GbEng
他是一位非常重要的人物。 He is a man of great importance.
她很快成为大家注意的人物。 She soon becomes the centre of attention.
那人太阳穴上贴了一块膏药，看上去像个卡通人物。 The man looks like a cartoon character with a plaster on his temple.
要把前景中的人物画得合比例. Try to draw the figures in the foreground in proportion.
左边的人物有损于画面的效果。 The figure on the left spoils the unity of the painting.
我这篇小说中所有的地点和人物都是虚构的. All the places and characters in my novel are entirely fictitious.
两个人物为某件事情发生了严重或不严重的冲突。 Two characters are in disagreement, serious or otherwise, over some matter.
寓言，讽喻一种文学、戏剧或绘画的艺术手法，其中人物和事件代表抽象的观点、原则或支配力，从而使表面含义含有或表达一种对等的，但更深刻的象征意义 A literary, dramatic, or pictorial device in which characters and events stand for abstract ideas, principles, or forces, so that the literal sense has or suggests a parallel, deeper symbolic sense.
这些照片中的人物姿势都挺好. The subjects are well posed in these photographs.
肯定是什么人物，因他棺材上有国旗。 He must be somebody, for a flag was draped over the coffin.
小说家塑造人物并设计作品的情节. A novelist creates characters and a plot.
国王是一个王国中最重要的人物。 The king is the most important person in a kingdom.
在我们这个时代先进人物正在大量地涌现出来。 Advanced figures are emerging in multitude in this era of ours.
许多著名的人物都曾在挫折中奋争拼搏过。 Many famous men have ever struggled in setbacks.
首相是内阁文件泄密政治纠纷的中心人物. The Prime Minister is at the centre of a political row over leaked Cabinet documents.
唱流行歌曲的歌星什麽时候都是新闻人物. Pop stars are always news.
我对艺术一窍不通，我没见过什么大人物，我也不进好裁缝铺，这些全与我无缘。我不是出自他所认为的社会上层。 I don't know anything about art, and I haven't met any grand people, and I don't go to a good tailor, and all that, I'm not what he calls out of the top drawer.