0 New HSK word(s):
6 Old HSK word(s): B VA 经* jing1 1. Kette, Längs-Kettfaden, 2. geogr Länge 3. heilige Schrift, Kanon, klassische Werke 4. durchmachen, erleben, hindurchgehen, passieren 5. führen, verwalten, sich mit etw beschäftigen 6. aushalten, ertragen , ausstehen C VS 古典* gu3dian3 klassisch D N 文* wen2 1.Schrift, Schriftzeichen 2. Sprache 3. literarisches Schaffen, Aufsatz, Artikel, Text, 4. klassische Literatursprache 5. Kultur 6. zivil D N 文言* wen2yan2 klassisches Chinesisch, klassische Literatursprache D N 古文* gu3wen2 Prosa im klassischen Stil, D N 传* zhuan4 Kommentare zu klassischen Werken, Biographie
百纳本 [bai3 na4 ben3]
Sammlung unterschiedlicher Ausgaben; kompilierter klassischer Text 部首 [bu4 shou3]
Radikale,( nach denen die chinesischen Zeichen in den klassischen Wörterbüchern eingetragen sind (Sprachw) 传统的 [chuan2 tong3 de5]
klassisch, Standard-, typisch, traditionell (Adj) 传统风格 [chuan2 tong3 feng1 ge2]
klassischer Stil (S) 春秋 [chun1 qiu1]
> 五经 (S)Annalen der Frühlings- und Herbstperiode (eines der „Fünf Klassischen Werke“) (S)das Alter eines Menschen (S)Frühling und Herbst, ein ganzes Jahr (S)Frühlings- und Herbstannalen (722 bis 481 v. Chr.) (S)Frühlings- und Herbstperiode (722 bis 481 v. Chr.) (S)Geschichtsbuch, Chronik (S) 当代古典音乐 [dang1 dai4 gu3 dian3 yin1 yue4]
moderne Klassik (S, Mus)moderne klassische Musik (S, Mus) 典型 [dian3 xing2]
Vorbild, Typ, Muster (S) klassisch, typisch, repräsentativ (Adj) 古典 [gu3 dian3]
klassisch (Adj) 古典经济学 [gu3 dian3 jing1 ji4 xue2]
Klassische Nationalökonomie (S, Gesch) 古典乐 [gu3 dian3 le4]
Klassik (S, Mus)klassische Musik (S, Mus) 古典式摔跤 [gu3 dian3 shi4 shuai1 jiao1]
griechisch römisch RingenRingen klassischer Stil (Sport) 古典文学 [gu3 dian3 wen2 xue2]
klassische Literatur (S) 古典音乐 [gu3 dian3 yin1 yue4]
Klassik (S, Mus)klassische Musik (S, Mus) 古典制约 [gu3 dian3 zhi4 yue1]
Klassische Konditionierung (S, Psych) 古典主义 [gu3 dian3 zhu3 yi4]
Klassizismus (S)klassisch (Adj) 古典自由主义 [gu3 dian3 zi4 you2 zhu3 yi4]
Klassischer Liberalismus (Wirtsch) 古色古香 [gu3 se4 gu3 xiang1]
altertümlich wirkendaltmodisch (Adj)antik (Adj)von klassischer Schönheit 古诗 [gu3 shi1]
klassisches Gedicht 经典 [jing1 dian3]
mustergültig, klassisch (Adj) 经典力学 [jing1 dian3 li4 xue2]
Klassische Mechanik (S, Phys) 经典逻辑 [jing1 dian3 luo2 ji5]
Klassische Logik (S, Math) 经典条件反射 [jing1 dian3 tiao2 jian4 fan3 she4]
klassische Konditionierung (Bio)Klassische Konditionierung (S, Psych) 经典物理学 [jing1 dian3 wu4 li3 xue2]
klassische Physik (S, Phys) 经籍 [jing1 ji2]
klassische Schriften (S) 经书 [jing1 shu1]
klassisches Werk der konfuzianischen Schule (S) 经传 [jing1 zhuan4]
kommentierter konfuzianischer Klassiker (S)klassisches Werk 龙套 [long2 tao4]
Statist in klassischen chinesischen Opern 陸修靜 [lu4 xiu1 jing4]
Lu Xiujing (Verfasser des ersten Katalogs (三洞經書目錄Sandong jingshu mulu: Index der klassischen Bücher der drei Höhlen) des daoistischen Kanons (道藏Dao4zang4), der das gesamte taoistische Schrifttum umfasste. 471 n. Chr. (Eig, Pers, 406 - 477) 起承转合 [qi3 cheng2 zhuan3 he2]
Einleitung, These, Gegenthese, Zusammenfassung - die 4 Gliederungsteile eines Aufsatzes in der klassischen chin. Literatur 曲谱 [qu3 pu3]
Partitur der klassischen chinesischen Oper (S) 三洞經書目錄 [san1 dong4 jing1 shu1 mu4 lu4]
Sandong jingshu mulu: Index der klassischen Bücher der drei Höhlen; erster Katalog des daoistischen Kanons (道藏Dao4zang4), der das gesamte taoistische Schrifttum umfasste. 471 n. Chr. (Eig, Werk, Autor: Lu Xiujing (Verfasser des ersten Katalogs (三洞經書目錄Sandong jingshu mulu: Index der klassischen Bücher der drei Höhlen) des daoistischen Kanons (道藏Dao4zang4), der das gesamte taoistische Schrifttum umfasste. 471 n. Chr.) 什锦火锅 [shi2 jin3 huo3 guo1]
klassischer Feuertopf (S, Ess) 水浒 [shui3 hu3]
Die Räuber vom Liangshan-Moor (einer der vier bedeutenden klassischen chinesischen Romane, eigentlich 水滸傳 ) (Eig, Werk) 四大名着 [si4 da4 ming2 zhu4]
Vier klassische Romane 四大奇书 [si4 da4 qi2 shu1]
Bearbeiten von Vier klassische Romane 文言文 [wen2 yan2 wen2]
Texte in klassischem Chinesisch (Lit) 西洋古典音乐 [xi1 yang2 gu3 dian3 yin1 yue4]
westliche Klassik (S, Mus)westliche klassische Musik (S, Mus) 新古典主义经济学 [xin1 gu3 dian3 zhu3 yi4 jing1 ji4 xue2]
Neoklassische Theorie (Wirtsch) 亚细亚洲 [ya4 xi4 ya4 zhou1]
Asien 一流 [yi1 liu2]
Spitzengruppe (S)Spitzenklasse (S)erstklassig (Adj)klassisch (Adj) 一首诗 [yi1 shou3 shi1]
ein klassisches Gedicht (S) 矣 [yi3]
Partikel (der klassischern chinesischen Sprache, ähnlich dem heute gebrauchten了lè, zeigt Vollendung eines Vorgangs an ) 引经据典 [yin3 jing1 ju4 dian3]
aus klassischen Werken zitieren, sich auf die Klassiker beziehen 正统派 [zheng4 tong3 pai4]
klassisch (Adj) 钻石与水悖论 [zuan4 shi2 yu3 shui3 bei4 lun4]
Klassisches Wertparadoxon (Wirtsch)