Vietnamese Tutor

A1, A2, B2	trở lại	back	Noun AdVerb Adjective, Verb
A1	trở nên	become	Verb
A1	trở về	return	Verb Noun
B2	trở lên	upwards	Adverb

new random word

trở

to return; to hamper, hinder; to turn, change

[see compounds]

[see in context]

[see HanViet]
[ trở ] : to return; to hamper, hinder; to turn, change

quay trở lại, sự trở về	die Rückkehr
quay trở lại	zurückkommen
trở nên già, trở nên cũ	alt werden
trở lạnh	kalt werden
cái gì cản trở ai	jemanden an etwas hindern
trở lên nghiêm trọng	verschlimmern
trở nên mềm, nhũn, dẻo	weich werden

trở lại

return
I was happy to return home to my mom after school.
Tôi rất vui khi được trở về nhà với mẹ sau giờ học.

cản trở

hinder
All the traffic hindered me from getting to work on time.
Mọi phương tiện giao thông đều cản trở tôi đến làm đúng giờ.

trở lên

upwards
The kite went upwards further and further.
Con diều bay lên cao hơn nữa.

trở ngại

obstacle
Climbing over the giant rock was the biggest obstacle for the hikers.
Việc trèo qua tảng đá khổng lồ là trở ngại lớn nhất đối với những người đi bộ đường dài.

cản trở

impede
The barrier impeded our ability to get closer to the building.
Rào cản đã cản trở khả năng của chúng tôi để đến gần tòa nhà hơn.

cản trở

obstruct
The car broke down on the road and obstructed traffic for hours.
Chiếc xe bị hỏng trên đường và cản trở giao thông trong nhiều giờ.

Tôi trở lại .

I am back .
Ich bin wieder da 0
Tôi trở lại .
我回来了。
Wǒ huílái le.

(0049)

0042

(verb: to come, to go back, to return)

When can you return to China?

Wann können Sie nach China zurückkehren?

Khi nào bạn có thể trở lại Trung Quốc?

Khi nào bạn có_thể trở_lại Trung_Quốc ?

When | you | can | return | China?

0102

(numeral: four)

I will return to the United States February 4th.

Ich werde am 4. Februar in die Vereinigten Staaten zurückkehren.

Tôi sẽ trở lại Hoa Kỳ vào ngày 4 tháng 2.

Tôi sẽ trở_lại Hoa_Kỳ vào ngày 4 tháng 2 .

I | will | return | United States | on | day | 4 | month | 2.

0276

(verb: to want)

The weather is getting cold and I want to go buy a sweater.

Das Wetter wird kälter und ich möchte einen Pullover kaufen.

Thời tiết trở nên lạnh và tôi muốn đi mua một chiếc áo len.

Thời_tiết trở_nên lạnh và tôi muốn đi mua một chiếc áo len .

Weather | become | cold | and | I | want | go | buy | one | classifier | sweater.

0646

(verb: to become)

When I grow up, I want to become a teacher.

Wenn ich groß bin, möchte ich Lehrerin werden.

Tôi muốn trở thành giáo viên khi lớn lên.

Tôi muốn trở_thành giáo_viên khi lớn lên .

0649

(verb: to be surprised / to be shocked)

I'm surprised that he is returning to his country tomorrow.

Ich bin überrascht, dass er morgen in sein Land zurückkehrt.

Tôi ngạc nhiên rằng ngày mai anh ấy sẽ trở về đất nước của mình.

Tôi ngạc_nhiên rằng ngày_mai anh_ấy sẽ trở về đất_nước của mình .

0744

(adjective: common / shared)

We can become friends because we have many common interests.

Wir können Freunde werden, weil wir viele gemeinsame Interessen haben.

Chúng tôi có thể trở thành bạn bè vì chúng tôi có nhiều sở thích chung.

Chúng_tôi có_thể trở_thành bạn_bè vì chúng_tôi có nhiều sở_thích chung .

0934

(adjective: universal / common)

The use of mobile phones has become very common among the elderly.

Die Nutzung von Mobiltelefonen ist bei älteren Menschen weit verbreitet.

Việc sử dụng điện thoại di động đã trở nên rất phổ biến ở người cao tuổi.

Việc sử_dụng điện_thoại_di_động đã trở_nên rất phổ_biến ở người cao_tuổi .

1015

(preposition: along with / as)

With the development of the Internet, our lives have become more and more convenient.

Mit der Entwicklung des Internets ist unser Leben immer komfortabler geworden.

Với sự phát triển của Internet, cuộc sống của chúng ta ngày càng trở nên tiện lợi hơn.

Với sự phát_triển của Internet , cuộc_sống của chúng_ta ngày_càng trở_nên tiện_lợi hơn .

1180

(verb: to congratulate)

Congratulations on becoming a manager!

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Karriere als Manager!

Chúc mừng bạn đã trở thành người quản lý!

Chúc_mừng bạn đã trở_thành người_quản_lý !

1196

(noun: writer)

She likes writing very much and hopes that she can become a writer one day.

Sie schreibt sehr gerne und hofft, eines Tages Schriftstellerin zu werden.

Cô ấy rất thích viết lách và hy vọng một ngày nào đó sẽ trở thành nhà văn.

cô_ấy rất thích viết_lách và hy_vọng một ngày nào đó sẽ trở_thành nhà_văn .

1295

(adjective: super)

This movie made her a Hollywood superstar.

Der Film machte sie zu einem Hollywood-Superstar.

Bộ phim đã đưa cô trở thành siêu sao Hollywood.

Bộ phim đã đưa cô trở_thành siêu_sao Hollywood .

1325

(adverb: sooner or later)

I believe sooner or later, you will become an excellent writer.

Ich glaube, dass Sie früher oder später ein guter Schriftsteller werden werden.

Tôi tin rằng sớm hay muộn bạn sẽ trở thành một nhà văn giỏi.

Tôi tin rằng sớm hay muộn bạn sẽ trở_thành một nhà_văn giỏi .

1366

(adjective: coarse / rough)

She often does housework, and so the skin on her hands has become very rough.

Sie erledigt oft Hausarbeiten und die Haut an ihren Händen wird sehr rau.

Cô ấy thường xuyên làm việc nhà, da tay trở nên rất thô ráp.

cô_ấy thường_xuyên làm_việc nhà , da tay trở_nên rất thô_ráp .

1414

(noun: geography)

The unique geographical environment makes here, a popular tourist attraction.

Die einzigartige geografische Umgebung macht es zu einer beliebten Touristenattraktion.

Môi trường địa lý độc đáo làm cho nó trở thành một điểm thu hút khách du lịch.

Môi_trường địa_lý độc_đáo làm cho nó trở_thành một điểm thu_hút khách du_lịch .

1439

(noun: partner / target)

Because she's fat, she became the object of ridicule in the class.

Aufgrund ihres Gewichts wurde sie von ihren Klassenkameraden lächerlich gemacht.

Vì cân nặng của mình, cô trở thành đối tượng bị các bạn cùng lớp chế giễu.

Vì cân_nặng của mình , cô trở_thành đối_tượng bị các bạn_cùng_lớp chế_giễu .

1471

(verb: to hinder / to obstruct)

The car accident obstructed the traffic.

Der Autounfall behinderte den Verkehr.

Vụ tai nạn ô tô khiến giao thông bị cản trở.

Vụ tai_nạn ô_tô khiến giao_thông bị cản_trở .

1472

(adverb: as if / seemingly)

After my mother died, my father seemed to be a different person.

Nach dem Tod meiner Mutter schien mein Vater ein anderer Mensch zu sein.

Sau khi mẹ tôi mất, bố tôi dường như trở thành một con người khác.

sau_khi mẹ tôi mất , bố tôi dường_như trở_thành một con_người khác .

1516

(verb: to say good-bye to)

We are going back to our country next month, so we came to say goodbye.

Wir fliegen nächsten Monat zurück nach China und sind gekommen, um uns von Ihnen zu verabschieden.

Chúng tôi sẽ trở lại Trung Quốc vào tháng tới, vì vậy chúng tôi đến để chào tạm biệt bạn.

Chúng_tôi sẽ trở_lại Trung_Quốc vào tháng tới , vì_vậy chúng_tôi đến để chào tạm_biệt bạn .

1537

(verb: to congratulate)

I heard that you are a father now, congratulations!

Ich habe gehört, dass du Vater geworden bist, herzlichen Glückwunsch!

Tôi nghe nói bạn đã trở thành một người cha, xin chúc mừng!

Tôi nghe nói bạn đã trở_thành một người cha , xin chúc_mừng !

1577

(noun: king)

Everyone is talking about which prince will be the new king.

Alle reden darüber, welcher Prinz der neue König wird.

Mọi người đang bàn tán về việc hoàng tử nào sẽ trở thành vị vua mới.

mọi_người đang bàn_tán về việc hoàng_tử nào sẽ trở_thành vị vua mới .

1578

(adverb: really / sure enough / as expected)

Just as you predicted, the weather indeed turned colder today.

Wie Sie vorhergesagt haben, ist das Wetter heute kühler geworden.

Đúng như bạn dự đoán, thời tiết hôm nay trở nên mát mẻ hơn.

Đúng như bạn dự_đoán , thời_tiết hôm_nay trở_nên mát_mẻ hơn .

1619

(verb: to be pregnant)

After her pregnancy, she became very cautious.

Nachdem sie schwanger geworden war, wurde sie sehr vorsichtig.

Sau khi mang thai, cô trở nên rất thận trọng.

sau_khi mang thai , cô trở_nên rất thận_trọng .

1640

(adjective: intense / heated / fierce / acute)

The competition in this industry is becoming more and more fierce.

Der Wettbewerb in dieser Branche wird immer härter.

Sự cạnh tranh trong ngành này ngày càng trở nên khốc liệt.

Sự cạnh_tranh trong ngành này ngày_càng trở_nên khốc_liệt .

1831

(noun: contradiction / conflict)

This incident deepened the conflict between me and him.

Dieser Vorfall verschärfte den Konflikt zwischen mir und ihm.

Sự việc này càng làm mâu thuẫn giữa tôi và anh ấy trở nên sâu sắc hơn.

Sự_việc này càng làm mâu_thuẫn giữa tôi và anh_ấy trở_nên sâu_sắc hơn .

1855

(noun: star / celebrity)

Her dream is to be a movie star.

Ihr Traum ist es, ein Filmstar zu werden.

Ước mơ của cô là trở thành một ngôi sao điện ảnh.

Ước_mơ của cô là trở_thành một ngôi_sao điện_ảnh .

Dream | of | she | be | become | one | star | cinema.

1931

(noun: gasoline)

I heard that gasoline prices are going up again.

Ich habe gehört, dass der Benzinpreis wieder steigen wird.

Tôi nghe nói giá xăng sắp tăng trở lại.

Tôi nghe nói giá xăng sắp tăng trở_lại .

1995

(noun: now / nowadays)

What used to be a small house has now become a tall building.

Aus einst kleinen Häusern sind heute Hochhäuser geworden.

Những ngôi nhà nhỏ ngày xưa nay đã trở thành những tòa nhà cao tầng.

Những ngôi nhà nhỏ ngày_xưa nay đã trở_thành những toà nhà cao_tầng .

2054

(verb: to realize / to fulfill / to carry out)

After years of hard work, she finally realized her dream of becoming an actress.

Nach Jahren harter Arbeit verwirklichte sie endlich ihren Traum, Schauspielerin zu werden.

Sau nhiều năm nỗ lực, cuối cùng cô cũng thực hiện được ước mơ trở thành diễn viên.

Sau nhiều năm nỗ_lực , cuối_cùng cô cũng thực_hiện được ước_mơ trở_thành diễn_viên .

2201

(noun: room / house)

It has been raining every day recently, and the house has become very humid.

In letzter Zeit hat es jeden Tag geregnet und das Haus ist sehr feucht geworden.

Gần đây trời mưa suốt ngày, trong nhà trở nên rất ẩm ướt.

gần_đây trời mưa suốt ngày , trong nhà trở_nên rất ẩm_ướt .

2214

(noun: system)

Why did the computer become slower after the system update?

Warum wird mein Computer nach einem Systemupdate langsamer?

Tại sao máy tính của tôi trở nên chậm hơn sau khi cập nhật hệ thống?

Tại_sao máy_tính của tôi trở_nên chậm hơn sau_khi cập_nhật hệ_thống ?

2226

(noun: reality)

My worst fears may become a reality.

Meine schlimmsten Befürchtungen könnten wahr werden.

Nỗi sợ hãi tồi tệ nhất của tôi có thể trở thành sự thật.

Nỗi sợ_hãi tồi_tệ nhất của tôi có_thể trở_thành sự_thật .

Fear | worst | of | my | can | become | truth.

2245

(adjective: negative / passive / inactive)

After going through multiple failures, his thinking began to turn negative.

Nach vielen Fehlschlägen begannen seine Gedanken negativ zu werden.

Sau nhiều lần thất bại, suy nghĩ của anh bắt đầu trở nên tiêu cực.

Sau nhiều lần thất_bại , suy_nghĩ của anh bắt_đầu trở_nên tiêu_cực .

2281

(noun: record of formal schooling / educational background)

This position requires applicants to have a bachelor's degree or above.

Für diese Stelle müssen Bewerber einen Bachelor-Abschluss oder höher haben.

Vị trí này yêu cầu ứng viên phải có bằng cử nhân trở lên.

Vị_trí này yêu_cầu ứng_viên phải có bằng cử_nhân trở lên .

2291

(adjective: serious / solemn)

After answering the phone, his expression suddenly became serious.

Nachdem er ans Telefon gegangen war, wurde sein Gesichtsausdruck plötzlich ernst.

Sau khi trả lời điện thoại, vẻ mặt anh đột nhiên trở nên nghiêm túc.

sau_khi trả_lời điện_thoại , vẻ mặt anh đột_nhiên trở_nên nghiêm_túc .

2327

(noun: hero)

The little boy hopes to grow up to be a hero like Superman.

Der kleine Junge hofft, ein Held wie Superman zu werden.

Cậu bé hy vọng lớn lên sẽ trở thành một anh hùng như Superman.

Cậu bé hy_vọng lớn lên sẽ trở_thành một anh_hùng như Superman .

2358

(noun: staff / personnel)

After a three-month trial period, she finally became a full-time employee of that company.

Nach einer dreimonatigen Probezeit wurde sie schließlich feste Mitarbeiterin des Unternehmens.

Sau ba tháng thử việc, cuối cùng cô cũng trở thành nhân viên chính thức của công ty đó.

Sau ba tháng thử việc , cuối_cùng cô cũng trở_thành nhân_viên chính_thức của công_ty đó .

2428

(noun: social order / the state [of society])

After cleaning up the accident scene, traffic has returned to order.

Nach der Räumung der Unfallstelle konnte der Verkehr wiederhergestellt werden.

Sau khi hiện trường vụ tai nạn được giải quyết, giao thông đã trở lại trật tự.

sau_khi hiện_trường vụ tai_nạn được giải_quyết , giao_thông đã trở_lại trật_tự .

2555

(noun: burden, load)

He has become a burden to his parents.

Er wurde für seine Eltern zur Belastung.

Anh trở thành gánh nặng cho bố mẹ.

Anh trở_thành gánh nặng cho bố_mẹ .

He | became | burden | for | parents.

2708

(noun: draft [of a plan, law, etc.])

Before this draft becomes law, it must be approved by the senate and the president.

Bevor der Gesetzentwurf in Kraft tritt, muss er vom Senat und dem Präsidenten genehmigt werden.

Trước khi dự luật trở thành luật, nó phải được Thượng viện và Tổng thống phê chuẩn.

trước_khi dự_luật trở_thành luật , nó phải được Thượng_viện và Tổng_thống phê_chuẩn .

2728

(adjective: having a craving [for delicious food], greedy)

If I don't eat spicy food for a while, I will crave it.

Ich werde gierig, wenn ich eine Zeit lang kein scharfes Essen gegessen habe.

Tôi trở nên tham lam sau một thời gian không ăn đồ cay.

Tôi trở_nên tham_lam sau một thời_gian không ăn đồ cay .

2755

(verb: to settle, to precipitate)

After the impurities precipitated, the water became clear.

Nachdem sich die Verunreinigungen abgesetzt haben, wird das Wasser klar.

Sau khi các tạp chất lắng xuống, nước trở nên trong suốt.

sau_khi các tạp_chất lắng xuống , nước trở_nên trong suốt .

2820

(verb: to make a fool of oneself)

To avoid making a fool of himself in class, he carefully reviewed his homework.

Um sich im Unterricht nicht lächerlich zu machen, überprüfte er seinen Unterricht sorgfältig.

Để tránh trở thành kẻ ngốc trong lớp, anh ấy đã xem lại bài học của mình một cách cẩn thận.

Để tránh trở_thành kẻ ngốc trong lớp , anh_ấy đã xem_lại bài_học của mình một_cách cẩn_thận .

2999

(verb: to worsen, to deteriorate)

I'm really worried to hear that his condition has deteriorated.

Ich war besorgt, als ich hörte, dass sich sein Zustand verschlechtert hatte.

Tôi lo lắng khi biết rằng tình trạng của anh ấy đã trở nên tồi tệ hơn.

Tôi lo_lắng khi biết rằng tình_trạng của anh_ấy đã trở_nên tồi_tệ hơn .

3040

(verb: to enlarge, to magnify)

After enlarging the picture, it became very blurry.

Das Foto wird beim Vergrößern sehr unscharf.

Ảnh trở nên rất mờ khi phóng to.

Ảnh trở_nên rất mờ khi phóng to .

3049

(verb: to prevent, to avoid)

To prevent my condition from getting worse, the doctor advised me to continue taking this medicine.

Um eine Verschlechterung des Zustands zu verhindern, empfahl mir der Arzt, dieses Arzneimittel weiterhin einzunehmen.

Để ngăn chặn tình trạng trở nên tồi tệ hơn, bác sĩ khuyên tôi nên tiếp tục dùng thuốc này.

Để ngăn_chặn tình_trạng trở_nên tồi_tệ hơn , bác_sĩ khuyên tôi nên tiếp_tục dùng thuốc này .

3086

(noun: common practice, atmosphere, custom, general mood)

With the social atmosphere getting better, uncivilized behavior is becoming more rare.

Mit der Verbesserung des sozialen Klimas wird unzivilisiertes Verhalten immer seltener.

Khi môi trường xã hội được cải thiện, hành vi thiếu văn minh ngày càng trở nên ít phổ biến hơn.

Khi môi_trường xã_hội được cải_thiện , hành_vi thiếu văn_minh ngày_càng trở_nên ít phổ_biến hơn .

3164

(verb: to tail, to run after, to follow)

When she found out that someone was following her, she immediately became scared.

Als sie bemerkte, dass ihr jemand folgte, bekam sie sofort Angst.

Khi nhận ra có người đang theo dõi mình, cô lập tức trở nên sợ hãi.

Khi nhận_ra có người đang theo_dõi mình , cô lập_tức trở_nên sợ_hãi .

3175

(noun: public relations)

From today on, he will be responsible for our company's public relations.

Ab heute ist er für die Öffentlichkeitsarbeit des Unternehmens verantwortlich.

Từ hôm nay trở đi, anh sẽ chịu trách nhiệm về quan hệ công chúng của công ty.

Từ hôm_nay trở đi , anh sẽ chịu trách_nhiệm về quan_hệ công_chúng của công_ty .

3190

(noun: public affairs, official business)

She was detained for obstructing the police in performing their official duties.

Sie wurde festgenommen, weil sie Polizisten bei der Ausübung ihrer Amtspflichten behindert hatte.

Cô bị giam giữ vì cản trở các sĩ quan cảnh sát thi hành nhiệm vụ chính thức của họ.

Cô bị giam_giữ vì cản_trở các sĩ_quan cảnh_sát thi_hành nhiệm_vụ chính_thức của họ .

3233

(noun: plan, program)

His plan for the future is to become a manager within five years and start his own business within ten years.

Sein Plan für die Zukunft ist, innerhalb von fünf Jahren Manager zu werden und innerhalb von zehn Jahren ein eigenes Unternehmen zu gründen.

Kế hoạch cho tương lai của anh ấy là trở thành người quản lý trong vòng 5 năm và bắt đầu công việc kinh doanh riêng trong vòng 10 năm.

Kế_hoạch cho tương_lai của anh_ấy là trở_thành người_quản_lý trong vòng 5 năm và bắt_đầu công_việc kinh_doanh riêng trong vòng 10 năm .

Plan | for | future | of | him | is | become | manager | within | 5 | years | and | start | business | own | within | 10 | years.

3308

(noun: overseas Chinese, [in a restricted sense] Chinese emigrant who still retains Chinese nationality)

This overseas Chinese finally returned to his motherland at the age of 80.

Als er achtzig Jahre alt war, kehrte der Übersee-Chinese schließlich in sein Heimatland zurück.

Hoa kiều cuối cùng đã trở về quê hương khi ông đã tám mươi tuổi.

Hoa_kiều cuối_cùng đã trở về quê_hương khi ông đã tám mươi tuổi .

3342

(adjective: muddy, turbid, dirty)

After the heavy rain, the river became very muddy.

Nach dem starken Regen wurde das Flusswasser sehr trüb.

Sau cơn mưa lớn, nước sông trở nên đục ngầu.

Sau cơn mưa lớn , nước sông trở_nên đục_ngầu .

3423

(adjective: difficult, hard, challenging)

After he lost his job, his situation became even more difficult.

Nach dem Verlust seines Arbeitsplatzes wurde seine Situation noch schwieriger.

Sau khi mất việc, hoàn cảnh của anh càng trở nên khó khăn hơn.

sau_khi mất việc , hoàn_cảnh của anh càng trở_nên khó_khăn hơn .

3450

(noun: focus, point at issue, focal point)

This incident made her the focus of discussion among her colleagues.

Der Vorfall machte sie zum Mittelpunkt der Diskussion unter ihren Kollegen.

Vụ việc khiến cô trở thành tâm điểm bàn tán của đồng nghiệp.

Vụ_việc khiến cô trở_thành tâm_điểm bàn_tán của đồng_nghiệp .

3476

(verb: [of an organic body] to decompose, [of a social system, organization, etc.] to disintegrate)

After the fall of the USSR, the United States became the world's only super power.

Nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion wurden die Vereinigten Staaten zur einzigen Supermacht der Welt.

Sau sự sụp đổ của Liên Xô, Hoa Kỳ trở thành siêu cường duy nhất trên thế giới.

Sau sự sụp_đổ của Liên_Xô , Hoa_Kỳ trở_thành siêu_cường duy_nhất trên thế_giới .

3490

(noun: finance, banking)

Will a global financial crisis break out again?

Wird die globale Finanzkrise erneut ausbrechen?

Khủng hoảng tài chính toàn cầu sẽ bùng phát trở lại?

Khủng_hoảng tài_chính toàn_cầu sẽ bùng_phát trở_lại ?

3526

(verb: to obtain employment, to get a job)

The employment of college students has become an issue that widely concerns society.

Die Beschäftigung von Hochschulstudenten ist zu einem Thema weit verbreiteter gesellschaftlicher Besorgnis geworden.

Việc làm của sinh viên đại học đã trở thành một vấn đề được xã hội quan tâm rộng rãi.

Việc_làm của sinh_viên đại_học đã trở_thành một vấn_đề được xã_hội quan_tâm rộng_rãi .

3572

(verb: to examine, to assess, to evaluate)

New employees will be assessed next week, and those who fail will not be able to become permanent.

Neue Mitarbeiter werden nächste Woche beurteilt, und diejenigen, die scheitern, können keine regulären Mitarbeiter werden.

Nhân viên mới sẽ được đánh giá vào tuần tới, những người không đạt sẽ không thể trở thành nhân viên chính thức.

Nhân_viên mới sẽ được đánh_giá vào tuần tới , những người không đạt sẽ không_thể trở_thành nhân_viên chính_thức .

3610

(verb: to treat cordially / to entertain [guests])

When I returned to my home country, I was warmly received by my friends.

Als ich nach Hause zurückkehrte, wurde ich von meinen Freunden herzlich empfangen.

Tôi được bạn bè đón tiếp nồng nhiệt khi trở về nhà.

Tôi được bạn_bè đón_tiếp nồng_nhiệt khi trở về_nhà .

3632

(verb: to chatter / to prattle / to nag)

It is said that women will like to nag more when they reach menopause.

Man sagt, dass Frauen in den Wechseljahren nörgelnder werden.

Người ta nói rằng phụ nữ trở nên cằn nhằn hơn khi đến tuổi mãn kinh.

Người ta nói rằng phụ_nữ trở_nên cằn_nhằn hơn khi đến tuổi mãn_kinh .

3824

(adjective: dense / to have a strong interest in)

After returning from the trip to China, he became very interested in learning Chinese.

Nach seiner Rückkehr von einer Chinareise entwickelte er ein starkes Interesse daran, Chinesisch zu lernen.

Sau khi trở về từ chuyến du lịch ở Trung Quốc, anh ấy bắt đầu có hứng thú học tiếng Trung.

sau_khi trở về từ chuyến du_lịch ở Trung_Quốc , anh_ấy bắt_đầu có hứng_thú học tiếng Trung .

3838

(verb: to hover / to linger)

Due to the deterioration of his condition, he has been on the verge of life and death many times.

Als sich sein Zustand verschlechterte, stand er viele Male am Rande von Leben und Tod.

Khi tình trạng của anh trở nên tồi tệ hơn, anh đã nhiều lần đứng trước bờ vực của sự sống và cái chết.

Khi tình_trạng của anh trở_nên tồi_tệ hơn , anh đã nhiều lần đứng trước bờ vực của sự sống và cái chết .

3857

(noun: wholesale)

After returning to China, he started a clothing wholesale business with his uncle.

Nach seiner Rückkehr nach China gründete er zusammen mit seinem Onkel einen Bekleidungsgroßhandel.

Sau khi trở về Trung Quốc, anh bắt đầu kinh doanh bán buôn quần áo với chú của mình.

sau_khi trở về Trung_Quốc , anh bắt_đầu kinh_doanh bán_buôn quần_áo với chú của mình .

3881

(adjective: common / ordinary)

Despite her humble background, she became an outstanding writer through her own talents and hard work.

Obwohl sie aus einfachen Verhältnissen stammte, wurde sie durch ihr Talent und ihre harte Arbeit zu einer herausragenden Schriftstellerin.

Dù xuất thân bình thường nhưng cô đã trở thành một nhà văn xuất sắc nhờ tài năng và sự chăm chỉ của mình.

Dù xuất_thân bình_thường nhưng cô đã trở_thành một nhà_văn xuất_sắc nhờ tài_năng và sự chăm_chỉ của mình .

3930

(noun: atmospheric pressure)

At high-altitude areas, the atmospheric pressure decreases, resulting in lower temperatures.

In großen Höhen sinkt der Luftdruck, was allgemein zu niedrigeren Temperaturen führt.

Ở độ cao lớn, áp suất không khí trở nên thấp hơn, dẫn đến nhiệt độ thường thấp hơn.

Ở độ cao_lớn , áp_suất không_khí trở_nên thấp hơn , dẫn đến nhiệt_độ thường thấp hơn .

3995

(noun: interest / delight)

Vivid and rich color illustrations can enhance children's interest in reading.

Lebendige und farbenfrohe Illustrationen können das Lesen für Kinder interessanter machen.

Hình minh họa sống động và đầy màu sắc có thể khiến việc đọc của trẻ trở nên thú vị hơn.

Hình minh_hoạ sống_động và đầy màu_sắc có_thể khiến việc đọc của trẻ trở_nên thú_vị hơn .

4038

(adjective: willful / headstrong / capricious)

Upon entering adolescence, children tend to become sensitive and capricious.

Sobald Kinder in die rebellische Phase eintreten, neigen sie dazu, sensibel und eigensinnig zu werden.

Khi bước vào thời kỳ nổi loạn, trẻ có xu hướng trở nên nhạy cảm và bướng bỉnh.

Khi bước vào thời_kỳ nổi_loạn , trẻ có xu_hướng trở_nên nhạy_cảm và bướng_bỉnh .

4096

(adjective: spirited / cocky)

After promotion, he became very cocky and his attitude towards colleagues also started to become haughty.

Nach seiner Beförderung wurde er arrogant und seine Einstellung gegenüber seinen Kollegen wurde arrogant.

Sau khi được thăng chức, anh ấy trở nên kiêu ngạo và thái độ của anh ấy với đồng nghiệp cũng trở nên kiêu ngạo.

sau_khi được thăng_chức , anh_ấy trở_nên kiêu_ngạo và thái_độ của anh_ấy với đồng_nghiệp cũng trở_nên kiêu_ngạo .

4110

(verb: to exist / to survive)

In order to survive, he had to give up his dream of being a painter.

Um zu überleben, musste er seinen Traum, Maler zu werden, aufgeben.

Để tồn tại, anh phải từ bỏ ước mơ trở thành họa sĩ.

Để tồn_tại , anh phải từ_bỏ ước_mơ trở_thành hoạ_sĩ .

4118

(noun: prestige and power / momentum / influence)

In recent years, the development of domestic e-commerce has become increasingly influential, replacing traditional physical stores as the first choice fo

In den letzten Jahren hat sich die Entwicklung des inländischen E-Commerce immer heftiger entwickelt, der traditionelle physische Geschäfte abgelöst hat und für viele

Trong vài năm trở lại đây, sự phát triển của thương mại điện tử trong nước ngày càng khốc liệt, thay thế các cửa hàng vật lý truyền thống và trở thành lựa chọn hàng đầu của nh

Trong vài năm trở_lại đây , sự phát_triển của thương_mại_điện_tử trong nước ngày_càng khốc_liệt , thay_thế các cửa_hàng vật_lý truyền_thống và trở_thành lựa_chọn hàng_đầu của n

4119

(adjective: strange / unfamiliar / out of practice)

With no contact for a long time, our relationship has become estranged.

Es gab schon lange keinen Kontakt mehr und die Beziehung zwischen uns ist eingerostet.

Đã lâu không liên lạc, mối quan hệ giữa chúng tôi cũng trở nên rạn nứt.

Đã lâu không liên_lạc , mối_quan_hệ giữa chúng_tôi cũng trở_nên rạn_nứt .

4130

(noun: time difference / jet lag)

After returning to my home country, I have been in a state of jet lag, and I can't sleep well at night.

Seit ich nach China zurückgekehrt bin, leide ich unter Jetlag und habe nachts immer Probleme mit dem Schlafen.

Tôi rơi vào tình trạng jet lag kể từ khi trở về Trung Quốc và luôn khó ngủ vào ban đêm.

Tôi rơi vào tình_trạng jet lag kể từ_khi trở về Trung_Quốc và luôn khó ngủ vào ban_đêm .

4151

(noun: current affairs / current trends)

This crisis has become the focal point of international affairs.

Diese Krise ist zum Brennpunkt des internationalen Zeitgeschehens geworden.

Cuộc khủng hoảng này đã trở thành tâm điểm của các vấn đề thời sự quốc tế.

Cuộc khủng_hoảng này đã trở_thành tâm_điểm của các vấn_đề thời_sự quốc_tế .

4154

(noun: situation / state of affairs)

The government has taken measures to prevent the situation from deteriorating further.

Die Regierung hat Maßnahmen ergriffen, um eine Verschlechterung der Situation zu verhindern.

Chính phủ đã thực hiện các biện pháp để ngăn chặn tình hình trở nên tồi tệ hơn.

Chính_phủ đã thực_hiện các biện_pháp để ngăn_chặn tình_hình trở_nên tồi_tệ hơn .

4217

(noun: arms and legs / four limbs)

Doing simple exercises in the morning every day can help your limbs become more flexible.

Wenn Sie jeden Morgen ein paar einfache Übungen machen, können Sie Ihre Gliedmaßen flexibler machen.

Thực hiện một số bài tập đơn giản vào mỗi buổi sáng có thể giúp chân tay bạn trở nên linh hoạt hơn.

Thực_hiện một_số bài_tập đơn_giản vào mỗi buổi sáng có_thể giúp chân_tay bạn trở_nên linh_hoạt hơn .

4278

(noun: natural gas)

This country has abundant natural gas resources and has become an important energy exporting country.

Das Land verfügt über reichlich Erdgasressourcen und ist zu einem wichtigen Energieexporteur geworden.

Đất nước này có nguồn tài nguyên khí đốt tự nhiên dồi dào và đã trở thành nước xuất khẩu năng lượng quan trọng.

Đất_nước này có nguồn tài_nguyên khí_đốt tự_nhiên dồi_dào và đã trở_thành nước xuất_khẩu năng_lượng quan_trọng .

4348

(verb: to complete / to finish [often used to indicate the completion of a task, project or mission])

When the advertisement finished playing, the lights in the meeting room were turned back on, and everyone fell silent.

Nachdem die Werbespots zu Ende waren und die Lichter in der Versammlung wieder angingen, verstummten alle.

Sau khi quảng cáo kết thúc và đèn trong cuộc họp bật sáng trở lại, mọi người đều im lặng.

sau_khi quảng_cáo kết_thúc và đèn trong cuộc_họp bật sáng trở_lại , mọi_người đều im_lặng .

4358

(noun: network / internet)

In modern society, the internet has become an indispensable part of people's lives.

In der modernen Gesellschaft ist das Internet zu einem unverzichtbaren Bestandteil des Lebens der Menschen geworden.

Trong xã hội hiện đại, Internet đã trở thành một phần không thể thiếu trong cuộc sống của con người.

Trong xã_hội hiện_đại , Internet đã trở_thành một phần không_thể thiếu trong cuộc_sống của con_người .

4362

(idiom: too trivial or insignificant to mention / insignificant)

After years of effort, he finally went from being an insignificant junior programmer to becoming the boss of the company.

Nach Jahren harter Arbeit entwickelte er sich schließlich vom unbedeutenden Programmierer zum Chef des Unternehmens.

Sau nhiều năm làm việc chăm chỉ, cuối cùng anh đã từ một lập trình viên tầm thường trở thành ông chủ của công ty.

Sau nhiều năm làm_việc chăm_chỉ , cuối_cùng anh đã từ một lập_trình_viên tầm_thường trở_thành ông chủ của công_ty .

4439

(noun: rose-tinted sky or clouds at sunrise or sunset)

When the sun sets, the rosy light in the sky becomes particularly beautiful.

Wenn die Sonne untergeht, wird das Leuchten am Himmel besonders prächtig.

Khi mặt trời lặn, ánh sáng trên bầu trời trở nên đặc biệt lộng lẫy.

Khi mặt_trời lặn , ánh_sáng trên bầu_trời trở_nên đặc_biệt lộng_lẫy .

When | sun | set | light | on | sky | become | especially | splendid

4452

(adjective: [of a woman] amiable / wise and kind / perfect in her traditional roles)

Her mother always encouraged her to be a gentle and virtuous woman.

Ihre Mutter ermutigte sie immer, eine sanfte und tugendhafte Frau zu sein.

Mẹ cô luôn khuyến khích cô trở thành một người phụ nữ hiền lành và đức hạnh.

Mẹ cô luôn khuyến_khích cô trở_thành một người phụ_nữ hiền_lành và đức_hạnh .

4467

(noun: guide [in traveling] / escort)

Our guide was very enthusiastic and professional, making the entire trip very enjoyable.

Unser Reiseleiter war sehr enthusiastisch und professionell und machte die gesamte Reise zu einem angenehmen Erlebnis.

Hướng dẫn viên của chúng tôi rất nhiệt tình và chuyên nghiệp, khiến toàn bộ chuyến đi trở thành một trải nghiệm thú vị.

Hướng_dẫn_viên của chúng_tôi rất nhiệt_tình và chuyên_nghiệp , khiến toàn_bộ chuyến đi trở_thành một trải_nghiệm thú_vị .

4558

(noun: educational background / record of formal schooling / academic credentials)

In today's highly competitive job market, a high level of education has become a basic requirement for many positions.

Auf dem heutigen hart umkämpften Talentmarkt ist ein hoher Bildungsabschluss zur Grundvoraussetzung für viele Positionen geworden.

Trong thị trường nhân tài cạnh tranh khốc liệt ngày nay, trình độ học vấn cao đã trở thành yêu cầu cơ bản cho nhiều vị trí.

Trong thị_trường nhân_tài cạnh_tranh khốc_liệt ngày_nay , trình_độ học_vấn cao đã trở_thành yêu_cầu cơ_bản cho nhiều vị_trí .

4560

(idiom: snow plus frost - one disaster after another / to make matters even worse)

In this already sluggish economic period, a global pandemic clearly added fuel to the fire.

In dieser ohnehin schon schwierigen wirtschaftlichen Zeit hat eine globale Pandemie die Lage offensichtlich noch verschlimmert.

Trong thời kỳ kinh tế vốn đã khó khăn này, một đại dịch toàn cầu rõ ràng đã khiến tình hình trở nên tồi tệ hơn.

Trong thời_kỳ kinh_tế vốn đã khó_khăn này , một đại_dịch toàn_cầu rõ_ràng đã khiến tình_hình trở_nên tồi_tệ hơn .

4562

(noun: [academic] degree)

He received his doctorate degree from Harvard University and became an outstanding psychologist.

Er promovierte an der Harvard University und wurde ein angesehener Psychologe.

Ông lấy bằng Tiến sĩ tại Đại học Harvard và trở thành một nhà tâm lý học nổi tiếng.

Ông lấy bằng Tiến_sĩ tại Đại_học Harvard và trở_thành một nhà tâm_lý_học nổi_tiếng .

4574

(adjective: constrained / depressed / low-spirited)

Seeing so many patients, the doctor's mood started to become depressed.

Da er so viele Patienten sah, wurde die Stimmung des Arztes deprimiert.

Gặp nhiều bệnh nhân như vậy, tâm trạng bác sĩ trở nên chán nản.

Gặp nhiều bệnh_nhân như_vậy , tâm_trạng bác_sĩ trở_nên chán_nản .

4577

(verb: to evolve / to develop)

This epidemic has evolved into a global crisis.

Die Epidemie hat sich zu einer globalen Krise entwickelt.

Dịch bệnh đã trở thành một cuộc khủng hoảng toàn cầu.

Dịch_bệnh đã trở_thành một cuộc khủng_hoảng toàn_cầu .

4602

(verb: to continue / to last)

This tradition has been continuing for hundreds of years and it has already become part of our culture.

Diese Tradition besteht seit Hunderten von Jahren und ist Teil unserer Kultur geworden.

Truyền thống này đã tồn tại hàng trăm năm và đã trở thành một phần văn hóa của chúng ta.

Truyền_thống này đã tồn_tại hàng trăm_năm và đã trở_thành một phần văn_hoá của chúng_ta .

Tradition | this | has | exist | hundreds | years | and | has | become | one | part | culture | of | we

4621

(noun: ambition)

His ambition is to become the CEO of this company.

Sein Ziel ist es, CEO dieses Unternehmens zu werden.

Tham vọng của anh là trở thành CEO của công ty này.

Tham_vọng của anh là trở_thành CEO của công_ty này .

Ambition | of | he | is | become | CEO | of | company | this

4629

(adverb: on one occasion / for a time)

He once thought about giving up studying, but after being persuaded by his friends and supported by his parents, he got back on track again.

Einst wollte er das Studium aufgeben, aber nach der Überredung seiner Freunde und der Unterstützung seiner Eltern wurde er wieder munterer.

Anh từng muốn bỏ học, nhưng sau sự thuyết phục của bạn bè và sự ủng hộ của bố mẹ, anh đã vui vẻ trở lại.

Anh từng muốn bỏ học , nhưng sau sự thuyết_phục của bạn_bè và sự ủng_hộ của bố_mẹ , anh đã vui_vẻ trở_lại .

4704

(conjunction: the more ... [the more])

As he increased in age, his health condition became more and more unstable.

Mit zunehmendem Alter wurde sein Gesundheitszustand immer prekärer.

Càng lớn, sức khỏe của ông càng trở nên bấp bênh.

Càng lớn , sức_khoẻ của ông càng trở_nên bấp_bênh .

4708

(adjective: ignorant / uneducated)

Education can eliminate ignorance and lack of knowledge, making people more enlightened and rational.

Bildung kann Unwissenheit beseitigen und die Menschen aufgeklärter und rationaler machen.

Giáo dục có thể loại bỏ sự thiếu hiểu biết và làm cho con người trở nên sáng suốt và lý trí hơn.

Giáo_dục có_thể loại_bỏ sự thiếu hiểu_biết và làm cho con_người trở_nên sáng_suốt và lý_trí hơn .

4715

(noun: desire / longing / appetite)

His desire for fame and fortune has made him greedy and ruthless.

Sein Wunsch nach Ruhm und Reichtum machte ihn gierig und rücksichtslos.

Ham muốn danh vọng và tiền tài khiến anh trở nên tham lam và tàn nhẫn.

Ham_muốn danh_vọng và tiền_tài khiến anh trở_nên tham_lam và tàn_nhẫn .

4789

(noun: barrier / obstacle / obstruction)

When learning a new language, grammar and pronunciation are usually the biggest obstacles.

Grammatik und Aussprache sind oft die größten Hürden beim Erlernen einer neuen Sprache.

Ngữ pháp và phát âm thường là trở ngại lớn nhất khi học một ngôn ngữ mới.

Ngữ_pháp và phát_âm thường là trở_ngại lớn nhất khi học một ngôn_ngữ mới .

4823

(verb: to consolidate / to reorganize / to rectify)

Reorganizing the catering industry has become an important task of the government.

Die Sanierung der Gastronomie ist zu einer wichtigen Aufgabe der Regierung geworden.

Chấn chỉnh ngành công nghiệp ăn uống đã trở thành một nhiệm vụ quan trọng đối với chính phủ.

Chấn_chỉnh ngành công_nghiệp ăn_uống đã trở_thành một nhiệm_vụ quan_trọng đối_với chính_phủ .

4869

(noun: aspiration / ambition / spirit)

This young person is full of ambition and aspires to become a successful entrepreneur.

Dieser junge Mann war voller Ehrgeiz und entschlossen, ein erfolgreicher Unternehmer zu werden.

Chàng trai trẻ này đầy tham vọng và quyết tâm trở thành một doanh nhân thành đạt.

Chàng trai_trẻ này đầy tham_vọng và quyết_tâm trở_thành một doanh_nhân thành_đạt .

4915

(noun: mainstream [culture, etc.])

Social media has become the mainstream way of communication in modern society.

Soziale Medien sind zur Mainstream-Kommunikationsmethode in der modernen Gesellschaft geworden.

Phương tiện truyền thông xã hội đã trở thành phương thức giao tiếp chủ đạo trong xã hội hiện đại.

Phương_tiện truyền_thông xã_hội đã trở_thành phương_thức giao_tiếp chủ_đạo trong xã_hội hiện_đại .

4962

(idiom: to be self-reliant)

We should encourage young people to be entrepreneurial and self-reliant, rather than dependent on others or on government assistance.

Wir sollten junge Menschen ermutigen, ihr eigenes Unternehmen zu gründen und selbstständig zu werden, anstatt sich auf andere oder staatliche Unterstützung zu verlass

Chúng ta nên khuyến khích những người trẻ khởi nghiệp kinh doanh riêng và trở nên tự chủ hơn là dựa vào người khác hoặc sự trợ giúp của chính phủ.

Chúng_ta nên khuyến_khích những người trẻ khởi_nghiệp kinh_doanh riêng và trở_nên tự_chủ hơn là dựa vào người khác hoặc sự trợ_giúp của chính_phủ .