1 New HSK word(s): 3 同意
1 Old HSK word(s): A VA 同意* tong2yi4 einwilligen,zustimmen
不同意 [bu4 tong2 yi4]
nicht übereinstimmen, widersprechenDiskrepanz (S)Disput (S)Widerspruch (S)missbilligen (V)zerstreiten (V)andersdenkend (Adj) 不同意见 [bu4 tong2 yi4 jian4]
abweichende Meinung (S) 不同意者 [bu4 tong2 yi4 zhe3]
Andersdenkende (S) 得到作者同意 [de2 dao4 zuo4 zhe3 tong2 yi4]
mit Genehmigung des Verfassers (V) 定稿同意付印 [ding4 gao3 tong2 yi4 fu4 yin4]
Druckfreigabe (客户签ok样) (V) 各方同意 [ge4 fang1 tong2 yi4]
verabreden (V) 获得同意 [huo4 de2 tong2 yi4]
zusagen (Adj) 经友好协商同意 [jing1 you3 hao3 xie2 shang1 tong2 yi4]
sind nach freundschaftlichen Verhandlungen übereingekommen (V) 双方通过会谈同意 [shuang1 fang1 tong1 guo4 hui4 tan2 tong2 yi4]
im Ergebnis der Gespräche stimmten die Verhandlungspartner überein, dass... (V) 双方同意 [shuang1 fang1 tong2 yi4]
im gegenseitigen Einvernehmen 同意 [tong2 yi4]
einverstanden seinzustimmen (V) 同意付印 [tong2 yi4 fu4 yin4]
druckreif o.k. (S)Druckgenehmigung, Druckreiferklärung (S, Tech)das Imprimatur geben 同意给予 [tong2 yi4 ji3 yu3]
Einräumung (S) 同意了 [tong2 yi4 liao3]
gestatten (Adj)zugelassen (Adj) 同意义 [tong2 yi4 yi4]
Äquivalent (S)äquivalent (Adj) 未经同意 [wei4 jing1 tong2 yi4]
nicht gebilligt 未取得同意 [wei4 qu3 de2 tong2 yi4]
eigenmächtig (Adj) 一致同意 [yi1 zhi4 tong2 yi4]
kommen überein (S)Einstimmigkeit (S) 原则同意 [yuan2 ze2 tong2 yi4]
grundsätzlich zustimmen