0 New HSK word(s):
31 Old HSK word(s): A VS 便* fang1bian4 bequem,passend, einfach A part * de2 1 bekommen, erhalten, erwerben, holen, gewinnen, erlangen 2. Rechenergebnis 3. passend, geeignet 4. gebrauchsfertig 6. dürfen siehe de5, dei3 A VA * ti1 1. etwas mit dem Fuß stoßen, jm einen Fußtritt verpassen, nach jm/etw treten 2. spielen (z.B Fußball) A VA * zhu4yi4 beachten,aufpassen A VS * he2shi4 passend B VA * tou2 1. werfen, schleudern 2. einwerfen 3. hineinspringen 4. werfen, richten 5. zustellen, austragen 6. eintreten, beitreten 7. sich anpassen B VS * xiang1dang1 durchaus, angemessen, passend, bis zu einem gewissen Grad B Adv;Conj 便* bian4 1. bequem, günstig, dienlich, angenehm 2. bei passender Gelegenheit, gelegentlich 3. nicht formell, zwanglos, alltäglich 4. Notdurft 5. adverbial 6. als Konjunktion B VA * he2 1. schließen, zumachen 2. vereinigen, zusammenschließen 3. entsprechen, passen, zusagen, jm bekommen, 4. umgerechnet, gleich sein B Adv 便* shun4bian4 bei passender Gelegenheit B VA * diao4 1. versetzen, verlegen 2.Akzent 3.Tonart 4.Melodie, Weise 5.Ton siehe:tiao2 1: mischen, mixen 2. vermitteln, schlichten 3. anpassen, regulieren B v;Prep * zhao4 1.scheinen, leuchten beleuchten erleuchten, erhellen 2. widerspiegeln, spiegeln 3. fotographieren 4. Photographie, Lichtbild, Aufnahme 5. Lizenz 6.auf jn aufpassen, sich um etw/jm kümmern, für jn sorgen 7. gegenüberstellen, vergleichen 8. verstehen, begre B VS * shi4dang4 angemessen,passend, geeignet B VA * shi4he2 geeignet sein,passen B VA * shi4ying4 entsprechen, sich anpassen,sich umstellen C VA * ying4 antworten, erwidern, annehmen, sich anpassen, sich nach etwas richten, begegnen C VS * tou2ji1 übereinstimmend, zueinander passend, spekulieren, Waren verschieben C VA * shou3 1. verteidigen, schützen, behaupten 2. Wache halten, wachen, aufpassen 3. halten, einhalten, festhalten 4. beobachten, in der Nähe sein C VS * wu4 1. fälschlich, irrig, Fehler, Irrtum 2. versäumen, verpassen, 3. benachteiligen, beeinträchtigen, schädigen 4. unabsichtlich, versehentlich C VS * qia4dang4 1. passend, treffend, recht, geeignet 2. gerade, genau, das rechte Maß halten, eben C VA * pei4 1. eine Ehe schließen 2. paaren 3. zusammenmischen,zusamnenstellen 4. zueinander passen, miteinander harmonieren 5. es verdienen, sich würdig erweisen 6. etw planmäßig verteilen C VS * shi4yi2 geeignet,angebracht, passen D VS * xiang1ying4 entsprechend, angemessen, passend, relevant D * liu2 xin1 beachten, aufmerksam sein, aufpassen D * liu2 yi4 vorsichtig sein, aufpassen D VA * shi1 1.verlieren, abhanden kommen 2. verpassen, versäumen 3. vom normalen Zustand abweichen 4.(ein Versprechen, eine Zusage) brechen 5. verloren, verirrt 6. mißlingen 7. Fehler D VS * tuo3shan4 geeignet, zweckmäßig,passend D * ge2 ge2 bu4 ru4 völlig unpassend, nicht übereinstimmen D N * ji1yu4 glücklicher Umstand,passende Gelegenheit D VA * qian1jiu4 nachgeben, sich anpassen, entgegenkommen D VS * bu4dang4 unpassend, ungeeignet
保重 [bao3 zhong4] auf sich aufpassen
[bi4] angleichen, gleichkommenanpassen, angleichengleichsetzen, vergleichen
变通 [bian4 tong1] sich anpassen, flexibel sein
不当 [bu4 dang1] unpassend, unangemessen (Adj)
不合适 [bu4 he2 shi4] inkompatibel (Adj)inopportun (Adj)unehrenhaft (Adj)unpassend (Adj)unsachgemäß (Adj)untauglich (Adj)
不恰当 [bu4 qia4 dang4] Belanglosigkeit (S)hinken (V)abwegig (Adj)inopportun (Adj)ungemütlich (Adj)unpassend (Adj)unrechtem (Adj)
不适合 [bu4 shi4 he2] unpassend
不相称 [bu4 xiang1 cheng4] passen nicht zusammen (V)unangemessen (Adj)zweckwidrig (Adj)
不相宜 [bu4 xiang1 yi2] unpassend
查处 [cha2 chu3] untersuchen und darauf aufpassen
错过 [cuo4 guo4] verpassen (Zug, Gelegenheit)
错失 [cuo4 shi1] versäumen, etwas verpassen (V)
搭调 [da1 diao4] zusammenpassen (V)
大小相当 [da4 xiao3 xiang1 dang1] anpassende Maße
耽误阿 [dan1 wu4 a1] verpassen, versäumen (V)
得当 [de2 dang4] passend
登对 [deng1 dui4] füreinander geschaffen (Adj)zueinander passend (Adj)
对劲 [dui4 jin4] jmds. Geschmack entsprechend sein, etw. angenehm finden, passen, normal in Ordnung (V)
赶不上火车 [gan3 bu4 shang4 huo3 che1] den Zug verpassen (S)
[gu4] aufpassen, pfleglich behandelnberücksichtigen, in Betracht ziehenbedienen (V)Gu (Eig, Fam)sich auf etw. konzentrieren; sich um etw. kümmern, etw. berücksichtigen
关城 [guan1 cheng2] Sperrmauer (mit Durchlass) auf Bergpässen (S)
关照 [guan1 zhao4] aufmerksam beobachtenaufpassen, pfleglich behandelnbetreffen, bewegenWichtigkeit (S)Zuwendung (S)
观看 [guan1 kan4] aufpassen, beobachtensehen (V)siehe (V)zusehen (V)
[he2] schließen, passen, zusammen (V)
合身 [he2 shen1] passen, sitzen (Kleidung) (V)
合时宜 [he2 shi2 yi2] passen (V)
合适 [he2 shi4] Eignung (S)Gefälligkeit (S)koordinieren (V)passen (V)rächen (V)sich eignen (V)zusammenpassen (V)angepasst (Adj)beste (Adj)geeignet (Adj)gelegen (Adj)gut (Adj)koordiniert (Adj)korrekt (Adj)passend (Adj)recht (Adj)richtig (Adj)tauglich (Adj)vernünftig (Adj)zusammengehörig (Adj)
机不可失 [ji1 bu4 ke3 shi1] eine Gelegenheit nicht verpassen wollen
[jia4] Rahmen, Gestell, Regal, Stütze, Träger (S, Tech)Streit, Prügelei, Rauferei (S)abwehren, parieren (V)bilden, anpassen, stützen, aufstellen, errichten (V)entführen, verschleppen, kidnappen (V)halten, stützen (V)Zählwort für Maschinen z.B. Flugzeug, Klavier (Zähl)
进行配合 [jin4 xing2 pei4 he2] einpassen (V)
警觉 [jing3 jue2] Alarmzustand (S)Aufmerksamkeit (S)Aufpassen (S)Behutsamkeit (S)Wachsamkeit (S)wachen (V)warnen (V)
警惕 [jing3 ti4] aufpassen (V)wachsam sein (V)
[jue2] zwei zusammenpassende Jadestücke
[kan4] sehen, schauen, etw. ansehen, etw. anschauen, blicken (V)bei jdn vorbeischauen, besuchen (V)betrachten (V)lesen (V)nach jdn. sehen, auf jd. aufpassen (V)
看待 [kan4 dai4] achten, aufpassen, in Acht nehmen (V)
看风使舵 [kan4 feng1 shi3 duo4] sich der vorherrschenden Meinung und Tendenz anpassen (V, Sprichw)sich opportunistisch verhalten (V, Sprichw)
可身 [ke3 shen1] passen, sitzen (Kleider) (S)
郎才女貌 [lang2 cai2 nü3 mao4] (perfekt zusammen passende) talentierter Mann und schöne Frau (S)
留神 [liu2 shen2] zusehen (V)aufpassen
留心 [liu2 xin1] Acht geben (S)aufpassen (V)beachten (V)
留意 [liu2 yi4] vorsichtig sein, beachten, sich in acht nehmen, aufpassen (V)
[pei4] anpassen, angleichen (V)anpassen, zusammengehören (V)ausstatten, bestücken, ausrüsten (V)ergänzen, ersetzen (V)mischen, mixen (V)montieren, passen (V)verbinden, anfügen (V)verdienen (V)vervollständigen, packen (V)
配眼镜 [pei4 yan3 jing4] Brille anpassen und kaufen (Prozess vom Augentest über die Auswahl des Brillengestells und der Gläser, bis hin zum Kauf) (S)
[pi1] verbinden, anpassen
[pi4] anpassen, angleichen
平添 [ping2 tian1] passende Ergänzung, Abrundung (S)
恰当 [qia4 dang4] günstig (Adj)gehörig (Adj)passend (Adj)treffend (Adj)zeitgemäß (Adj)zutreffend (Adj)
恰到好处 [qia4 dao4 hao3 chu4] (beim Sprechen oder Handeln) genau passenddas rechte Maß halten
恰如其份 [qia4 ru2 qi2 fen4] angemessen, passend (Adj)genau, richtig (Adj)
恰如其分 [qia4 ru2 qi2 fen4] passend, gebührend (Adj)
迁就 [qian1 jiu4] anpassen aneinbringen, abtretenentgegenkommen (V)entgegenkommend (V)nachgiebig (Adj)
欠妥 [qian4 tuo3] unpassend (Adj)
切合 [qie4 he2] sehr gut passen, entsprechen (V)
亲和 [qin1 he2] zueinander passend (Adj, Psych)
[qiu2] anpassen, angleichensammeln, einsammeln
融合 [rong2 he2] Integrierung (S)einfügen, sich anpassen (V)sich verbinden, verschmelzen (V)
入境问俗 [ru4 jing4 wen4 su2] andere Länder, andere Sitten (Sprichw)sich den örtlichen Gepflogenheiten anpassen(English: When in Rome do as the Romans do.) (Sprichw)
入乡随俗 [ru4 xiang1 sui2 su2] sich den lokalenörtlichen Gepflogenheiten anpassen
失约 [shi1 yue1] ein Termin nicht einhalten (V)ein Termin verpassen (V)eine Verabrednung nicht einhalten (V)eine Verabrednung verpassen (V)
失之交臂 [shi1 zhi1 jiao1 bi4] eine günstige Gelegenheit verpassen
[shi4] angemessen, brauchbar, passend (Adj)Shi (Eig, Fam)
适当 [shi4 dang4] moderat, angemessen (Adj)passend (Adj)zeitgemäß
适合 [shi4 he2] passen, sich eignen, zutreffen; für (V)
适合地 [shi4 he2 de5] passend, geeignet, entsprechend (Adj)schicken (Adj)
适时 [shi4 shi2] rechtzeitig (S)zur rechten Zeit (S)zum passenden Zeitpunkt
适宜 [shi4 yi2] adäquat (Adj)gehörig (Adj)passend, geeignet, dementsprechend (Adj)zweckmäßig (Adj)
适宜技术 [shi4 yi2 ji4 shu4] passende Technik
适应 [shi4 ying4] entsprechen, sich anpassen, sich umstellenEvolutionäre Anpassung (S, Bio)
[si4] aufpassen, beobachtenentdecken, herumspionierenprüfen, begutachtenwarten
套杯 [tao4 bei1] ein Satz Becher, die ineinander passen (S)
套入 [tao4 ru4] einpassen (S)
套准 [tao4 zhun3] Ausrichtung, den Stand machen, einpassen, Passer einstellen, Register einstellen (S)
调变 [tiao2 bian4] anpassen, abstimmen
调节 [tiao2 jie2] regulieren, einstellen, anpassen, justieren (V)
调整 [tiao2 zheng3] abgleichen, korrigieren, ausrichten, nachstellen, regulieren, neu festsetzen, regeln, etw. wieder in Ordnung bringen,wiederanpassen, moderieren
贴切 [tie1 qie4] passend (V)
通权达变 [tong1 quan2 da2 bian4] den Umständen entsprechend handelnsich den Verhältnissen anpassen
妥善 [tuo3 shan4] angemessen, geeignet, passend (Adj)
妥帖 [tuo3 tie1] geeignet (Adj)passend (Adj)zufriedenstellend (Adj)
未便 [wei4 bian4] ungünstig, unpassend, unangebracht
相称 [xiang1 cheng1] zusammen passen (V)angebracht, entsprechend, passend (Adj)entsprechend (Adj)
相配 [xiang1 pei4] zusammenpassen (S)entsprechend, betreffend (Adj)
[yi2] zweckmäßig, passend, geeignet (Adj)sich geziemen, müssen, sollen, dürfenYi (Eig, Fam)
意气相投 [yi4 qi4 xiang1 tou2] charakterlich zusammenpassen, geistig harmonieren (V)sympathisch, wesensverwandt, ein Herz und eine Seele (Adj)
因地制宜 [yin1 di4 zhi4 yi2] sichetwas den lokalen Gegebenheiten anpassen (成语)
印版定位套准 [yin4 ban3 ding4 wei4 tao4 zhun3] Form einpassen (Druckw)
[ying4] antworten, begegnen, sich anpassen (V)Ying (Eig, Fam)
[you2] durch, es ist für… zu, es zu lassen, folgen Sie, Grund, passendes zu, Ursache, von, wegen, zu
在乎 [zai4 hu1] sich kümmern, aufpassen
照顾 [zhao4 gu4] Betreuung, Pflege (S)aufpassen, pfleglich behandeln, sich um jmd kümmern, betreuen (V)berücksichtigen, etw. in Betracht ziehen (V)
注意 [zhu4 yi4] Achtung, Anmerkung. achten, beachten, aufpassen, Aufmerksamkeit schenken (S)
装进 [zhuang1 jin4] hineinpassen (V)