Vietnamese Tutor

A1	xuyên qua	through	prep. Adverb
B1	khắp	throughout	prep./Adverb

new random word

Đi qua !

Coming through !
Verzeihung !
Đi qua !
请让一让！
Qǐng ràng yī ràng!

(0494)

0714

(noun: landlord)

You can contact the landlord directly through this phone number.

Über diese Telefonnummer können Sie den Vermieter direkt kontaktieren.

Bạn có thể liên hệ trực tiếp với chủ nhà qua số điện thoại này.

Bạn có_thể liên_hệ trực_tiếp với chủ nhà qua số điện_thoại này .

0812

(verb: to exchange / to communicate)

Through communicating with you, I have learned a lot about economy.

Durch die Kommunikation mit Ihnen habe ich viel über Wirtschaft gelernt.

Tôi đã học được rất nhiều về kinh tế thông qua việc giao tiếp với bạn.

Tôi đã học được rất nhiều về kinh_tế thông_qua việc giao_tiếp với bạn .

0822

(verb: to economize / to save)

Through this story, children understand the importance of saving water.

Durch diese Geschichte verstehen Kinder, wie wichtig es ist, Wasser zu sparen.

Qua câu chuyện này, trẻ hiểu được tầm quan trọng của việc tiết kiệm nước.

Qua câu_chuyện này , trẻ hiểu được tầm quan_trọng của việc tiết_kiệm nước .

0831

(verb: to go through / to experience)

No ones knows what he went through in Shanghai.

Niemand weiß, was er in Shanghai durchgemacht hat.

Không ai biết anh đã trải qua những gì ở Thượng Hải.

Không ai biết anh đã trải qua những gì ở Thượng_Hải .

0947

(noun: situation / circumstances)

Through the news, I learned the latest situation about the war.

Durch die Nachrichten erfuhr ich die aktuelle Lage über den Krieg.

Qua tin tức, tôi biết được tình hình mới nhất về cuộc chiến.

Qua tin_tức , tôi biết được tình_hình mới nhất về cuộc_chiến .

1213

(verb: to handle)

I am going through the registration process.

Ich durchlaufe das Aufnahmeverfahren.

Tôi đang làm thủ tục nhập học.

Tôi đang làm thủ_tục nhập_học .

I | be | do | procedure | admission.

1348

(verb: to spread / to disseminate)

This virus can spread through the air.

Dieses Virus kann sich über die Luft verbreiten.

Loại virus này có thể lây lan qua không khí.

Loại virus này có_thể lây_lan qua không_khí .

1427

(noun: hole / cave)

The mouse got into the room through a hole in the wall.

Die Maus gelangte durch das Loch in der Wand in den Raum.

Con chuột vào phòng qua lỗ trên tường.

Con chuột vào phòng qua lỗ trên tường .

1695

(noun: stage / phase)

Rebellion is a phase that every child goes through.

Die rebellische Zeit ist eine Phase, die jedes Kind durchläuft.

Giai đoạn nổi loạn là giai đoạn mà đứa trẻ nào cũng phải trải qua.

Giai_đoạn nổi_loạn là giai_đoạn mà đứa_trẻ nào cũng phải trải qua .

1839

(noun: dream)

Through hard work, he finally realized his childhood dream.

Durch harte Arbeit verwirklichte er endlich seinen Kindheitstraum.

Nhờ làm việc chăm chỉ, cuối cùng anh cũng thực hiện được ước mơ thời thơ ấu của mình.

Nhờ làm_việc chăm_chỉ , cuối_cùng anh cũng thực_hiện được ước_mơ thời_thơ_ấu của mình .

2049

(noun: period / phase)

He was with me through the toughest period of my life.

Er hat mich in den schwierigsten Zeiten meines Lebens begleitet.

Anh ấy đã cùng tôi vượt qua những thời điểm khó khăn nhất trong cuộc đời.

anh_ấy đã cùng tôi vượt_qua những thời_điểm khó_khăn nhất trong cuộc_đời .

2245

(adjective: negative / passive / inactive)

After going through multiple failures, his thinking began to turn negative.

Nach vielen Fehlschlägen begannen seine Gedanken negativ zu werden.

Sau nhiều lần thất bại, suy nghĩ của anh bắt đầu trở nên tiêu cực.

Sau nhiều lần thất_bại , suy_nghĩ của anh bắt_đầu trở_nên tiêu_cực .

2434

(adjective: major / important)

Scientists have finally made a major breakthrough in the field of fighting cancer.

Wissenschaftlern ist endlich ein großer Durchbruch im Kampf gegen Krebs gelungen.

Các nhà khoa học cuối cùng đã đạt được bước đột phá lớn trong cuộc chiến chống lại bệnh ung thư.

Các nhà_khoa_học cuối_cùng đã đạt được bước đột_phá lớn trong cuộc_chiến chống lại bệnh ung_thư .

2540

(verb: to accompany, to follow)

Beethoven's music accompanied me throughout the night.

Beethovens Musik blieb die ganze Nacht bei mir.

Âm nhạc của Beethoven ở lại với tôi suốt đêm.

Âm_nhạc của Beethoven ở lại với tôi suốt đêm .

2559

(idiom: having lived through many changes)

She looks like she has gone through many changes (in her life).

Sie sah verwittert aus.

Cô ấy trông như bị phong hóa.

cô_ấy trông như bị phong_hoá .

She | looks | like | weathered.

2866

(verb: to sue, to go to court)

Most economic disputes are resolved through litigation.

Die meisten finanziellen Streitigkeiten werden durch einen Rechtsstreit beigelegt.

Hầu hết các tranh chấp tài chính đều được giải quyết thông qua kiện tụng.

Hầu_hết các tranh_chấp tài_chính đều được giải_quyết thông_qua kiện_tụng .

2893

(noun: file, record, archive)

The police looked through all the files about him, but found nothing suspicious.

Die Polizei überprüfte alle Akten über ihn, fand jedoch nichts Verdächtiges.

Cảnh sát đã xem xét tất cả hồ sơ về anh ta nhưng không tìm thấy điều gì khả nghi.

Cảnh_sát đã xem_xét tất_cả hồ_sơ về anh_ta nhưng không tìm thấy điều gì khả_nghi .

2921

(noun: dam)

The flood broke through the dam and engulfed the village.

Überschwemmungen durchbrachen Deiche und überschwemmten Dörfer.

Nước lũ làm vỡ đê và nhấn chìm các ngôi làng.

Nước lũ làm vỡ đê và nhấn_chìm các ngôi làng .

3054

(adjective: illegal)

Most of his property was acquired through illegal means.

Der Großteil seines Vermögens wurde auf illegale Weise erworben.

Phần lớn tài sản của ông có được thông qua các phương tiện bất hợp pháp.

Phần_lớn tài_sản của ông có được thông_qua các phương_tiện bất_hợp_pháp .

3127

(adjective: [of weather or soil] drought, arid, dry)

There has been a drought throughout the year and water is now scarce.

Hier herrscht langanhaltende Dürre und die Wasserressourcen sind knapp.

Ở đây có hạn hán kéo dài và nguồn nước khan hiếm.

Ở đây có_hạn hán kéo_dài và nguồn nước khan_hiếm .

3238

(noun: club, stick)

The thugs were armed with clubs as they forced their way through the police line.

Mit Knüppeln bewaffnete Randalierer durchbrachen die Absperrung.

Những kẻ bạo loạn được trang bị dùi cui đã vượt qua hàng rào.

Những kẻ bạo_loạn được trang_bị dùi_cui đã vượt_qua hàng_rào .

3433

(verb: to examine, to check, to test, to inspect)

To ensure the quality, all products have to go through multiple checks before leaving the factory.

Um die Qualität sicherzustellen, müssen alle Produkte mehrfachen Kontrollen unterzogen werden, bevor sie das Werk verlassen.

Để đảm bảo chất lượng, tất cả các sản phẩm đều phải trải qua nhiều đợt kiểm tra trước khi rời khỏi nhà máy.

Để đảm_bảo chất_lượng , tất_cả các sản_phẩm đều phải trải qua nhiều đợt kiểm_tra trước_khi rời_khỏi nhà_máy .

3470

(noun: ending, outcome, final result)

Just halfway through the story, I've already guessed the ending.

Gerade in der Mitte der Geschichte habe ich das Ende erraten.

Mới đọc được nửa câu chuyện, tôi đã đoán được cái kết.

Mới đọc được nửa câu_chuyện , tôi đã đoán được cái kết .

3515

(noun: longitude and latitude)

We can check the latitude and longitude of any location in the world through Google Maps.

Über Google Maps können wir die Breiten- und Längengrade von jedem Ort auf der Welt abfragen.

Chúng tôi có thể truy vấn dữ liệu vĩ độ và kinh độ của bất kỳ vị trí nào trên thế giới thông qua Google Maps.

Chúng_tôi có_thể truy_vấn dữ_liệu vĩ_độ và kinh_độ của bất_kỳ vị_trí nào trên thế_giới thông_qua Google Maps .

3699

(adjective: deaf and mute)

The staff here are all deaf and mute, and they communicate through sign language.

Das Personal hier ist taubstumm und kommuniziert über Gebärdensprache.

Nhân viên ở đây đều câm điếc và giao tiếp bằng ngôn ngữ ký hiệu.

Nhân_viên ở đây đều câm_điếc và giao_tiếp bằng ngôn_ngữ ký_hiệu .

3836

(verb: to eliminate / to exclude / to rule out)

Through investigations, the police has ruled out those suspects.

Nach den Ermittlungen schloss die Polizei aus, dass es sich bei diesen Personen um Tatverdächtige handelte.

Sau khi điều tra, cảnh sát đã loại trừ những cá nhân này là nghi phạm hình sự.

sau_khi điều_tra , cảnh_sát đã loại_trừ những cá_nhân này là nghi_phạm hình_sự .

3881

(adjective: common / ordinary)

Despite her humble background, she became an outstanding writer through her own talents and hard work.

Obwohl sie aus einfachen Verhältnissen stammte, wurde sie durch ihr Talent und ihre harte Arbeit zu einer herausragenden Schriftstellerin.

Dù xuất thân bình thường nhưng cô đã trở thành một nhà văn xuất sắc nhờ tài năng và sự chăm chỉ của mình.

Dù xuất_thân bình_thường nhưng cô đã trở_thành một nhà_văn xuất_sắc nhờ tài_năng và sự chăm_chỉ của mình .

3909

(noun: qigong)

Qigong is a traditional martial art originating from China that can enhance physical health through practice.

Qigong ist eine traditionelle chinesische Kampfkunst zur Förderung der körperlichen Gesundheit.

Khí công là một môn võ thuật truyền thống của Trung Quốc giúp tăng cường sức khỏe thể chất.

Khí_công là một môn võ_thuật truyền_thống của Trung_Quốc giúp tăng_cường sức_khoẻ thể_chất .

3955

(verb: to rescue [refers to the emergency rescue or treatment of someone who is in a life-threatening condition])

Through the doctor's vigorous rescue efforts, the patient finally escaped from the danger of losing his life.

Nachdem die Ärzte versucht hatten, sein Leben zu retten, war der Patient endlich außer Lebensgefahr.

Sau nỗ lực cứu sống của các bác sĩ, cuối cùng bệnh nhân đã qua cơn nguy kịch.

Sau nỗ_lực cứu sống của các bác_sĩ , cuối_cùng bệnh_nhân đã qua cơn nguy_kịch .

4162

(noun: experiment)

This new product needs to go through a series of trials before it can be launched on the market.

Dieses neue Produkt muss eine Reihe von Tests durchlaufen, bevor es auf den Markt gebracht werden kann.

Sản phẩm mới này cần phải trải qua một loạt thử nghiệm trước khi có thể tung ra thị trường.

Sản_phẩm mới này cần_phải trải qua một loạt thử_nghiệm trước_khi có_thể tung ra thị_trường .

4224

(noun: lawsuit / litigation)

They had to resolve this dispute through litigation.

Sie mussten den Streit vor Gericht bringen.

Họ đã phải kiện tụng tranh chấp.

Họ đã phải kiện_tụng tranh_chấp .

They | have | to | litigate | dispute

4230

(noun: tunnel)

We have to pass through a tunnel to reach the valley on the other side.

Wir mussten durch einen Tunnel gehen, um auf der anderen Seite ins Tal zu gelangen.

Chúng tôi phải đi qua một đường hầm để đến được thung lũng phía bên kia.

Chúng_tôi phải đi qua một đường_hầm để đến được thung_lũng phía bên kia .

4269

(verb: to empathize / to show understanding and sympathy for)

He is going through some difficulties. We should understand his situation and give him support as well as help.

Er macht einige Schwierigkeiten durch, und wir sollten Mitgefühl für seine Situation haben und ihm Unterstützung und Hilfe geben.

Anh ấy đang trải qua một số khó khăn, và chúng ta nên thông cảm cho hoàn cảnh của anh ấy và hỗ trợ, giúp đỡ anh ấy.

anh_ấy đang trải qua một_số khó_khăn , và chúng_ta nên thông_cảm cho hoàn_cảnh của anh_ấy và hỗ_trợ , giúp_đỡ anh_ấy .

He | is | experience | some | difficulties | and | we | should | sympathize | with | situation | of | he | and | support | help | he

4286

(verb: to mediate / to make peace)

Courts typically attempt to resolve civil disputes through mediation.

Gerichte in Zivilsachen versuchen häufig, Streitigkeiten durch Mediation beizulegen.

Tòa án trong các vụ án dân sự thường cố gắng giải quyết tranh chấp thông qua hòa giải.

Toà_án trong các vụ án dân_sự thường cố_gắng giải_quyết tranh_chấp thông_qua hoà_giải .

4318

(noun: breakthrough / achievement of a major advance or progress)

Their innovative technology brought a significant breakthrough to this industry.

Ihre innovative Technologie brachte der Branche einen großen Durchbruch.

Công nghệ tiên tiến của họ đã mang lại bước đột phá lớn cho ngành.

Công_nghệ tiên_tiến của họ đã mang lại bước đột_phá lớn cho ngành .

4355

(verb: to regret / to feel sorry for somebody or about something)

It is very regrettable that many cultures have suffered damage and destruction throughout history.

Viele Kulturen haben im Laufe der Geschichte Zerstörung und Zerstörung erlitten, was sehr bedauerlich ist.

Nhiều nền văn hóa đã phải chịu sự tàn phá và hủy diệt trong suốt lịch sử, đó là điều rất đáng tiếc.

Nhiều nền văn_hoá đã phải chịu sự tàn_phá và huỷ_diệt trong suốt lịch_sử , đó là điều rất đáng tiếc .

4589

(adjective: strict / tight [organization, surveillance, etc.])

The conclusion of this scientific research paper was obtained through rigorous experimental verification.

Die Schlussfolgerung dieser wissenschaftlichen Forschungsarbeit wird nach einer strengen experimentellen Überprüfung gezogen.

Kết luận của bài nghiên cứu khoa học này được rút ra sau khi xác minh bằng thực nghiệm nghiêm ngặt.

Kết_luận của bài nghiên_cứu khoa_học này được rút ra sau_khi xác_minh bằng thực_nghiệm nghiêm_ngặt .

4696

(adverb: similar to / as if / like)

His words cut through her heart like a sharp sword.

Seine Worte waren wie ein scharfes Schwert, das ihr Herz durchbohrte.

Lời nói của anh như một thanh kiếm sắc bén đâm vào trái tim cô.

Lời_nói của anh như một thanh kiếm sắc_bén đâm vào trái_tim cô .

4738

(verb: to perform calculations)

Only through repeated practice can one master the rules of calculation skillfully.

Nur durch wiederholtes Üben kann man den Algorithmus kompetent beherrschen.

Chỉ thông qua thực hành lặp đi lặp lại, người ta mới có thể thành thạo thuật toán.

Chỉ thông_qua thực_hành lặp_đi_lặp_lại , người ta mới có_thể thành_thạo thuật_toán .

4828

(adjective: regular / according to standards / legitimate)

We need to buy these products through legitimate channels to avoid purchasing counterfeit goods.

Wir müssen diese Produkte über reguläre Kanäle kaufen, um den Kauf von Fälschungen zu vermeiden.

Chúng ta cần mua những sản phẩm này qua các kênh thông thường để tránh mua phải hàng giả.

Chúng_ta cần mua những sản_phẩm này qua các kênh thông_thường để tránh mua phải hàng giả .

Most Common Compounds:

All Compounds:

cung ứng suốt mùa đông

khắp nơi trên thế giới

một lỗ người chui lọt

qua hệ thống Internet

suốt lịch sử nhân loại

trải qua một thử thách

trải qua những khủng hoảng

trải qua rất nhiều sóng gió

tàu suốt

tỏ tường

từ nam chí bắc

vượt qua những khó khăn hiện nay

xuyên

xuyên sơn

xuyên thẳng

ý kiến nảy ra trong trí tôi

được áp dụng trên toàn thế giới

đột phá

đột phá khẩu

ở khắp công ty

đột phá ngoại giao