Vietnamese Tutor

new random word

Thật tuyệt nếu tôi là siêu nhân .

It would be great if I were superhuman .
Es wäre toll , wenn ich Supermann wäre 0
Thật tuyệt nếu tôi là siêu nhân .
如果我是超人就好了。
Rúguǒ wǒ shì chāorén jiù hǎo le.

(0326)

0453

(verb: to chat)

Who were you chatting with just now?

Mit wem hast du gerade gechattet?

Vừa rồi bạn đang trò chuyện với ai?

Vừa_rồi bạn đang trò_chuyện với ai ?

Just | now | you | be | chat | with | who?

0654

(verb: to be born)

We were both born in the same year.

Wir wurden beide im selben Jahr geboren.

Cả hai chúng tôi đều sinh cùng năm.

Cả hai chúng_tôi đều sinh cùng năm .

Both | two | we | all | born | same | year.

0727

(adjective: rich / wealthy)

Most of the students of this school were born into wealthy families.

Die meisten Schüler dieser Schule wurden in wohlhabende Familien hineingeboren.

Hầu hết học sinh ở trường này đều sinh ra trong những gia đình giàu có.

Hầu_hết học_sinh ở trường này đều sinh ra trong những gia_đình giàu_có .

0809

(verb: to lower / to reduce)

I am very interested in this house, but the price is too high. Can it be lowered a bit?

Ich interessiere mich sehr für dieses Haus, aber der Preis ist zu hoch. Kann er gesenkt werden?

Tôi rất quan tâm đến căn nhà này nhưng giá cao quá, có thể hạ xuống được không?

Tôi rất quan_tâm đến căn nhà này nhưng giá cao quá , có_thể hạ xuống được không ?

I | very | care | to | house | this | but | price | high | too, | can | lower | down | get | not?

0820

(adverb: then / immediately after that)

After I showered, I watched TV for a while, then went to bed.

Nach dem Duschen schaute ich eine Weile fern und ging dann zu Bett.

Tôi xem TV một lúc sau khi tắm xong rồi đi ngủ.

Tôi xem TV một lúc sau_khi tắm xong rồi đi ngủ .

0826

(adjective: nervous)

I was so nervous at that time that my hands were sweating.

Ich war damals so nervös, dass meine Hände schwitzten.

Tôi hồi hộp đến nỗi tay đổ mồ hôi.

Tôi hồi_hộp đến_nỗi tay đổ mồ_hôi .

0827

(verb: to conduct / to carry out)

We were having a discussion about protecting the planet and almost got into an argument.

Wir diskutierten über den Schutz des Planeten und gerieten fast in einen Streit.

Chúng tôi đã thảo luận về việc bảo vệ hành tinh và suýt nữa thì xảy ra đánh nhau.

Chúng_tôi đã thảo_luận về việc bảo_vệ hành_tinh và suýt_nữa thì xảy ra đánh nhau .

0941

(verb: to knock)

She knocked on the door several times, but the people in the room were sleeping and so they didn't hear her.

Sie klopfte mehrmals an die Tür, aber die Leute im Zimmer schliefen und hörten sie nicht.

Cô gõ cửa mấy lần nhưng người trong phòng đang ngủ nên không nghe thấy.

Cô gõ_cửa mấy lần nhưng người trong phòng đang ngủ nên không nghe thấy .

She | knock | door | several | time | but | person | in | room | be | sleep | so | not | hear.

0946

(adjective: relaxed / effortless)

The last two kilometers were easy to run because they were all downhill.

Die letzten zwei Kilometer waren leicht zu laufen, da es nur bergab ging.

Hai ki lô mét cuối cùng rất dễ chạy vì tất cả đều xuống dốc.

Hai ki lô mét cuối_cùng rất dễ chạy vì tất_cả đều xuống_dốc .

1085

(adjective: happy)

Those were the happiest days of my life.

Das waren die glücklichsten Tage meines Lebens.

Đó là những ngày hạnh phúc nhất trong cuộc đời tôi.

Đó là những ngày hạnh_phúc nhất trong cuộc_đời tôi .

That | be | those | day | happy | most | in | life | my.

1113

(verb: to think / to believe [usually erroneously])

I thought you were joking, so I didn't take it seriously.

Ich dachte, du machst einen Scherz, also habe ich es nicht ernst genommen.

Tôi tưởng bạn đang đùa nên tôi không coi trọng chuyện đó.

Tôi tưởng bạn đang đùa nên tôi không coi_trọng chuyện đó .

I | think | you | be | joke | so | I | not | take | serious | story | that.

1170

(adverb: to have to / to be forced to)

There were no empty seats on the bus, so I had to remain standing.

Da im Bus keine Plätze frei waren, musste ich stehen.

Trên xe không còn ghế trống nên tôi phải đứng.

Trên xe không còn ghế trống nên tôi phải đứng .

1306

(verb: to say / to state)

Official reports said that casualties in this incident were high.

Offiziellen Berichten zufolge gab es bei dem Unfall schwere Todesopfer.

Báo cáo chính thức cho biết có thương vong nặng nề trong vụ tai nạn.

Báo_cáo chính_thức cho biết có thương_vong nặng_nề trong vụ tai_nạn .

1453

(verb: to tremble / to shake / to shiver)

She trembled with fear because there were snakes on the mountain.

Sie hatte solche Angst vor der Schlange auf dem Berg, dass sie am ganzen Körper zitterte.

Cô sợ con rắn trên núi đến mức toàn thân run rẩy.

Cô sợ con rắn trên núi đến_mức toàn_thân run_rẩy .

1476

(adverb: individually / separately)

I went to two separate hospitals for an examination and the results were the same.

Ich ging zur Untersuchung in zwei Krankenhäuser und die Ergebnisse waren die gleichen.

Tôi đã đến hai bệnh viện để khám và kết quả đều như nhau.

Tôi đã đến hai bệnh_viện để khám và kết_quả đều như nhau .

I | past | arrive | two | hospital | to | examine | and | result | all | same.

1584

(noun: customs [i.e., border crossing inspection])

Our company's goods were held by customs.

Die Waren unseres Unternehmens wurden vom Zoll festgehalten.

Hàng hóa của công ty chúng tôi bị hải quan bắt giữ.

Hàng_hoá của công_ty chúng_tôi bị hải_quan bắt_giữ .

1745

(noun: boiled water)

My hands were burned by the boiled water.

Meine Hände waren vom kochenden Wasser verbrannt.

Tay tôi bị bỏng do nước sôi.

Tay tôi bị bỏng do nước sôi .

1788

(noun: theory / principle)

These theories were proven to be wrong.

Diese Theorien haben sich als falsch erwiesen.

Những lý thuyết này đã được chứng minh là sai.

Những lý_thuyết này đã được chứng_minh là sai .

1879

(noun: age / years / time / decade of a century)

I was born in the eighties and my parents were born in the fifties.

Ich wurde in den Achtzigern geboren und meine Eltern wurden in den Fünfzigern geboren.

Tôi sinh ra vào những năm tám mươi và bố mẹ tôi sinh ra vào những năm năm mươi.

Tôi sinh ra vào những năm tám mươi và bố_mẹ tôi sinh ra vào những năm năm_mươi .

1908

(verb: to float [in the air])

A few freshly fallen leaves were floating in the pond.

Im Teich schwammen ein paar frisch gefallene Blätter.

Có vài chiếc lá mới rụng trôi nổi trên mặt ao.

Có vài chiếc lá mới rụng trôi_nổi trên mặt ao .

1986

(noun: staff / personnel / crew)

The bank staff patiently answered all my questions.

Die Mitarbeiter der Bank beantworteten geduldig alle meine Fragen.

Nhân viên ngân hàng kiên nhẫn giải đáp mọi thắc mắc của tôi.

Nhân_viên ngân_hàng kiên_nhẫn giải_đáp mọi thắc_mắc của tôi .

2114

(verb: to negotiate / to hold talks)

The negotiation went very smoothly and the results were satisfactory to both parties.

Die Verhandlungen verliefen reibungslos und beide Parteien waren mit dem Ergebnis sehr zufrieden.

Cuộc đàm phán diễn ra rất suôn sẻ và cả hai bên đều rất hài lòng với kết quả đạt được.

Cuộc đàm_phán diễn ra rất suôn_sẻ và cả hai bên đều rất hài_lòng với kết_quả đạt được .

2342

(adjective: graceful)

The dance moves of the ballet dancers on the stage were very graceful.

Die Tanzbewegungen der Balletttänzer auf der Bühne sind sehr schön.

Động tác múa của các vũ công ballet trên sân khấu rất đẹp mắt.

Động_tác múa của các vũ_công ballet trên sân_khấu rất đẹp_mắt .

2378

(verb: to pick [flowers, fruit, etc.])

These apples were just picked from the tree.

Diese Äpfel werden frisch von den Bäumen gepflückt.

Những quả táo này mới được hái từ trên cây.

Những quả táo này mới được hái từ trên cây .

2388

(noun: bank account / online account)

For an unknown reason, all the bank accounts in his name were frozen.

Aus unbekannten Gründen wurden alle auf seinen Namen laufenden Bankkonten gesperrt.

Không rõ lý do, tất cả tài khoản ngân hàng đứng tên ông đều bị phong tỏa.

Không rõ lý_do , tất_cả tài_khoản ngân_hàng đứng_tên ông đều bị phong_toả .

2390

(verb: to catch fire / to be on fire)

His children were still sleeping inside when the house caught fire.

Seine Kinder schliefen im Haus, als es Feuer fing.

Các con của ông đang ngủ trong nhà thì ngôi nhà bốc cháy.

Các con của ông đang ngủ trong nhà thì ngôi nhà bốc_cháy .

The | child | of | he | be | sleep | in | house | then | house | catch | fire.

2451

(noun: blessing)

At the wedding, we were blessed by all our relatives and friends.

Bei der Hochzeit erhielten wir Segenswünsche von all unserer Familie und unseren Freunden.

Trong đám cưới, chúng tôi nhận được lời chúc phúc từ tất cả gia đình và bạn bè.

Trong đám_cưới , chúng_tôi nhận được lời chúc_phúc từ tất_cả gia_đình và bạn_bè .

2477

(adjective: selfish / self-centered)

He didn't realize at all how selfish his actions were.

Er hatte keine Ahnung, wie egoistisch sein Handeln war.

Anh không biết hành động của mình ích kỷ đến mức nào.

Anh không biết hành_động của mình ích_kỷ đến_mức nào .

He | not | know | action | his | selfish | to | extent | how.

2619

(noun: border [specifically between two countries])

Many illegal immigrants were arrested at the border.

Viele illegale Einwanderer werden an der Grenze aufgegriffen.

Nhiều người nhập cư bất hợp pháp bị bắt ở biên giới.

Nhiều người nhập_cư bất_hợp_pháp bị bắt ở biên_giới .

2651

(noun: international fair, exposition)

His paintings were shown at the Paris Exposition.

Seine Bilder wurden auf der Pariser Weltausstellung ausgestellt.

Những bức tranh của ông đã được trưng bày tại Triển lãm Paris.

Những bức_tranh của ông đã được trưng_bày tại Triển_lãm Paris .

2652

(noun: [usually water] wave)

The waves were so strong, they nearly capsized our boat.

Die Wellen waren so groß, dass unser Boot fast gekentert wäre.

Sóng lớn đến mức thuyền của chúng tôi gần như bị lật úp.

Sóng lớn đến_mức thuyền của chúng_tôi gần_như bị lật úp .

2720

(noun: arrangement of ideas [in writing or speech], layer, level)

My teacher said that the ideas in my articles were not organized very clearly.

Der Lehrer sagte, dass die Ebene meines Artikels unklar sei.

Thầy nói rằng trình độ bài viết của tôi chưa rõ ràng.

Thầy nói rằng trình_độ bài viết của tôi chưa rõ_ràng .

2741

(verb: to try, to attempt)

I've tried many ways to lose weight, but the results weren't very good.

Ich habe viele Möglichkeiten zum Abnehmen ausprobiert, aber keine davon funktionierte gut.

Tôi đã thử nhiều cách để giảm cân nhưng không có cách nào hiệu quả.

Tôi đã thử nhiều cách để giảm cân nhưng không có cách nào hiệu_quả .

I | tried | many | ways | to | lose weight | but | no | way | effective.

2753

(verb: to withdraw, to retreat)

The casualties were so great that we had to retreat.

Die Verluste waren zu groß und wir mussten uns zurückziehen.

Thương vong quá lớn nên chúng tôi phải rút lui.

Thương_vong quá lớn nên chúng_tôi phải rút_lui .

Casualties | too | large | so | we | must | retreat.

2869

(verb: to fight, to scuffle, to come to blows)

When we were young, my brother and I often fought.

Als ich jung war, haben mein Bruder und ich oft gestritten.

Khi còn nhỏ, tôi và anh trai thường xuyên đánh nhau.

Khi còn nhỏ , tôi và anh_trai thường_xuyên đánh nhau .

2908

(verb: to steal)

Two men were arrested by the police for burglary.

Zwei Männer wurden von der Polizei bei einem Einbruch ertappt.

Hai người đàn ông bị cảnh sát bắt quả tang đang thực hiện hành vi trộm cắp.

Hai người đàn_ông bị cảnh_sát bắt quả_tang đang thực_hiện hành_vi trộm_cắp .

Two | men | caught | red-handed | by | police | performing | act | theft.

3224

(adjective: honorable, glorious)

Although they won, their means of winning were not honorable.

Obwohl sie siegten, waren die Mittel zum Sieg nicht glorreich.

Dù giành chiến thắng nhưng cách thức chiến thắng không hề vẻ vang.

Dù giành chiến_thắng nhưng cách_thức chiến_thắng không hề vẻ_vang .

Although | win | victory | but | way | victory | not | at all | glorious.

3238

(noun: club, stick)

The thugs were armed with clubs as they forced their way through the police line.

Mit Knüppeln bewaffnete Randalierer durchbrachen die Absperrung.

Những kẻ bạo loạn được trang bị dùi cui đã vượt qua hàng rào.

Những kẻ bạo_loạn được trang_bị dùi_cui đã vượt_qua hàng_rào .

3270

(verb: to merge, to annex)

These small companies were merged into a big one.

Diese kleinen Unternehmen wurden zu einem großen Unternehmen zusammengelegt.

Những công ty nhỏ này đã được sáp nhập thành một công ty lớn.

Những công_ty nhỏ này đã được sáp_nhập thành một công_ty lớn .

3282

(noun: mark, trace)

There were bite marks on his arm.

An seinen Armen waren Bissspuren.

Có vết cắn trên cánh tay của anh ấy.

Có vết cắn trên cánh_tay của anh_ấy .

Have | bite | mark | on | arm | of | him.

3478

(verb: up to [a time], by [a time])

As of noon today, 932 local patients were hospitalized for Covid-19, 113 more than yesterday.

Bis heute Mittag wurden 932 ortsansässige Patienten wegen des neuartigen Coronavirus ins Krankenhaus eingeliefert, 113 mehr als gestern.

Tính đến trưa hôm nay, 932 bệnh nhân địa phương đã phải nhập viện do nhiễm loại virus Corona mới, nhiều hơn 113 người so với ngày hôm qua.

Tính đến trưa hôm_nay , 932 bệnh_nhân địa_phương đã phải nhập_viện do nhiễm loại virus Corona mới , nhiều hơn 113 người so_với ngày hôm_qua .

3508

(adjective: astonished, amazed)

People were astonished to find out that the seemingly kind neighbor was actually a murderer.

Die Leute waren überrascht, als sie herausfanden, dass sich dieser scheinbar freundliche Nachbar als Mörder herausstellte.

Mọi người ngạc nhiên khi biết rằng người hàng xóm có vẻ tốt bụng này lại là một kẻ giết người.

mọi_người ngạc_nhiên khi biết rằng người hàng_xóm có_vẻ tốt_bụng này lại là một kẻ giết người .

3652

(noun: dawn / daybreak)

An earthquake occurred during dawn when many people were still deep in sleep.

Als sich das Erdbeben ereignete, war es bereits Morgengrauen und viele Menschen schliefen noch.

Trời đã sáng khi trận động đất xảy ra, nhiều người vẫn còn đang ngủ.

Trời đã sáng khi trận động_đất xảy ra , nhiều người vẫn còn đang ngủ .

3747

(verb: to cover)

Anna's eyes were covered with a black cloth by the kidnappers.

Annas Augen wurden von den Entführern mit schwarzem Tuch bedeckt.

Đôi mắt của Anna đã bị bọn bắt cóc che lại bằng một tấm vải đen.

Đôi mắt của Anna đã bị bọn bắt_cóc che lại bằng một tấm vải đen .

3748

(adjective: fierce / violent / vigorous)

The typhoon last night was so strong that the two big trees downstairs were blown down.

Der Taifun letzte Nacht war so heftig, dass zwei große Bäume unten umgestürzt sind.

Cơn bão đêm qua dữ dội đến nỗi hai cây lớn ở tầng dưới bị đổ.

Cơn bão đêm qua dữ_dội đến_nỗi hai cây lớn ở tầng dưới bị đổ .

3768

(verb: to despise / to show contempt for / to loathe)

They were taken out for contempt of court.

Sie wurden wegen Missachtung des Gerichts angeklagt.

Họ bị triệu tập vì khinh thường tòa án.

Họ bị triệu_tập vì khinh_thường toà_án .

3896

(verb: to throw oneself on / to pounce)

The robber charged at the police with a knife but was quickly overpowered.

Der Räuber stürzte sich mit einem Messer auf die Polizei, konnte aber schnell überwältigt werden.

Tên cướp dùng dao lao vào cảnh sát nhưng nhanh chóng bị khuất phục.

Tên cướp dùng dao lao vào cảnh_sát nhưng nhanh_chóng bị khuất_phục .

3959

(noun: bridge)

After heavy rain, the river rose sharply and some bridges were even washed away.

Nach heftigen Regenfällen schwollen Flüsse an und einige Brücken wurden sogar weggespült.

Sau những trận mưa lớn, nước sông dâng cao và một số cây cầu thậm chí còn bị cuốn trôi.

Sau những trận mưa lớn , nước sông dâng cao và một_số cây cầu thậm_chí còn bị cuốn trôi .

3992

(verb: to ban / to prohibit)

Several unqualified construction sites were closed down due to serious safety hazards.

Aufgrund schwerwiegender Sicherheitsrisiken wurden viele unqualifizierte Baustellen verboten.

Do nguy cơ an toàn nghiêm trọng, nhiều công trường xây dựng không đủ tiêu chuẩn đã bị cấm.

Do nguy_cơ an_toàn nghiêm_trọng , nhiều công_trường xây_dựng không đủ tiêu_chuẩn đã bị cấm .

4097

(adjective: miraculous / magical)

The magician's performance was so amazing that all in the audience were stunned.

Die Leistung des Zauberers war so beeindruckend, dass das gesamte Publikum verblüfft war.

Màn trình diễn của ảo thuật gia quá tuyệt vời khiến tất cả khán giả đều choáng váng.

Màn trình_diễn của ảo_thuật_gia quá tuyệt_vời khiến tất_cả khán_giả đều choáng_váng .

4157

(verb: to demonstrate [as a protest])

Hundreds of students were demonstrating on the streets, protesting against the government's educational policy.

Hunderte Studenten demonstrierten auf der Straße, um gegen die Bildungspolitik der Regierung zu protestieren.

Hàng trăm sinh viên biểu tình trên đường phố để phản đối chính sách giáo dục của chính phủ.

Hàng trăm sinh_viên biểu_tình trên đường_phố để phản_đối chính_sách giáo_dục của chính_phủ .

4206

(noun: cement)

The columns of this bridge were built with hundreds of tons of cement.

Für die Pfeiler der Brücke wurden Hunderte Tonnen Zement verwendet.

Hàng trăm tấn xi măng đã được sử dụng làm trụ cầu.

Hàng trăm tấn xi_măng đã được sử_dụng làm trụ cầu .

4239

(verb: to collapse / to fall down)

The earthquake caused the building to collapse, and many people were buried under the rubble.

Durch das Erdbeben stürzte das Gebäude ein und viele Menschen wurden unter den Trümmern begraben.

Trận động đất khiến tòa nhà sụp đổ và nhiều người bị chôn vùi dưới đống đổ nát.

Trận động_đất khiến toà nhà sụp_đổ và nhiều người bị chôn vùi dưới đống đổ_nát .

4296

(verb: to pause [in speech])

She paused for a moment, thought for a while, and then answered my question.

Sie hielt inne und dachte eine Weile nach, bevor sie meine Frage beantwortete.

Cô ấy dừng lại và suy nghĩ một lúc trước khi trả lời câu hỏi của tôi.

cô_ấy dừng lại và suy_nghĩ một lúc trước_khi trả_lời câu_hỏi của tôi .

She | stop | and | think | a | moment | before | answer | question | of | me

4306

(adverb: completely / entirely)

People who were making loud noises were all expelled.

Wer Lärm machte, wurde rausgeschmissen.

Ai gây ồn ào đều bị đuổi ra ngoài.

Ai gây ồn_ào đều bị đuổi ra_ngoài .

Whoever | cause | noise | all | be | expel | out

4348

(verb: to complete / to finish [often used to indicate the completion of a task, project or mission])

When the advertisement finished playing, the lights in the meeting room were turned back on, and everyone fell silent.

Nachdem die Werbespots zu Ende waren und die Lichter in der Versammlung wieder angingen, verstummten alle.

Sau khi quảng cáo kết thúc và đèn trong cuộc họp bật sáng trở lại, mọi người đều im lặng.

sau_khi quảng_cáo kết_thúc và đèn trong cuộc_họp bật sáng trở_lại , mọi_người đều im_lặng .

4447

(noun: scene [of an incident])

After the fire, the scene was in a mess, but fortunately there were no casualties.

Nach dem Brand herrschte am Unfallort Chaos, doch glücklicherweise gab es keine Verletzten.

Sau vụ cháy, hiện trường rất hỗn loạn nhưng rất may không có thương vong về người.

Sau vụ cháy , hiện_trường rất hỗn_loạn nhưng rất may không có thương_vong về người .

4549

(verb: to choose / to select the best)

The contestants of this competition were selected from all over the country.

Die Teilnehmer für diesen Wettbewerb werden aus dem ganzen Land ausgewählt.

Thí sinh tham gia cuộc thi này được tuyển chọn từ khắp nơi trên cả nước.

Thí_sinh tham_gia cuộc thi này được tuyển_chọn từ khắp_nơi trên cả nước .

4640

(adjective: first-class / top-notch)

The story, acting, and production quality of this movie were all top-notch and worth watching.

Die Geschichte, die Schauspielerei und die Produktion dieses Films sind allesamt erstklassig und sehenswert.

Câu chuyện, diễn xuất và sản xuất của bộ phim này đều rất đỉnh cao và đáng xem.

Câu_chuyện , diễn_xuất và sản_xuất của bộ phim này đều rất đỉnh_cao và đáng xem .

4919

(verb: to look attentively at / to gaze at)

Her eyes were fixed on the distance, as if she was thinking about something.

Ihre Augen starrten in die Ferne, als würde sie über etwas nachdenken.

Đôi mắt cô nhìn về phía xa xăm như đang suy nghĩ điều gì đó.

Đôi mắt cô nhìn về phía xa_xăm như đang suy_nghĩ điều gì đó .

Most Common Compounds:

All Compounds:

không thấy có dấu hiệu có sự cưỡng bức đột nhập

người cộng sản bị lật đổ

như một người khách lạ

những bước thích hợp đã được thực hiện

những cây cối bị trốc gốc

nói mà như là đọc bài

nếu là tao thì

phảng phất

quân cộng sản đang bao vây Sài Gòn

đường sá bị nghẽn vì lụt