Vietnamese Tutor

B1, B2	thuộc về lý thuyết	academic	adj, Noun
B2	thuộc về nghệ thuật	artistic	Adjective
A2	thuộc	belong	Verb
B1	thuộc kinh tế	economic	Adjective
B1	thuộc về môi trường	environmental	Adjective
B1	thuộc về khoa học	scientific	Adjective

new random word

thuộc

(1) to belong, of, part of, occupation; (2) to know by heart; (3) to tan, cure

[see compounds]

[see in context]

[see HanViet]
[ thuộc ] : (1) to belong, of, part of, occupation; (2) to know by heart; (3) to tan, cure

thuộc Hoa Kì, mĩ (tính từ)	amerikanisch
thuộc về nước Pháp	französisch
thuộc về Ý	italienisch
thuộc về Áo	österreichisch
thuộc về Thụy Sĩ	schweizerisch
căng thắng, thuộc về kịch, có tính kịch	dramatisch
học thuộc cái gì	etwas auswendig lernen
thuộc về	gehören
lệ thuộc, phụ thuộc	die Abhängigkeit
lệ thuộc	abhängig
thợ thuộc da	der Gerber
thuộc địa	die Kolonien (Plural)
thuộc về âm nhạc	musikalisch
người thuộc dòng quý tộc	der Adlige
thuộc thời trung cổ	mittelalterlich
thuộc phương đông	orientalisch
thuộc về thân thể	körperlich
thuộc Ả rập	arabisch

thuộc về

belong
The blue suit belongs to Paul.
Bộ đồ màu xanh là của Paul.

phụ thuộc

depend
Children depend on their parents for many things.
Trẻ em phụ thuộc vào cha mẹ của chúng trong nhiều việc.

thân thuộc

familiar
The two friends were very familiar with each other.
Hai người bạn rất quen thuộc với nhau.

thuộc vật chất

physical
Biking is good for your physical health.
Đi xe đạp tốt cho sức khỏe thể chất của bạn.

thuộc địa

colony
The USA was at one time a colony of Great Britain.
Hoa Kỳ đã từng là thuộc địa của Vương quốc Anh.

phụ thuộc

rely
The boy relied on his older brother to help him.
Cậu bé nhờ anh trai giúp đỡ.

đọc thuộc lòng

recite
Katie recited the Pledge of Allegiance in class.
Katie đã đọc Lời tuyên thệ trung thành trong lớp.

thuộc tính

attribute
He isn’t very clever, but he does have some other positive attributes.
Anh ấy không thông minh lắm, nhưng anh ấy có một số phẩm chất tích cực khác.

sự phụ thuộc

dependence
Young children have a dependence on their parents.
Trẻ nhỏ phụ thuộc vào cha mẹ.

sự phụ thuộc

dependency
The child still has a dependency on her mother.
Đứa trẻ vẫn phụ thuộc vào mẹ mình.

Những bộ quần áo này thuộc về con gái tôi .

These clothes belong to my daughter .
Diese Kleider gehören meiner Tochter 0
Những bộ quần áo này thuộc về con gái tôi .
这些衣服是女儿的。
Zhèxiē yīfu shì nǚ'ér de.

(0276)

2542

(noun: stripe, marking)

Some animals have markings that change according to their environments.

Die Markierungen einiger Tiere ändern sich je nach Umgebung.

Các dấu hiệu trên một số động vật thay đổi tùy thuộc vào môi trường của chúng.

Các dấu_hiệu trên một_số động_vật thay_đổi tuỳ_thuộc vào môi_trường của chúng .

2584

(verb: to recite, to repeat from memory)

Can you recite these two poems?

Können Sie diese beiden Gedichte aufsagen?

Bạn có thể đọc thuộc lòng hai bài thơ này được không?

Bạn có_thể đọc thuộc_lòng hai bài thơ này được không ?

You | can | recite | two | poems | these | not?

3023

(noun: category, domain, scope)

This concept belongs to the field of philosophy.

Dieses Konzept gehört zur Philosophie.

Khái niệm này thuộc về triết học.

Khái_niệm này thuộc về triết_học .

Concept | this | belongs | to | philosophy.

3072

(noun: tomb)

These two separate tombs belong to my grandfather and grandmother.

Diese beiden Gräber gehören jeweils meinem Großvater und meiner Großmutter.

Hai ngôi mộ này lần lượt thuộc về ông nội và bà nội tôi.

Hai ngôi mộ này lần_lượt thuộc về ông nội và bà nội tôi .

3222

(verb: to administer, to govern, to have jurisdiction over)

There is nothing I can do. It's not within my jurisdiction.

Ich kann nichts dagegen tun, es liegt nicht in meiner Zuständigkeit.

Tôi không thể làm gì được, nó không thuộc thẩm quyền của tôi.

Tôi không_thể làm gì được , nó không thuộc thẩm_quyền của tôi .

I | cannot | do | anything, | it | not | within | authority | of | me.

3390

(noun: opportunity, favorable circumstances, stroke of luck)

His success was brought about by hard work and good luck.

Sein Erfolg hängt von harter Arbeit und Chancen ab.

Thành công của anh ấy phụ thuộc vào sự chăm chỉ và cơ hội.

Thành_công của anh_ấy phụ_thuộc vào sự chăm_chỉ và cơ_hội .

Success | of | him | depends | on | hard | work | and | opportunity.

3405

(idiom: known to every household, widely known)

The name of Lei Feng is widely known in China.

Lei Feng ist in China ein bekannter Name.

Lôi Phong là một cái tên quen thuộc ở Trung Quốc.

Lôi_Phong là một cái tên quen_thuộc ở Trung_Quốc .

Lei | Feng | is | name | familiar | in | China.

3547

(verb: to make policy, to make a strategic decision)

This is just my personal suggestion and ultimately, it is up to the leadership to decide.

Dies ist nur mein persönlicher Vorschlag und letztendlich liegt die Entscheidung bei der Führungskraft.

Đây chỉ là đề xuất của cá nhân tôi, còn quyết định cuối cùng là tùy thuộc vào người lãnh đạo.

Đây chỉ là đề_xuất của cá_nhân tôi , còn quyết_định cuối_cùng là tuỳ_thuộc vào người lãnh_đạo .

3969

(noun: information / intelligence)

If war breaks out, the military's victory often depends on who has more accurate intelligence.

Wenn ein Krieg ausbricht, hängt der Sieg des Militärs oft davon ab, wer über genauere Informationen verfügt.

Nếu chiến tranh nổ ra, chiến thắng của quân đội thường phụ thuộc vào việc ai có thông tin tình báo chính xác hơn.

Nếu chiến_tranh nổ ra , chiến_thắng của quân_đội thường phụ_thuộc vào việc ai có thông_tin tình_báo chính_xác hơn .

4192

(noun: books / literature)

I like reading various types of books, including novels, history, autobiographies, and so on.

Ich lese gerne Bücher aller Genres, darunter Romane, Historien, Autobiografien und mehr.

Tôi thích đọc sách thuộc mọi thể loại, bao gồm tiểu thuyết, lịch sử, tự truyện, v.v.

Tôi thích đọc sách thuộc mọi thể_loại , bao_gồm tiểu_thuyết , lịch_sử , tự_truyện , v.v.

4637

(verb: to depend on / to be dependent on)

Some countries' economies are highly reliant on the export of oil and gas.

Die Volkswirtschaften einiger Länder sind stark vom Export von Öl und Erdgas abhängig.

Nền kinh tế của một số quốc gia phụ thuộc nhiều vào xuất khẩu dầu và khí đốt tự nhiên.

Nền kinh_tế của một_số quốc_gia phụ_thuộc nhiều vào xuất_khẩu dầu và khí_đốt tự_nhiên .

Economy | of | some | countries | depend | much | on | export | oil | and | gas | natural

4849

(verb: to support / to prop up / to sustain)

After the mother lost her job, the family's livelihood relies solely on the father.

Nachdem die Mutter ihren Job verloren hatte, hing das Leben der Familie vollständig vom Vater ab.

Sau khi mẹ mất việc, cuộc sống của gia đình phụ thuộc hoàn toàn vào người cha.

sau_khi mẹ mất việc , cuộc_sống của gia_đình phụ_thuộc hoàn_toàn vào người cha .

4864

(noun: colony)

At the end of the 19th century, many European countries established colonies in Africa and Asia to obtain local resources and expand their territories.

Im späten 19. Jahrhundert gründeten viele europäische Länder Kolonien in Afrika und Asien, um lokale Ressourcen zu erhalten und ihre Territorien zu erweitern.

Vào cuối thế kỷ 19, nhiều nước châu Âu đã thành lập các thuộc địa ở châu Phi và châu Á để khai thác các nguồn tài nguyên địa phương và mở rộng lãnh thổ của mình.

Vào cuối thế_kỷ 19 , nhiều nước châu_Âu đã thành_lập các thuộc địa ở châu_Phi và châu_Á để khai_thác các nguồn tài_nguyên địa_phương và mở_rộng lãnh_thổ của mình .