| B1 | liệu | whether | conj. | |
liệu whether I could not decide whether to go left or right. Tôi không thể quyết định nên rẽ trái hay phải. |
Cô ấy sử dụng một quả cầu pha lê để cho biết điềm báo là tốt hay xấu . ![]() She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad . Sie benutzt eine Kristallkugel , um festzustellen , ob die Vorzeichen gut oder schlecht sind 0 Cô ấy sử dụng một quả cầu pha lê để cho biết điềm báo là tốt hay xấu . 她 用 水晶球 来 占卜 吉凶 。 Tā yòng shuǐjīngqiú lái zhānbǔ jíxiōng. (2836) |
| 0435 (verb: to decide) I haven't decided whether or not I want to marry her. Ich habe mich noch nicht entschieden, ob ich sie heiraten soll oder nicht. Tôi vẫn chưa quyết định có nên cưới cô ấy hay không. Tôi vẫn chưa quyết_định có nên cưới cô_ấy hay không . I | still | not yet | decide | have | should | marry | she | or | not. |
| 0989 (adverb: whether or not) She has not yet decided whether to accept his invitation. Sie hat sich noch nicht entschieden, ob sie seine Einladung annehmen soll. Cô vẫn chưa quyết định có nên chấp nhận lời mời của anh hay không. Cô vẫn chưa quyết_định có nên chấp_nhận lời_mời của anh hay không . She | still | hasn’t | she | decided | yet | whether | she | should | accept | invitation | of | him | or | not. | have | or | get | not. |
| 2056 (adjective: practical / pragmatic / functional) When buying things, don't just look at their appearance, but also consider whether they are practical or not. Achten Sie beim Kauf nicht nur auf das Aussehen, sondern auch auf die Praktikabilität. Khi mua một thứ gì đó, đừng chỉ nhìn vào vẻ bề ngoài mà còn phải xem xét tính thực tế của nó. Khi mua một thứ gì đó , đừng chỉ nhìn vào vẻ bề_ngoài mà_còn phải xem_xét tính thực_tế của nó . When | buy | one | thing | what | that, | don’t | only | look | into | appearance | outside | but | also | must | consider | nature | practical | of | it. |
| 2393 (adverb: as usual) Whether or not it rains tomorrow, our event will be held as usual. Unabhängig davon, ob es morgen regnet, werden unsere Aktivitäten wie gewohnt weitergehen. Dù ngày mai trời có mưa hay không thì các hoạt động của chúng ta vẫn diễn ra như bình thường. Dù ngày_mai trời có mưa hay không thì các hoạt_động của chúng_ta vẫn diễn ra như bình_thường . Though | tomorrow | sky | have | rain | or | not | then | the | activity | of | we | still | take place | like | normal. |
| 2482 (verb: to sum up) Regarding whether or not to invest in this project, we will make a decision based on the opinions of all the shareholders. Ob wir in dieses Projekt investieren, werden wir auf der Grundlage der Meinung aller Aktionäre entscheiden. Về việc có nên đầu tư vào dự án này hay không, chúng tôi sẽ đưa ra quyết định dựa trên ý kiến của tất cả các cổ đông. Về việc có nên đầu_tư vào dự_án này hay không , chúng_tôi sẽ đưa ra quyết_định dựa trên ý_kiến của tất_cả các cổ_đông . About | whether | should | invest | in | project | this | or | not, | we | will | make | decision | based | on | opinions | of | all | shareholders. |
| 3919 (adjective: complete [usually of things] / having everything that one expects to find) That clothing store has a complete range of sizes in stock, whether it's small or large, they have it all. Dieses Bekleidungsgeschäft hat ein komplettes Sortiment an Größen, sowohl kleine als auch große Größen, auf Lager. Cửa hàng quần áo đó có đầy đủ các size, có cả size nhỏ và size lớn. Cửa_hàng quần_áo đó có đầy_đủ các size , có cả size nhỏ và size lớn . Store | clothes | that | have | full | sizes | have | both | size | small | and | size | large |
dù
dù giàu hay nghèo
dù đàn ông hay đàn bà
dở khóc dở cười
không biết có nên
không hể
không hể ngày đêm
thập thò
thế không thể