子听不到妈妈的叫唤。 The shouting boy did not hear his mother call him.
这件事唤起了他对过去苦难经历的回忆。 The incident woke memories of his past sufferings.
印象主义一种文学风格,其特征是利用对细节和感情的描述而不是通过对客观的现实的再创造,来唤起主观的或感觉的印象 A literary style characterized by the use of details and mental associations to evoke subjective and sensory impressions rather than the re-creation of objective reality.
我在想像中彷佛听到她在呼唤我. In my imagination, I thought I heard her calling me.
这危险的事唤起了他的责任感。 The danger recalled him to a sense of duty.
新生的婴儿唤起了她女性的特性. Newborn babies bring out the woman in her.
那狗正在睡觉, 听到有人唤它, 猛地惊醒过来. On hearing his name called the sleeping dog sprang to life.
国王有奴仆们随时听他使唤. The king has always had servants at his beck and call.
我想我听到有人叫唤。 I think I hear that someone cries out.