Vietnamese Tutor

A2	Hoàn thành	achieve	Verb
B1	thành tích	achievement	Noun
A1	thành phố	city	Noun
A1	hoàn thành	complete	Adjective Verb
B2	thành phần	component	Noun
B1	thành phần	element	Noun
B2	thành lập	establish	Verb
A1, A2	hoàn thành	finish	Verb Noun
B1	thành phần	ingredient	Noun
B2	chân thành	sincere	Adjective
A2	thành công	succeed	Verb
A1	sự thành công	success	Noun
A2	thành công	successful	Adjective
B1	thành công	successfully	Adverb

new random word

thành

(1) citadel, fortress, wall; (2) to, into; (3) to succeed; (4) to become; (5) honest, sincere

[see compounds]

[see in context]

[see HanViet]
[ thành ] : (1) citadel, fortress, wall; (2) to, into; (3) to succeed; (4) to become; (5) honest, sincere

xong, hoàn thành	fertig
thành phố	die Stadt
bản đồ thành phố	der Stadtplan
trung tâm thành phố	das Stadtzentrum
thức dậy, trưởng thành	aufwachen
trung tâm thành phố	das Stadtzentrum
ở trung tâm thành phố	im Stadtzentrum
sữa đánh thành kem	die Schlagsahne
ngoại vi thành phố	die Außenbezirke
thành phố	die Stadt
thành công	der Erfolg
khung thành	das Tor
thành thị	städtisch
thành công	gelingen
làm trọn, hoàn thành	erfüllen
hoàn thành yêu cầu	die Anforderungen erfüllen
lập thành tích, vượt xa	übertreffen
biến thành	verwandeln
hoàn thành	erledigen
thành viên	das Mitglied
trưởng thành	erwachsen sein
thành lập	gegründet
thành đạt	erfolgreich
thành lập câu, tạo câu	einen Satz formulieren
sự tốt nghiệp, sự hoàn thành	der Abschluss
thành thạo	geübt sein
thành viên hội tam điểm	der Freimaurer
thật thà, thành thật	aufrichtig
tán thành	einwilligen
thành, cạnh	die Kante
yếu tố, thành phần	das Element
nảy sinh, hình thành	entstehen
làm cong lại thành vòm	wölben
rộn các thành phần ( thức ăn), trộn gia vị	die Zutaten vermengen
trung thành	zutraulich sein
khung thành, cầu môn	der Torpfosten
khánh thành căn hộ, mở tiệc tân gia	die Wohnung einweihen
lập nên một thành phố	eine Stadt gründen
bao vây một thành phố	eine Stadt belagern
thành sẹo	vernarben
ngạn ngữ, thành ngữ, câu châm ngôn	das Sprichwort
thành kính	andächtig

hoàn thành

compete
He will compete with very good athletes.
Anh ấy sẽ cạnh tranh với những vận động viên rất giỏi.

thành viên

member
Julie is the newest member of our team.
Julie là thành viên mới nhất trong nhóm của chúng tôi.

thành công

success
My daughter was a big success at school.
Con gái tôi rất thành công ở trường.

hoàn thành

accomplish
He accomplished his goal of running ten miles.
Anh ấy đã đạt được mục tiêu chạy mười dặm của mình.

chuyển thành

convert
The man converted his messy field into a garden of flowers.
Người đàn ông đã biến cánh đồng bừa bộn của mình thành một khu vườn hoa.

trung tâm thành phố

downtown
The downtown is filled with many tall buildings.
Trung tâm thành phố có rất nhiều tòa nhà cao tầng.

thành lập

found
The pilgrims founded one of the first colonies in the United States.
Những người hành hương đã thành lập một trong những thuộc địa đầu tiên ở Hoa Kỳ.

sự thành lập

foundation
The foundation raised money to give scholarships to students.
Quỹ này đã gây quỹ để cấp học bổng cho sinh viên.

chân thành

sincere
He sounded sincere when he apologized to me.
Anh ấy có vẻ chân thành khi xin lỗi tôi.

thành công

succeed
He will continue to work on the robot until he succeeds.
Anh ấy sẽ tiếp tục làm việc với rô-bốt cho đến khi thành công.

trung thành

loyal
The three friends are very loyal to each other.
Ba người bạn rất trung thành với nhau.

thành lập

establish
He wanted to establish a club for people to help the Earth.
Anh ấy muốn thành lập một câu lạc bộ để mọi người giúp đỡ Trái đất.

sự hình thành

formation
The formation of ice happens when water freezes.
Sự hình thành băng xảy ra khi nước đóng băng.

thành lập

found
The pastor founded his church in the countryside.
Mục sư đã thành lập nhà thờ của mình ở vùng nông thôn.

trưởng thành

mature
When they matured, they became as tall as their parents.
Khi trưởng thành, chúng cao bằng bố mẹ chúng.

thành phần

component
Computers have many different components, so they are complicated to build.
Máy tính có nhiều thành phần khác nhau, vì vậy việc chế tạo chúng rất phức tạp.

thành thật

genuine
After the painting was determined to be genuine, it sold for a million dollars.
Sau khi bức tranh được xác định là hàng thật, nó đã được bán với giá một triệu đô la.

thành thạo

proficient
Secretaries are proficient at typing quickly.
Các thư ký đều thành thạo trong việc đánh máy nhanh.

thành nội

imperial
These old imperial coins were once used in the Roman Empire.
Những đồng tiền cũ của đế quốc này đã từng được sử dụng ở Đế chế La Mã.

Vạn Lý Trường Thành là một trong bảy kỳ quan của thế giới .

The Great Wall is one of the seven wonders of the world .
Die Große Mauer ist eines der Sieben Weltwunder 0
Vạn Lý Trường Thành là một trong bảy kỳ quan của thế giới .
长城是七大奇迹之一。
Chángchéng shì qī dà qíjì zhī yī.

(0083)

0334

(noun: city, town)

There are very few job opportunities in small towns.

In Kleinstädten gibt es kaum Beschäftigungsmöglichkeiten.

Có rất ít cơ hội việc làm ở các thành phố nhỏ.

Có rất ít cơ_hội việc_làm ở các thành_phố nhỏ .

Have | very | few | opportunity | job | at | the | city | small.

0399

(adjective: broken / ruined)

My computer suddenly broke down, so I can't finish today's work.

Mein Computer ist plötzlich kaputt gegangen, sodass ich die heutige Arbeit nicht beenden konnte.

Máy tính của tôi đột nhiên bị hỏng nên tôi không thể hoàn thành công việc ngày hôm nay.

Máy_tính của tôi đột_nhiên bị hỏng nên tôi không_thể hoàn_thành công_việc ngày hôm_nay .

Computer | of | my | suddenly | suffer | broken | so | I | not | can | complete | work | day | today.

0430

(verb: to pass by)

What cities will this train pass by?

Durch welche Städte wird dieser Zug fahren?

Chuyến tàu này sẽ đi qua những thành phố nào?

Chuyến tàu này sẽ đi qua những thành_phố nào ?

0489

(noun: autumn / fall)

Last fall, we went to see the Great Wall.

Letzten Herbst haben wir uns die Chinesische Mauer angesehen.

Mùa thu năm ngoái chúng tôi đã đi xem Vạn Lý Trường Thành.

Mùa thu năm_ngoái chúng_tôi đã đi xem Vạn_Lý_Trường_Thành .

0570

(adverb: and / again)

The city is big and clean.

Die Stadt ist groß und sauber.

Thành phố lớn và sạch sẽ.

Thành_phố lớn và sạch_sẽ .

City | big | and | clean.

0600

(noun: homework)

Have you finished your homework?

Hast du deine Hausaufgaben erledigt?

Bạn đã hoàn thành bài tập về nhà chưa?

Bạn đã hoàn_thành bài_tập về_nhà chưa ?

0610

(verb: to guarantee)

Don't worry. I guarantee that I will finish it before getting off work.

Keine Sorge, ich verspreche, es fertigzustellen, bevor ich von der Arbeit gehe.

Đừng lo lắng, tôi hứa sẽ hoàn thành nó trước khi tan sở.

Đừng lo_lắng , tôi hứa sẽ hoàn_thành nó trước_khi tan sở .

0640

(noun: The Great Wall)

I have been in Beijing for two years and haven't even been to the Great Wall yet.

Ich bin seit zwei Jahren in Peking und war noch nie auf der Chinesischen Mauer.

Tôi đã ở Bắc Kinh được hai năm và chưa bao giờ đến Vạn Lý Trường Thành.

Tôi đã ở Bắc_Kinh được hai năm và chưa bao_giờ đến Vạn_Lý_Trường_Thành .

I | past | at | Beijing | get | two | year | and | not yet | ever | arrive | Great Wall.

0641

(noun: The Yangtze River)

The city that I live in is not far from the Yangtze River.

Die Stadt, in der ich lebe, liegt nicht weit vom Jangtsekiang entfernt.

Thành phố tôi sống không xa sông Dương Tử.

Thành_phố tôi sống không xa sông Dương_Tử .

City | I | live | not | far | river | Yangtze.

0645

(adjective: successful)

I don't think they have much hope of success.

Ich glaube nicht, dass sie große Hoffnung auf Erfolg haben.

Tôi không nghĩ họ có nhiều hy vọng thành công.

Tôi không nghĩ họ có nhiều hy_vọng thành_công .

0646

(verb: to become)

When I grow up, I want to become a teacher.

Wenn ich groß bin, möchte ich Lehrerin werden.

Tôi muốn trở thành giáo viên khi lớn lên.

Tôi muốn trở_thành giáo_viên khi lớn lên .

0706

(verb: to develop / to promote)

The scenery in this city is very beautiful and the government has now placed emphasis on developing its tourism.

Die Stadt hat eine wunderschöne Landschaft und die Regierung konzentriert sich auf die Entwicklung des Tourismus.

Thành phố có cảnh quan đẹp và chính phủ đang tập trung phát triển du lịch.

Thành_phố có cảnh_quan đẹp và chính_phủ đang tập_trung phát_triển du_lịch .

0713

(noun: direction / orientation)

My sense of direction is very bad and I often get lost in the city.

Mein Orientierungssinn ist sehr schlecht und ich verirre mich oft in der Stadt.

Khả năng định hướng của tôi rất kém và tôi thường xuyên bị lạc trong thành phố.

Khả_năng định_hướng của tôi rất kém và tôi thường_xuyên bị lạc trong thành_phố .

0730

(verb: to rush for / to hurry)

I am rushing to finish writing my thesis, will you please leave me alone?

Ich beeile mich, meine Abschlussarbeit fertig zu schreiben. Kannst du mich bitte in Ruhe lassen?

Tôi đang gấp rút hoàn thành luận án của mình. Bạn có thể vui lòng để tôi yên được không?

Tôi đang gấp_rút hoàn_thành luận_án của mình . Bạn có_thể vui_lòng để tôi yên được không ?

I | be | hurry | complete | thesis | of | my. | You | can | please | let | me | quiet | get | not?

0744

(adjective: common / shared)

We can become friends because we have many common interests.

Wir können Freunde werden, weil wir viele gemeinsame Interessen haben.

Chúng tôi có thể trở thành bạn bè vì chúng tôi có nhiều sở thích chung.

Chúng_tôi có_thể trở_thành bạn_bè vì chúng_tôi có nhiều sở_thích chung .

0747

(verb: to estimate)

I estimate that it will take at least four weeks to complete this project.

Ich schätze, dass die Fertigstellung dieses Projekts mindestens vier Wochen dauern wird.

Tôi ước tính sẽ mất ít nhất bốn tuần để hoàn thành dự án này.

Tôi ước_tính sẽ mất ít_nhất bốn tuần để hoàn_thành dự_án này .

0752

(noun: key / crux)

The key to success is believing in your ability to succeed.

Der Schlüssel zum Erfolg liegt im Glauben an Ihre Fähigkeit, erfolgreich zu sein.

Chìa khóa thành công là tin tưởng vào khả năng thành công của bạn.

Chìa_khoá thành_công là tin_tưởng vào khả_năng thành_công của bạn .

Key | success | be | believe | into | ability | success | of | you.

0813

(noun: traffic / communication)

The traffic in this city is terrible.

Der Verkehr in dieser Stadt ist schrecklich.

Giao thông ở thành phố này thật khủng khiếp.

Giao_thông ở thành_phố này thật khủng_khiếp .

0814

(noun: suburb)

I live in the suburbs, far from the city center

Ich lebe in einem Vorort, weit weg vom Stadtzentrum.

Tôi sống ở vùng ngoại ô, xa trung tâm thành phố.

Tôi sống ở vùng ngoại_ô , xa trung_tâm thành_phố .

0815

(adjective: proud / arrogant)

He is proud of his success at work.

Er ist stolz auf seinen Erfolg bei der Arbeit.

Anh ấy tự hào về sự thành công của mình trong công việc.

anh_ấy tự_hào về sự thành_công của mình trong công_việc .

0829

(noun: Beijing opera)

Frankly speaking, I don't like Beijing Opera because I don't understand it at all.

Ehrlich gesagt mag ich die Peking-Oper nicht, weil ich sie überhaupt nicht verstehe.

Thành thật mà nói, tôi không thích Kinh kịch vì tôi chẳng hiểu gì cả.

Thành_thật mà nói , tôi không thích Kinh_kịch vì tôi chẳng hiểu gì cả .

Honest | that | say, | I | not | like | Peking opera | because | I | not | understand | anything | all.

0869

(verb: to not have enough time to / to be too late to)

There's so much work that I'm afraid I won't have enough time to finish it today.

Es gibt so viel Arbeit, dass ich befürchte, dass ich heute keine Zeit habe, sie fertigzustellen.

Có quá nhiều việc đến nỗi tôi sợ rằng hôm nay sẽ không có thời gian để hoàn thành nó.

Có quá nhiều việc đến_nỗi tôi sợ rằng hôm_nay sẽ không có thời_gian để hoàn_thành nó .

0902

(adjective: beautiful)

This is a beautiful, clean and neat city.

Dies ist eine schöne, saubere und gepflegte Stadt.

Đây là một thành phố xinh đẹp, sạch sẽ và gọn gàng.

Đây là một thành_phố xinh_đẹp , sạch_sẽ và gọn_gàng .

0914

(noun: in / within)

This work must be completed within this week.

Die Arbeiten müssen innerhalb dieser Woche abgeschlossen sein.

Công việc phải được hoàn thành trong tuần này.

Công_việc phải được hoàn_thành trong tuần này .

0918

(verb: to do / to make)

Have you finished the task I gave you?

Hast du die Aufgabe, die ich dir gegeben habe, erledigt?

Bạn đã hoàn thành nhiệm vụ tôi giao cho bạn chưa?

Bạn đã hoàn_thành nhiệm_vụ tôi giao cho bạn chưa ?

You | past | complete | task | I | assign | for | you | not yet?

0957

(adjective: busy / bustling)

Have you ever seen a busier city than this one?

Hast du jemals eine geschäftigere Stadt als diese gesehen?

Bạn đã bao giờ nhìn thấy một thành phố bận rộn hơn thế này chưa?

Bạn đã bao_giờ nhìn_thấy một thành_phố bận_rộn hơn thế_này chưa ?

0959

(noun: task / mission)

The manager gave me a new task and I must complete it within this week.

Der Manager hat mir eine neue Aufgabe gegeben, die ich innerhalb dieser Woche erledigen muss.

Người quản lý đã giao cho tôi một nhiệm vụ mới mà tôi phải hoàn thành trong tuần này.

Người_quản_lý đã giao cho tôi một nhiệm_vụ mới mà tôi phải hoàn_thành trong tuần này .

0980

(verb: to fail)

Although he failed this time, he believes he will surely succeed next time.

Obwohl er dieses Mal scheiterte, glaubt er, dass es ihm beim nächsten Mal gewiss gelingen wird.

Tuy rằng lần này thất bại, nhưng hắn tin tưởng lần sau nhất định sẽ thành công.

Tuy_rằng lần này thất_bại , nhưng hắn tin_tưởng lần_sau nhất_định sẽ thành_công .

0991

(verb: to adapt to)

After two years, I still can't get used to the weather in this city.

Zwei Jahre später kann ich mich immer noch nicht an das Wetter in der Stadt gewöhnen.

Hai năm trôi qua, tôi vẫn chưa quen được với thời tiết thành phố.

Hai năm trôi qua , tôi vẫn chưa quen được với thời_tiết thành_phố .

Two | years | have | passed, | I | still | I | haven’t | gotten | accustomed | get | with || weather | city.

1055

(verb: to pollute)

There are many vehicles in big cities which heavily pollutes the air.

In Großstädten gibt es viele Autos, die die Luft stark verschmutzen.

Có rất nhiều ô tô ở các thành phố lớn gây ô nhiễm không khí nghiêm trọng.

Có rất nhiều ô_tô ở các thành_phố lớn gây ô_nhiễm không_khí nghiêm_trọng .

Have | very | many | car | at | the | city | big | cause | pollution | air | serious.

1103

(verb: to develop / to form)

Bad habits are difficult to change once formed.

Schlechte Gewohnheiten lassen sich nur schwer ändern, wenn sie einmal entstanden sind.

Thói quen xấu khó thay đổi một khi đã hình thành.

Thói_quen xấu khó thay_đổi một_khi đã hình_thành .

1144

(verb: to read)

I got into the habit of reading before going to sleep.

Ich habe mir angewöhnt, vor dem Schlafengehen zu lesen.

Tôi đã hình thành thói quen đọc sách trước khi đi ngủ.

Tôi đã hình_thành thói_quen đọc sách trước_khi đi ngủ .

1180

(verb: to congratulate)

Congratulations on becoming a manager!

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Karriere als Manager!

Chúc mừng bạn đã trở thành người quản lý!

Chúc_mừng bạn đã trở_thành người_quản_lý !

1196

(noun: writer)

She likes writing very much and hopes that she can become a writer one day.

Sie schreibt sehr gerne und hofft, eines Tages Schriftstellerin zu werden.

Cô ấy rất thích viết lách và hy vọng một ngày nào đó sẽ trở thành nhà văn.

cô_ấy rất thích viết_lách và hy_vọng một ngày nào đó sẽ trở_thành nhà_văn .

1199

(classifier: used for mountains, buildings and similar immovable objects)

Paris is a romantic city.

Paris ist eine romantische Stadt.

Paris là một thành phố lãng mạn.

Paris là một thành_phố lãng_mạn .

Paris | be | one | city | romantic.

1245

(adverb: used to indicate that something comes naturally under certain conditions or circumstances)

After he sincerely apologized, Miss Li (then) forgave him.

Nachdem er sich aufrichtig entschuldigt hatte, vergab Frau Li ihm.

Sau khi anh thành thật xin lỗi, bà Lý đã tha thứ cho anh.

sau_khi anh thành_thật xin_lỗi , bà Lý đã tha_thứ cho anh .

After | when | he | honest | apologize, | Mrs. | Li | past | forgive | for | he.

1295

(adjective: super)

This movie made her a Hollywood superstar.

Der Film machte sie zu einem Hollywood-Superstar.

Bộ phim đã đưa cô trở thành siêu sao Hollywood.

Bộ phim đã đưa cô trở_thành siêu_sao Hollywood .

1309

(noun: ingredient / component)

The ingredients in this body wash are all natural.

Die Inhaltsstoffe dieses Duschgels sind alle natürlich.

Các thành phần trong sữa tắm này đều là tự nhiên.

Các thành_phần trong sữa tắm này đều là tự_nhiên .

The | ingredient | in | soap | bath | this | all | be | natural.

1310

(noun: achievement / positive result)

He wrote a book based on the result of his studies over the years.

Die Ergebnisse dieser jahrelangen Forschung fasste er in einem Buch zusammen.

Ông đã biên soạn kết quả của những năm nghiên cứu này thành một cuốn sách.

Ông đã biên_soạn kết_quả của những năm nghiên_cứu này thành một cuốn_sách .

1311

(noun: achievement / accomplishment)

His life was full of achievements.

Er hat in seinem Leben viele Erfolge erzielt.

Ông đã đạt được nhiều thành tựu trong cuộc đời.

Ông đã đạt được nhiều thành_tựu trong cuộc_đời .

1312

(verb: to establish / to set up / to found)

The company went bankrupt not long after it was founded.

Das Unternehmen ging kurz nach seiner Gründung in Konkurs.

Công ty này phá sản không lâu sau khi thành lập.

Công_ty này phá_sản không lâu sau_khi thành_lập .

1314

(adjective: mature)

You look much more mature with high heels.

Das Tragen von High Heels lässt Sie reifer aussehen.

Mang giày cao gót khiến bạn trông trưởng thành hơn.

Mang giày cao gót khiến bạn trông trưởng_thành hơn .

1315

(noun: idiom / set phrase [usually composed of four characters])

Many Chinese idioms have an interesting story behind them.

Hinter vielen Redewendungen steckt eine wunderbare Geschichte.

Có một câu chuyện tuyệt vời đằng sau nhiều thành ngữ.

Có một câu_chuyện tuyệt_vời đằng sau nhiều thành_ngữ .

1316

(verb: to grow up)

In the process of growing up, we will encounter various challenges and difficulties.

Im Laufe des Erwachsenwerdens werden wir auf verschiedene Herausforderungen und Schwierigkeiten stoßen.

Chúng ta sẽ gặp nhiều thử thách, khó khăn khác nhau trong quá trình trưởng thành.

Chúng_ta sẽ gặp nhiều thử_thách , khó_khăn khác_nhau trong quá_trình trưởng_thành .

1317

(adjective: sincere / earnest)

If he wants to be forgiven, his apology should be more sincere.

Um vergeben zu werden, muss seine Entschuldigung aufrichtiger sein.

Để được tha thứ, lời xin lỗi của anh cần phải chân thành hơn.

Để được tha_thứ , lời xin_lỗi của anh cần_phải chân_thành hơn .

1325

(adverb: sooner or later)

I believe sooner or later, you will become an excellent writer.

Ich glaube, dass Sie früher oder später ein guter Schriftsteller werden werden.

Tôi tin rằng sớm hay muộn bạn sẽ trở thành một nhà văn giỏi.

Tôi tin rằng sớm hay muộn bạn sẽ trở_thành một nhà_văn giỏi .

1414

(noun: geography)

The unique geographical environment makes here, a popular tourist attraction.

Die einzigartige geografische Umgebung macht es zu einer beliebten Touristenattraktion.

Môi trường địa lý độc đáo làm cho nó trở thành một điểm thu hút khách du lịch.

Môi_trường địa_lý độc_đáo làm cho nó trở_thành một điểm thu_hút khách du_lịch .

1439

(noun: partner / target)

Because she's fat, she became the object of ridicule in the class.

Aufgrund ihres Gewichts wurde sie von ihren Klassenkameraden lächerlich gemacht.

Vì cân nặng của mình, cô trở thành đối tượng bị các bạn cùng lớp chế giễu.

Vì cân_nặng của mình , cô trở_thành đối_tượng bị các bạn_cùng_lớp chế_giễu .

1452

(adjective: developed / advanced)

This city's economy is very well developed.

Die Wirtschaft der Stadt ist sehr entwickelt.

Nền kinh tế của thành phố rất phát triển.

Nền kinh_tế của thành_phố rất phát_triển .

Economy | of | city | very | develop.

1472

(adverb: as if / seemingly)

After my mother died, my father seemed to be a different person.

Nach dem Tod meiner Mutter schien mein Vater ein anderer Mensch zu sein.

Sau khi mẹ tôi mất, bố tôi dường như trở thành một con người khác.

sau_khi mẹ tôi mất , bố tôi dường_như trở_thành một con_người khác .

1473

(verb: to be not)

Non-members cannot access this page.

Benutzer, die keine Mitglieder sind, haben keinen Zugriff auf diese Seite.

Người dùng không phải là thành viên không thể truy cập trang này.

Người dùng không phải là thành_viên không_thể truy_cập trang này .

User | not | be | member | not | can | access | page | this.

1529

(noun: industry)

In China, this city has the most serious industrial pollution.

Diese Stadt hat die schlimmste industrielle Umweltverschmutzung in China.

Thành phố này có tình trạng ô nhiễm công nghiệp tồi tệ nhất ở Trung Quốc.

Thành_phố này có tình_trạng ô_nhiễm công_nghiệp tồi_tệ nhất ở Trung_Quốc .

1537

(verb: to congratulate)

I heard that you are a father now, congratulations!

Ich habe gehört, dass du Vater geworden bist, herzlichen Glückwunsch!

Tôi nghe nói bạn đã trở thành một người cha, xin chúc mừng!

Tôi nghe nói bạn đã trở_thành một người cha , xin chúc_mừng !

1540

(verb: to constitute / to form / to compose / to make up)

He did not realize that his actions constituted a crime.

Er war sich nicht bewusst, dass seine Taten ein Verbrechen darstellten.

Anh ta không nhận thức được rằng hành động của mình đã cấu thành tội phạm.

anh_ta không nhận_thức được rằng hành_động của mình đã cấu_thành tội_phạm .

1577

(noun: king)

Everyone is talking about which prince will be the new king.

Alle reden darüber, welcher Prinz der neue König wird.

Mọi người đang bàn tán về việc hoàng tử nào sẽ trở thành vị vua mới.

mọi_người đang bàn_tán về việc hoàng_tử nào sẽ trở_thành vị vua mới .

1670

(adjective: arduous / formidable)

Although it was a formidable task, they completed it on time.

Obwohl die Aufgabe schwierig war, wurde sie pünktlich erledigt.

Mặc dù nhiệm vụ khó khăn nhưng họ đã hoàn thành đúng thời hạn.

Mặc_dù nhiệm_vụ khó_khăn nhưng họ đã hoàn_thành đúng thời_hạn .

1732

(noun: club)

This club has 300 members.

Dieser Club hat dreihundert Mitglieder.

Câu lạc bộ này có ba trăm thành viên.

Câu_lạc_bộ này có ba trăm thành_viên .

1738

(adverb: absolutely / definitely)

There is absolutely no way that so much work can be done in one day.

Es ist absolut unmöglich, so viel Arbeit an einem Tag zu erledigen.

Hoàn toàn không có cách nào có thể hoàn thành được nhiều công việc như vậy trong một ngày.

Hoàn_toàn không có cách nào có_thể hoàn_thành được nhiều công_việc như_vậy trong một ngày .

Completely | not | have | way | which | can | complete | get | many | work | like | that | in | one | day.

1855

(noun: star / celebrity)

Her dream is to be a movie star.

Ihr Traum ist es, ein Filmstar zu werden.

Ước mơ của cô là trở thành một ngôi sao điện ảnh.

Ước_mơ của cô là trở_thành một ngôi_sao điện_ảnh .

Dream | of | she | be | become | one | star | cinema.

1889

(noun: Europe)

Italy is an ancient European city with a long history.

Italien ist eine alte europäische Stadt mit einer langen Geschichte.

Ý là một thành phố châu Âu cổ kính có lịch sử lâu đời.

Ý là một thành_phố châu_Âu cổ_kính có lịch_sử lâu_đời .

1932

(adjective: modest)

He appeared to be very modest when talking about his achievements.

Er ist bescheiden, wenn er über seine Leistungen spricht.

Anh khiêm tốn khi nói về thành tích của mình.

Anh khiêm_tốn khi nói về thành_tích của mình .

1944

(adjective: clever / ingenious)

The plot of this novel is very cleverly conceived.

Der Roman ist sehr klug konzipiert.

Cuốn tiểu thuyết được hình thành rất khéo léo.

Cuốn tiểu_thuyết được hình_thành rất khéo_léo .

Novel | get | form | very | skillfully.

1958

(verb: to ask / to request)

I sincerely apologize to you and ask for your forgiveness.

Ich entschuldige mich aufrichtig bei Ihnen und bitte Sie um Verzeihung.

Tôi chân thành xin lỗi bạn và mong bạn tha thứ.

Tôi chân_thành xin_lỗi bạn và mong bạn tha_thứ .

I | sincerely | apologize | you | and | hope | you | forgive.

1983

(noun: life [one's time on earth])

His life story was made into a movie.

Seine Lebensgeschichte wurde verfilmt.

Câu chuyện cuộc đời của ông đã được dựng thành phim.

Câu_chuyện cuộc_đời của ông đã được dựng thành phim .

1995

(noun: now / nowadays)

What used to be a small house has now become a tall building.

Aus einst kleinen Häusern sind heute Hochhäuser geworden.

Những ngôi nhà nhỏ ngày xưa nay đã trở thành những tòa nhà cao tầng.

Những ngôi nhà nhỏ ngày_xưa nay đã trở_thành những toà nhà cao_tầng .

2051

(noun: truth)

To be honest, I don't think she's qualified for the position.

Ehrlich gesagt glaube ich nicht, dass sie das Zeug dazu hat, diese Position zu bekleiden.

Thành thật mà nói, tôi không nghĩ cô ấy có đủ tố chất để giữ chức vụ này.

Thành_thật mà nói , tôi không nghĩ cô_ấy có đủ tố_chất để giữ chức_vụ này .

2054

(verb: to realize / to fulfill / to carry out)

After years of hard work, she finally realized her dream of becoming an actress.

Nach Jahren harter Arbeit verwirklichte sie endlich ihren Traum, Schauspielerin zu werden.

Sau nhiều năm nỗ lực, cuối cùng cô cũng thực hiện được ước mơ trở thành diễn viên.

Sau nhiều năm nỗ_lực , cuối_cùng cô cũng thực_hiện được ước_mơ trở_thành diễn_viên .

2069

(adjective: by hand / manual)

The leather shoes are handmade, so the price is very high.

Dieses Paar Lederschuhe ist handgefertigt, daher ist der Preis hoch.

Đôi giày da này được làm thủ công nên giá thành cao.

Đôi giày da này được làm thủ_công nên giá_thành cao .

2070

(noun: surgical operation)

The surgery was done very successfully and you will be discharged soon.

Die Operation war sehr erfolgreich und Sie werden bald aus dem Krankenhaus entlassen.

Ca phẫu thuật đã rất thành công và bạn sẽ sớm được xuất viện.

Ca phẫu_thuật đã rất thành_công và bạn sẽ sớm được xuất_viện .

2148

(adjective: prominent / outstanding)

Because of his outstanding performance at work, the boss decided to promote him to project manager.

Aufgrund seiner herausragenden Leistungen bei der Arbeit beschloss sein Chef, ihn zum Projektmanager zu befördern.

Vì thành tích xuất sắc của anh ấy trong công việc, ông chủ của anh ấy đã quyết định thăng chức anh ấy lên vị trí quản lý dự án.

Vì thành_tích xuất_sắc của anh_ấy trong công_việc , ông chủ của anh_ấy đã quyết_định thăng_chức anh_ấy lên vị_trí quản_lý dự_án .

2184

(verb: to be located / to be situated)

His house is located in the bustling city center area.

Sein Haus liegt in einem wohlhabenden Viertel der Innenstadt.

Nhà anh nằm ở khu vực sầm uất của trung tâm thành phố.

Nhà anh nằm ở khu_vực sầm_uất của trung_tâm thành_phố .

House | he | lie | at | area | bustling | of | center | city.

2226

(noun: reality)

My worst fears may become a reality.

Meine schlimmsten Befürchtungen könnten wahr werden.

Nỗi sợ hãi tồi tệ nhất của tôi có thể trở thành sự thật.

Nỗi sợ_hãi tồi_tệ nhất của tôi có_thể trở_thành sự_thật .

Fear | worst | of | my | can | become | truth.

2230

(adverb: quite / considerably)

The plot of the story is quite clever.

Die Geschichte ist recht clever konzipiert.

Câu chuyện được hình thành khá khéo léo.

Câu_chuyện được hình_thành khá khéo_léo .

Story | get | formed | quite | skillfully.

2238

(classifier: for project, sports, etc.)

I have confidence in completing this project before the end of the month.

Ich bin zuversichtlich, dass diese Aufgabe bis Ende des Monats abgeschlossen sein wird.

Tôi tin tưởng rằng nhiệm vụ này sẽ hoàn thành vào cuối tháng.

Tôi tin_tưởng rằng nhiệm_vụ này sẽ hoàn_thành vào cuối tháng .

2264

(verb: to form / to take shape)

How do glaciers form?

Wie entstehen Gletscher?

Sông băng được hình thành như thế nào?

Sông băng được hình_thành như_thế_nào ?

Glacier | get | formed | like | how?

2269

(noun: shape / form / appearance)

She made the crackers into the shapes of various animals.

Sie formte die Kekse in Form verschiedener Tiere.

Cô ấy làm những chiếc bánh quy thành hình các con vật khác nhau.

cô_ấy làm những chiếc bánh_quy thành_hình các con vật khác_nhau .

2303

(noun: night / nighttime)

Recently, in order to finish the project as soon as possible, she often works until midnight.

Um das Projekt so schnell wie möglich abzuschließen, arbeitet sie in letzter Zeit oft bis Mitternacht.

Để hoàn thành dự án nhanh nhất có thể, gần đây cô thường làm việc đến tận nửa đêm.

Để hoàn_thành dự_án nhanh nhất có_thể , gần_đây cô thường làm_việc đến tận nửa_đêm .

2305

(adverb: if / once [something happens, then...])

Once formed, bad habits are difficult to break.

Schlechte Gewohnheiten lassen sich nur schwer ablegen, wenn sie einmal entstanden sind.

Thói quen xấu khó bỏ một khi đã hình thành.

Thói_quen xấu khó bỏ một_khi đã hình_thành .

2323

(noun: factor / element)

The most important factor for success is to constantly try.

Der wichtigste Erfolgsfaktor ist, es weiter zu versuchen.

Yếu tố quan trọng nhất dẫn đến thành công là không ngừng cố gắng.

Yếu_tố quan_trọng nhất dẫn đến thành_công là không ngừng cố_gắng .

2327

(noun: hero)

The little boy hopes to grow up to be a hero like Superman.

Der kleine Junge hofft, ein Held wie Superman zu werden.

Cậu bé hy vọng lớn lên sẽ trở thành một anh hùng như Superman.

Cậu bé hy_vọng lớn lên sẽ trở_thành một anh_hùng như Superman .

2341

(noun: privilege / discount [price])

If you have a membership card, you will be able to enjoy more discounts.

Wenn Sie eine Mitgliedskarte beantragen, können Sie weitere Ermäßigungen genießen.

Nếu bạn đăng ký thẻ thành viên, bạn có thể được giảm giá nhiều hơn.

Nếu bạn đăng_ký thẻ thành_viên , bạn có_thể được giảm_giá nhiều hơn .

If | you | register | card | member, | you | can | get | discount | more.

2358

(noun: staff / personnel)

After a three-month trial period, she finally became a full-time employee of that company.

Nach einer dreimonatigen Probezeit wurde sie schließlich feste Mitarbeiterin des Unternehmens.

Sau ba tháng thử việc, cuối cùng cô cũng trở thành nhân viên chính thức của công ty đó.

Sau ba tháng thử việc , cuối_cùng cô cũng trở_thành nhân_viên chính_thức của công_ty đó .

2362

(noun: desire / wish)

Have your childhood wishes come true?

Sind all Ihre Kindheitswünsche in Erfüllung gegangen?

Liệu mọi ước muốn thời thơ ấu của bạn có thành hiện thực?

Liệu mọi ước_muốn thời_thơ_ấu của bạn có thành hiện_thực ?

2365

(noun: fortune / luck)

Success requires not only hard work, but also a little luck.

Erfolg erfordert nicht nur harte Arbeit, sondern auch eine Portion Glück.

Thành công không chỉ cần sự chăm chỉ mà còn cần một chút may mắn.

Thành_công không_chỉ cần sự chăm_chỉ mà_còn cần một_chút may_mắn .

2438

(noun: bamboo)

An adult giant panda can eat about 15 kilograms of bamboo every day.

Ein erwachsener Großer Panda kann täglich etwa dreißig Pfund Bambus fressen.

Một con gấu trúc khổng lồ trưởng thành có thể ăn khoảng 30 pound tre mỗi ngày.

Một con gấu_trúc khổng_lồ trưởng_thành có_thể ăn khoảng 30 pound tre mỗi ngày .

One | panda | giant | adult | can | eat | about | 30 | pounds | bamboo | each | day.

2450

(verb: to register)

Not long ago, he registered a trading company in Hong Kong.

Vor nicht allzu langer Zeit hat er eine Handelsgesellschaft in Hongkong registriert.

Cách đây không lâu, anh đã đăng ký thành lập công ty thương mại ở Hồng Kông.

Cách đây không lâu , anh đã đăng_ký thành_lập công_ty thương_mại ở Hồng_Kông .

2479

(verb: to volunteer / of one's own free will)

In order to complete the project, the employees volunteered to work overtime.

Um dieses Projekt abzuschließen, meldeten sich die Mitarbeiter freiwillig, um zu bleiben und Überstunden zu leisten.

Để hoàn thành dự án này, các nhân viên đã tình nguyện ở lại và làm thêm giờ.

Để hoàn_thành dự_án này , các nhân_viên đã tình_nguyện ở lại và làm thêm giờ .

2493

(verb: to organize)

The school often organizes students to visit the museum in the city.

Die Schule organisiert häufig Museumsbesuche für Schüler in der Stadt.

Nhà trường thường tổ chức cho học sinh đi tham quan các bảo tàng trong thành phố.

Nhà_trường thường tổ_chức cho học_sinh đi tham_quan các bảo_tàng trong thành_phố .

2555

(noun: burden, load)

He has become a burden to his parents.

Er wurde für seine Eltern zur Belastung.

Anh trở thành gánh nặng cho bố mẹ.

Anh trở_thành gánh nặng cho bố_mẹ .

He | became | burden | for | parents.

2578

(adjective: passive)

How do we change our passive vocabulary into active vocabulary?

Wie kann man passives Vokabular in aktives Vokabular umwandeln?

Làm thế nào để chuyển từ vựng thụ động thành từ vựng chủ động?

Làm thế_nào để chuyển từ_vựng thụ_động thành từ_vựng chủ_động ?

2637

(verb: to commend, to cite)

The company cited his outstanding performance and gave him a raise.

Das Unternehmen würdigte seine herausragenden Leistungen und gewährte ihm eine Gehaltserhöhung.

Công ty đã ghi nhận thành tích xuất sắc của anh ấy và tăng lương cho anh ấy.

Công_ty đã ghi_nhận thành_tích xuất_sắc của anh_ấy và tăng_lương cho anh_ấy .

Company | recorded | achievement | excellent | of | him | and | raised | salary | for | him.

2681

(idiom: it goes without saying, it is self-evident)

It goes without saying that you must work hard if you want to succeed.

Es versteht sich von selbst, dass man hart arbeiten muss, um erfolgreich zu sein.

Không cần phải nói rằng bạn phải làm việc chăm chỉ nếu muốn thành công.

Không cần_phải nói rằng bạn phải làm_việc chăm_chỉ nếu muốn thành_công .

2708

(noun: draft [of a plan, law, etc.])

Before this draft becomes law, it must be approved by the senate and the president.

Bevor der Gesetzentwurf in Kraft tritt, muss er vom Senat und dem Präsidenten genehmigt werden.

Trước khi dự luật trở thành luật, nó phải được Thượng viện và Tổng thống phê chuẩn.

trước_khi dự_luật trở_thành luật , nó phải được Thượng_viện và Tổng_thống phê_chuẩn .

2746

(noun: proposal, initiative)

This proposal was met with unanimous approval.

Diese Initiative wurde von allen einstimmig angenommen.

Sáng kiến này đã được mọi người nhất trí tán thành.

Sáng_kiến này đã được mọi_người nhất_trí tán_thành .

2770

(noun: costs [of production, etc.])

The cost to produce this product is so high that there is no profit margin.

Die Kosten für dieses Produkt sind zu hoch und es gibt überhaupt keine Gewinnspanne.

Giá thành của sản phẩm này quá cao và không có lợi nhuận chút nào.

Giá_thành của sản_phẩm này quá cao và không có lợi_nhuận chút nào .

2781

(noun: member)

The members of the board unanimously opposed the proposal.

Die Vorstandsmitglieder lehnten den Vorschlag einstimmig ab.

Các thành viên hội đồng nhất trí phản đối đề xuất này.

Các thành_viên hội_đồng nhất_trí phản_đối đề_xuất này .

2782

(adjective: sincere, cordial, earnest)

Please help me convey my sincere gratitude to him!

Bitte helfen Sie mir, ihm meinen aufrichtigen Dank auszudrücken!

Xin hãy giúp tôi gửi lời cảm ơn chân thành tới Ngài!

Xin hãy giúp tôi gửi lời cảm_ơn chân_thành tới Ngài !

2807

(adjective: dense)

Mumbai, India is one of the most densely populated cities in the world.

Mumbai, Indien, ist eine der am dichtesten besiedelten Städte der Welt.

Mumbai, Ấn Độ, là một trong những thành phố đông dân nhất thế giới.

Mumbai , Ấn_Độ , là một trong những thành_phố_đông dân nhất thế_giới .

2820

(verb: to make a fool of oneself)

To avoid making a fool of himself in class, he carefully reviewed his homework.

Um sich im Unterricht nicht lächerlich zu machen, überprüfte er seinen Unterricht sorgfältig.

Để tránh trở thành kẻ ngốc trong lớp, anh ấy đã xem lại bài học của mình một cách cẩn thận.

Để tránh trở_thành kẻ ngốc trong lớp , anh_ấy đã xem_lại bài_học của mình một_cách cẩn_thận .

2831

(verb: to found, to establish)

He founded this company in 1986.

Er gründete das Unternehmen 1986.

Ông thành lập công ty vào năm 1986.

Ông thành_lập công_ty vào năm 1986 .

He | established | company | in | year | 1986.

2834

(verb: to create, to produce, to write)

After five long years of writing, she finally finished her novel.

Nach fünf Jahren des Schreibens vollendete sie schließlich den Roman.

Sau năm năm viết, cuối cùng cô cũng hoàn thành cuốn tiểu thuyết.

Sau năm năm viết , cuối_cùng cô cũng hoàn_thành cuốn tiểu_thuyết .

2947

(noun: definition)

Everyone has a different definition for success.

Jeder definiert Erfolg anders.

Định nghĩa về thành công của mỗi người là khác nhau.

Định_nghĩa về thành_công của mỗi người là khác_nhau .

2996

(verb: to degenerate, to corrupt)

He was originally young and promising, but in the end he turned into a gangster.

Ursprünglich war er jung und vielversprechend, doch am Ende verkam er zum Gangster.

Anh ta vốn còn trẻ và có triển vọng nhưng cuối cùng lại thoái hóa thành một tay xã hội đen.

anh_ta vốn còn trẻ và có triển_vọng nhưng cuối_cùng lại thoái_hoá thành một tay xã_hội_đen .

3051

(verb: spinning and weaving)

Textile is one of the most important industries in the city.

Die Textilindustrie ist einer der wichtigsten Wirtschaftszweige der Stadt.

Ngành dệt may là một trong những ngành công nghiệp quan trọng nhất của thành phố.

Ngành dệt_may là một trong những ngành công_nghiệp quan_trọng nhất của thành_phố .

3060

(noun: ruins)

The earthquake reduced the city to ruins.

Das Erdbeben legte die Stadt in Schutt und Asche.

Trận động đất đã biến thành phố thành đống đổ nát.

Trận động_đất đã biến thành_phố thành đống đổ_nát .

Earthquake | turned | city | into | ruins.

3066

(verb: to resolve, to break down, to decompose)

Water can be decomposed into hydrogen and oxygen.

Wasser kann in Wasserstoff und Sauerstoff zerlegt werden.

Nước có thể bị phân hủy thành hydro và oxy.

Nước có_thể bị phân_huỷ thành hydro và oxy .

3071

(noun: powder, dust)

She grounded the beans into a powder and put them in a jar.

Sie mahlte die Sojabohnen zu Pulver und füllte sie in Gläser.

Cô nghiền đậu nành thành bột và cho vào lọ.

Cô nghiền đậu_nành thành bột và cho vào lọ .

She | ground | soybeans | into | powder | and | put | into | jar.

3122

(verb: to assist, to aid)

The boss sent his secretary to assist me in order to complete this assignment.

Der Chef schickte seine Sekretärin, um mich bei der Erledigung dieser Aufgabe zu unterstützen.

Sếp cử thư ký tới hỗ trợ tôi hoàn thành nhiệm vụ này.

Sếp cử thư_ký tới hỗ_trợ tôi hoàn_thành nhiệm_vụ này .

3183

(noun: contribution, credit, meritorious service)

Miss Zhang contributed to enabling us to get this customer so smoothly.

Es ist das Verdienst von Frau Zhang, dass es uns dieses Mal gelungen ist, den Kunden für uns zu gewinnen.

Công lao của cô Zhang là lần này chúng tôi đã có thể giành được khách hàng thành công.

Công_lao của cô Zhang là lần này chúng_tôi đã có_thể giành được khách_hàng thành_công .

Merit | of | Ms. | Zhang | is | this | time | we | could | win | customer | successfully.

3221

(noun: convention, tradition)

According to the company's tradition, employees with the highest sales performance can get an extra bonus.

Entsprechend der Unternehmenspraxis können Mitarbeiter mit der höchsten Vertriebsleistung eine zusätzliche Prämie erhalten.

Theo thông lệ của công ty, nhân viên có thành tích bán hàng cao nhất có thể nhận được tiền thưởng bổ sung.

Theo thông_lệ của công_ty , nhân_viên có thành_tích bán_hàng cao nhất có_thể nhận được tiền thưởng bổ_sung .

3233

(noun: plan, program)

His plan for the future is to become a manager within five years and start his own business within ten years.

Sein Plan für die Zukunft ist, innerhalb von fünf Jahren Manager zu werden und innerhalb von zehn Jahren ein eigenes Unternehmen zu gründen.

Kế hoạch cho tương lai của anh ấy là trở thành người quản lý trong vòng 5 năm và bắt đầu công việc kinh doanh riêng trong vòng 10 năm.

Kế_hoạch cho tương_lai của anh_ấy là trở_thành người_quản_lý trong vòng 5 năm và bắt_đầu công_việc kinh_doanh riêng trong vòng 10 năm .

Plan | for | future | of | him | is | become | manager | within | 5 | years | and | start | business | own | within | 10 | years.

3235

(verb: to conclude from facts, to sum up, to summarize)

To sum up everyone's opinions, there are three main points.

Die Meinungen aller lassen sich in drei Hauptpunkten zusammenfassen.

Ý kiến của mọi người có thể được tóm tắt thành ba điểm chính.

Ý_kiến của mọi_người có_thể được tóm_tắt thành ba điểm chính .

3252

(noun: seashore, seaside)

Dalian is a coastal city in China.

Dalian ist eine Küstenstadt in China.

Đại Liên là một thành phố ven biển ở Trung Quốc.

Đại_Liên là một thành_phố ven biển ở Trung_Quốc .

3270

(verb: to merge, to annex)

These small companies were merged into a big one.

Diese kleinen Unternehmen wurden zu einem großen Unternehmen zusammengelegt.

Những công ty nhỏ này đã được sáp nhập thành một công ty lớn.

Những công_ty nhỏ này đã được sáp_nhập thành một công_ty lớn .

3306

(verb: to divide up, to partition)

My boss has divided the new office into three areas.

Der Chef teilte das neue Büro in drei Bereiche ein.

Ông chủ chia văn phòng mới thành ba khu vực.

Ông chủ chia văn_phòng mới thành ba khu_vực .

3331

(adjective: splendid, brilliant, glorious)

This basketball team had glorious achievements in the Olympic Games.

Diese Basketballmannschaft hat bei den Olympischen Spielen hervorragende Ergebnisse erzielt.

Đội bóng rổ này đã đạt được thành tích xuất sắc tại Thế vận hội.

Đội bóng_rổ này đã đạt được thành_tích xuất_sắc tại Thế_vận_hội .

3351

(noun: [military] rank, level, grade)

Students at this level need to master at least one thousand Chinese characters.

Schüler dieser Stufe müssen mindestens tausend chinesische Schriftzeichen beherrschen.

Học sinh ở trình độ này cần thành thạo ít nhất một nghìn ký tự tiếng Trung.

Học_sinh ở trình_độ này cần thành_thạo ít_nhất một_nghìn ký_tự tiếng Trung .

3361

(idiom: eager for instant success and quick profits)

We must have a long-term goal and not hope for a quick success.

Wir müssen unsere Ziele langfristig setzen und dürfen nicht auf schnelle Erfolge aus sein.

Chúng ta phải đặt mục tiêu lâu dài và không háo hức đạt được thành công nhanh chóng.

Chúng_ta phải đặt mục_tiêu lâu_dài và không háo_hức đạt được thành_công nhanh_chóng .

3390

(noun: opportunity, favorable circumstances, stroke of luck)

His success was brought about by hard work and good luck.

Sein Erfolg hängt von harter Arbeit und Chancen ab.

Thành công của anh ấy phụ thuộc vào sự chăm chỉ và cơ hội.

Thành_công của anh_ấy phụ_thuộc vào sự chăm_chỉ và cơ_hội .

Success | of | him | depends | on | hard | work | and | opportunity.

3392

(idiom: anxious or impatient for quick results)

Learning Chinese needs to be done step by step. Being anxious or impatient for quick results won't work.

Das Erlernen der chinesischen Sprache muss Schritt für Schritt erfolgen, und es wird nicht funktionieren, sich auf den Erfolg zu beeilen.

Học tiếng Trung phải làm từng bước một, vội vàng thành công sẽ không hiệu quả.

Học tiếng Trung phải làm từng bước một , vội_vàng thành_công sẽ không hiệu_quả .

3410

(verb: to cut the ribbon [at an opening ceremony])

Tomorrow, the mayor will cut the ribbon to officially open the library.

Der Bürgermeister wird persönlich kommen, um morgen das Band für die Eröffnung der Bibliothek zu durchschneiden.

Ngày mai thị trưởng sẽ đích thân đến cắt băng khánh thành thư viện.

Ngày_mai thị_trưởng sẽ đích_thân đến cắt băng khánh_thành thư_viện .

3450

(noun: focus, point at issue, focal point)

This incident made her the focus of discussion among her colleagues.

Der Vorfall machte sie zum Mittelpunkt der Diskussion unter ihren Kollegen.

Vụ việc khiến cô trở thành tâm điểm bàn tán của đồng nghiệp.

Vụ_việc khiến cô trở_thành tâm_điểm bàn_tán của đồng_nghiệp .

3454

(verb: to pay [taxes, fee, etc.])

Members of this club need to pay 500 yuan in dues every year.

Mitglieder dieses Clubs müssen einen jährlichen Mitgliedsbeitrag von fünfhundert Yuan zahlen.

Các thành viên của câu lạc bộ này cần phải trả phí thành viên hàng năm là năm trăm nhân dân tệ.

Các thành_viên của câu_lạc_bộ này cần_phải trả phí thành_viên hàng năm là năm trăm nhân_dân_tệ .

3462

(noun: hierarchy, social class)

Housing prices in China's big cities are too high for ordinary working-class people to afford them.

Die Immobilienpreise in Chinas Großstädten sind zu hoch und die normale Arbeiterklasse kann sie sich nicht leisten.

Giá nhà ở các thành phố lớn của Trung Quốc quá cao và tầng lớp lao động bình thường không đủ khả năng chi trả.

Giá nhà ở các thành_phố lớn của Trung_Quốc quá cao và tầng_lớp lao_động bình_thường không đủ khả_năng chi_trả .

3467

(verb: to draw on [others' experience], to learn from [how others do things], to use for reference)

His successful experience is worth learning from.

Es lohnt sich, aus seiner erfolgreichen Erfahrung zu lernen.

Kinh nghiệm thành công của anh ấy rất đáng để học hỏi.

Kinh_nghiệm thành_công của anh_ấy rất đáng để học_hỏi .

3469

(noun: crystal, crystallization, [figurative] the fruit [of labor, etc.])

This book is the fruit of many years of his meticulous work.

Dieses Buch ist der Höhepunkt seiner langjährigen harten Arbeit.

Cuốn sách này là thành quả của nhiều năm làm việc chăm chỉ của ông.

cuốn_sách này là thành_quả của nhiều năm làm_việc chăm_chỉ của ông .

3476

(verb: [of an organic body] to decompose, [of a social system, organization, etc.] to disintegrate)

After the fall of the USSR, the United States became the world's only super power.

Nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion wurden die Vereinigten Staaten zur einzigen Supermacht der Welt.

Sau sự sụp đổ của Liên Xô, Hoa Kỳ trở thành siêu cường duy nhất trên thế giới.

Sau sự sụp_đổ của Liên_Xô , Hoa_Kỳ trở_thành siêu_cường duy_nhất trên thế_giới .

3480

(noun: rhythm, pace)

I can't adapt to the pace of life in big cities.

Ich kann mich nicht an das Tempo des Lebens in einer Großstadt anpassen.

Tôi không thể thích nghi với nhịp sống ở một thành phố lớn.

Tôi không_thể thích_nghi với nhịp sống ở một thành_phố lớn .

3526

(verb: to obtain employment, to get a job)

The employment of college students has become an issue that widely concerns society.

Die Beschäftigung von Hochschulstudenten ist zu einem Thema weit verbreiteter gesellschaftlicher Besorgnis geworden.

Việc làm của sinh viên đại học đã trở thành một vấn đề được xã hội quan tâm rộng rãi.

Việc_làm của sinh_viên đại_học đã trở_thành một vấn_đề được xã_hội quan_tâm rộng_rãi .

3540

(idiom: world-famous)

The world-famous Great Wall of China has attracted many tourists from around the world.

Die weltberühmte Chinesische Mauer lockt unzählige Touristen aus aller Welt an.

Vạn Lý Trường Thành nổi tiếng thế giới của Trung Quốc thu hút vô số khách du lịch từ khắp nơi trên thế giới.

Vạn_Lý_Trường_Thành nổi_tiếng thế_giới của Trung_Quốc thu_hút vô_số khách du_lịch từ khắp_nơi trên thế_giới .

3544

(verb: to limit, to confine)

Violent crime is not limited to big cities.

Gewaltkriminalität ist nicht auf Großstädte beschränkt.

Tội phạm bạo lực không chỉ giới hạn ở các thành phố lớn.

Tội_phạm bạo_lực không_chỉ giới_hạn ở các thành_phố lớn .

3545

(verb: to reside, to live)

The majority of the Chinese population lives in cities.

Der Großteil der chinesischen Bevölkerung lebt in Städten.

Hầu hết dân số Trung Quốc sống ở các thành phố.

Hầu_hết dân_số Trung_Quốc sống ở các thành_phố .

3558

(verb: to open up, to develop, to explore)

The company decided to set up a new team to develop the Southeast Asian market.

Das Unternehmen beschloss, ein neues Team aufzubauen, um den südostasiatischen Markt zu erschließen.

Công ty quyết định thành lập đội ngũ mới để mở cửa thị trường Đông Nam Á.

Công_ty quyết_định thành_lập đội_ngũ mới để mở_cửa thị_trường Đông_Nam Á.

3572

(verb: to examine, to assess, to evaluate)

New employees will be assessed next week, and those who fail will not be able to become permanent.

Neue Mitarbeiter werden nächste Woche beurteilt, und diejenigen, die scheitern, können keine regulären Mitarbeiter werden.

Nhân viên mới sẽ được đánh giá vào tuần tới, những người không đạt sẽ không thể trở thành nhân viên chính thức.

Nhân_viên mới sẽ được đánh_giá vào tuần tới , những người không đạt sẽ không_thể trở_thành nhân_viên chính_thức .

3588

(adjective: earnest, sincere)

His earnest attitude touched me deeply.

Seine aufrichtige Haltung hat mich tief berührt.

Thái độ chân thành của anh khiến tôi vô cùng cảm động.

Thái_độ chân_thành của anh khiến tôi vô_cùng cảm_động .

3665

(noun: alliance / union / coalition)

In order to stop the war, these countries formed an alliance.

Um den Krieg zu verhindern, schlossen diese Länder ein Bündnis.

Để ngăn chặn chiến tranh, các quốc gia này đã thành lập một liên minh.

Để ngăn_chặn chiến_tranh , các quốc_gia này đã thành_lập một liên_minh .

3691

(verb: to drift about / to lead a vagrant life)

In this city, homeless people can be seen wandering on the streets everywhere.

In dieser Stadt kann man Obdachlose auf den Straßen herumlaufen sehen.

Người vô gia cư có thể được nhìn thấy lang thang trên đường phố ở thành phố này.

Người vô_gia_cư có_thể được nhìn_thấy lang_thang trên đường_phố ở thành_phố này .

3713

(verb: to complete [a construction project])

This building will be completed next year in September.

Das Gebäude wird im kommenden September fertiggestellt.

Tòa nhà sẽ được hoàn thành vào tháng 9 tới.

Toà nhà sẽ được hoàn_thành vào tháng 9 tới .

3723

(verb: to take a step / to stride)

You succeed when you take the first step.

Erfolg stellt sich ein, wenn man den ersten Schritt macht.

Thành công đạt được khi bạn thực hiện bước đầu tiên.

Thành_công đạt được khi bạn thực_hiện bước đầu_tiên .

3761

(verb: to encourage / to urge)

With the continuous encouragement of his wife, he finally achieved success in his career.

Dank der ständigen Ermutigung seiner Frau gelang ihm schließlich der berufliche Erfolg.

Với sự động viên không ngừng của vợ, cuối cùng anh cũng đạt được thành công trong sự nghiệp.

Với sự động_viên không ngừng của vợ , cuối_cùng anh cũng đạt được thành_công trong sự_nghiệp .

3783

(noun: model / fine example / exemplary person or thing)

She is an exemplary student. Besides excelling in academics, she also actively participates in various activities in school.

Sie ist eine Musterschülerin, die neben hervorragenden schulischen Leistungen auch aktiv an verschiedenen schulischen Aktivitäten beteiligt ist.

Cô là một học sinh gương mẫu, ngoài thành tích học tập xuất sắc, còn tích cực tham gia vào các hoạt động khác nhau của trường.

Cô là một học_sinh gương_mẫu , ngoài thành_tích học_tập xuất_sắc , còn tích_cực tham_gia vào các hoạt_động khác_nhau của trường .

3845

(noun: foam / bubble)

In recent years, serious real estate bubbles have emerged in some cities in China.

In einigen chinesischen Städten kam es in den letzten Jahren zu schweren Immobilienblasen.

Trong những năm gần đây, bong bóng bất động sản nghiêm trọng đã xảy ra ở một số thành phố của Trung Quốc.

Trong những năm gần_đây , bong_bóng bất_động_sản nghiêm_trọng đã xảy ra ở một_số thành_phố của Trung_Quốc .

3865

(noun: prejudice)

Ignorance and lack of knowledge are the main factors that lead to prejudice.

Unwissenheit und Unwissenheit sind die Hauptfaktoren, die Vorurteile hervorbringen.

Sự thiếu hiểu biết và thiếu hiểu biết là những yếu tố chính tạo ra thành kiến.

Sự thiếu hiểu_biết và thiếu hiểu_biết là những yếu_tố chính tạo ra thành_kiến .

3871

(verb: to struggle / to work hard / to strive / to fight for success)

If you want to achieve success in your career, you must be brave enough to work hard and strive for it.

Wenn Sie beruflich erfolgreich sein wollen, müssen Sie den Mut haben, hart zu arbeiten.

Nếu muốn thành công trong sự nghiệp, bạn phải có can đảm làm việc chăm chỉ.

Nếu muốn thành_công trong sự_nghiệp , bạn phải có can_đảm làm_việc chăm_chỉ .

3879

(noun: behavior / moral conduct)

David is sincere, friendly, and has a good moral character.

David ist aufrichtig, freundlich und hat einen guten Charakter.

David là người chân thành, thân thiện và có tính cách tốt.

David là người chân_thành , thân_thiện và có tính_cách tốt .

3881

(adjective: common / ordinary)

Despite her humble background, she became an outstanding writer through her own talents and hard work.

Obwohl sie aus einfachen Verhältnissen stammte, wurde sie durch ihr Talent und ihre harte Arbeit zu einer herausragenden Schriftstellerin.

Dù xuất thân bình thường nhưng cô đã trở thành một nhà văn xuất sắc nhờ tài năng và sự chăm chỉ của mình.

Dù xuất_thân bình_thường nhưng cô đã trở_thành một nhà_văn xuất_sắc nhờ tài_năng và sự chăm_chỉ của mình .

3904

(adverb: originally / at first)

They started as a small company, but now have developed into an enterprise with a considerable size.

Sie begannen als kleines Unternehmen und haben sich zu einem großen Unternehmen entwickelt.

Họ khởi đầu là một công ty nhỏ và đã phát triển thành một doanh nghiệp lớn.

Họ khởi_đầu là một công_ty nhỏ và đã phát_triển thành một doanh_nghiệp lớn .

3929

(idiom: to work as one / to make concerted efforts)

This is a project that requires the joint efforts of all members to accomplish.

Es handelt sich um ein Projekt, bei dessen Fertigstellung alle zusammenarbeiten müssen.

Đây là một dự án đòi hỏi mọi người phải làm việc cùng nhau để hoàn thành nó.

Đây là một dự_án đòi_hỏi mọi_người phải làm_việc cùng_nhau để hoàn_thành nó .

3942

(idiom: by every possible means)

After the doctor tried every possible treatments, the patient finally recovered successfully.

Nachdem der Arzt mit allen Mitteln versucht hatte, ihn zu behandeln, erholte sich der Patient schließlich erfolgreich.

Sau khi bác sĩ tìm mọi cách để chữa trị, cuối cùng bệnh nhân đã bình phục thành công.

sau_khi bác_sĩ tìm mọi cách để chữa_trị , cuối_cùng bệnh_nhân đã bình_phục thành_công .

3953

(verb: [usually used with reference to military operations] to pin down / to tie up)

By pinning down the main force of the enemy, we successfully brought reinforcements into the battlefield and achieved a breakout.

Durch die Eindämmung der Hauptstreitkräfte des Feindes gelang es uns, erfolgreich Verstärkungen auf das Schlachtfeld zu bringen und einen Ausbruch zu erreichen.

Bằng cách kiềm chế chủ lực của địch, chúng ta đã đưa quân tiếp viện vào chiến trường thành công và đột phá được.

Bằng cách kiềm_chế chủ_lực của địch , chúng_ta đã đưa quân tiếp_viện vào chiến_trường thành_công và đột_phá được .

3973

(idiom: as easy as pie / effortlessly)

After extensive training, he can perform this swimming movement easily and effortlessly.

Nach vielen Trainingseinheiten gelang es ihm, diese Schwimmaktion mit Leichtigkeit zu absolvieren.

Sau nhiều lần luyện tập, anh đã có thể hoàn thành động tác bơi này một cách dễ dàng.

Sau nhiều lần luyện_tập , anh đã có_thể hoàn_thành động_tác bơi này một_cách dễ_dàng .

4027

(noun: personality / character [generally refers to the psychological and moral aspects of a person's identity])

A person's personality formation is influenced by genetics, environment and personal experiences.

Die Persönlichkeitsbildung eines Menschen wird durch Vererbung, Umwelt und persönliche Erfahrungen beeinflusst.

Sự hình thành nhân cách của một người bị ảnh hưởng bởi di truyền, môi trường và kinh nghiệm cá nhân.

Sự hình_thành nhân_cách của một người bị ảnh_hưởng bởi di_truyền , môi_trường và kinh_nghiệm cá_nhân .

4030

(noun: the human world / the earth)

The most precious things in the world are sincere feelings and kind hearts.

Die wertvollsten Dinge auf der Welt sind aufrichtige Gefühle und ein gütiges Herz.

Điều quý giá nhất trên đời là tình cảm chân thành và trái tim nhân hậu.

Điều quý_giá nhất trên đời là tình_cảm chân_thành và trái_tim nhân_hậu .

4039

(adjective: arbitrary / any / at random)

Our members can enjoy discount offers at any time during the month.

Unsere Mitglieder können zu jeder Zeit des Monats von Rabatten profitieren.

Các thành viên của chúng tôi có thể được hưởng giảm giá vào bất kỳ thời điểm nào trong tháng.

Các thành_viên của chúng_tôi có_thể được hưởng giảm_giá vào bất_kỳ thời_điểm nào trong tháng .

Members | of | we | can | enjoy | discount | at | any | time | in | month

4083

(verb: to set up / to establish)

Our company has set up two offices respectively in Shanghai and Beijing.

Unser Unternehmen hat zwei Büros in Shanghai und Peking eingerichtet.

Công ty chúng tôi đã thành lập hai văn phòng tại Thượng Hải và Bắc Kinh.

Công_ty chúng_tôi đã thành_lập hai văn_phòng tại Thượng_Hải và Bắc_Kinh .

4104

(verb: to permeate / to infiltrate)

Our agents have successfully infiltrated enemy organizations, bringing back valuable intel.

Unsere Agenten haben erfolgreich feindliche Organisationen infiltriert und wertvolle Informationen zurückgebracht.

Các đặc vụ của chúng tôi đã thâm nhập thành công vào các tổ chức của kẻ thù và mang về những thông tin tình báo có giá trị.

Các đặc_vụ của chúng_tôi đã thâm_nhập thành_công vào các tổ_chức của kẻ_thù và mang về những thông_tin tình_báo có giá_trị .

4105

(noun: supernatural being / fairy / immortal)

In ancient folklore, immortals often incarnate into humans to communicate with mortals.

In der antiken Folklore verwandelten sich Götter oft in Menschen und interagierten mit Sterblichen.

Trong văn hóa dân gian cổ xưa, các vị thần thường biến thành con người và giao lưu với người phàm.

Trong văn_hoá dân_gian cổ_xưa , các vị thần thường biến thành con_người và giao_lưu với người phàm .

4110

(verb: to exist / to survive)

In order to survive, he had to give up his dream of being a painter.

Um zu überleben, musste er seinen Traum, Maler zu werden, aufgeben.

Để tồn tại, anh phải từ bỏ ước mơ trở thành họa sĩ.

Để tồn_tại , anh phải từ_bỏ ước_mơ trở_thành hoạ_sĩ .

4118

(noun: prestige and power / momentum / influence)

In recent years, the development of domestic e-commerce has become increasingly influential, replacing traditional physical stores as the first choice fo

In den letzten Jahren hat sich die Entwicklung des inländischen E-Commerce immer heftiger entwickelt, der traditionelle physische Geschäfte abgelöst hat und für viele

Trong vài năm trở lại đây, sự phát triển của thương mại điện tử trong nước ngày càng khốc liệt, thay thế các cửa hàng vật lý truyền thống và trở thành lựa chọn hàng đầu của nh

Trong vài năm trở_lại đây , sự phát_triển của thương_mại_điện_tử trong nước ngày_càng khốc_liệt , thay_thế các cửa_hàng vật_lý truyền_thống và trở_thành lựa_chọn hàng_đầu của n

4151

(noun: current affairs / current trends)

This crisis has become the focal point of international affairs.

Diese Krise ist zum Brennpunkt des internationalen Zeitgeschehens geworden.

Cuộc khủng hoảng này đã trở thành tâm điểm của các vấn đề thời sự quốc tế.

Cuộc khủng_hoảng này đã trở_thành tâm_điểm của các vấn_đề thời_sự quốc_tế .

4172

(adjective: complete / hundred percent / ample)

I am not entirely confident in completing such a challenging task.

Ich bin mir nicht ganz sicher, ob ich eine so anspruchsvolle Aufgabe bewältigen kann.

Tôi không hoàn toàn chắc chắn rằng mình có thể hoàn thành một nhiệm vụ đầy thử thách như vậy.

Tôi không hoàn_toàn chắc_chắn rằng mình có_thể hoàn_thành một nhiệm_vụ đầy thử_thách như_vậy .

4182

(verb: to award / to confer)

He was awarded the best employee award by the company because of his outstanding work performance.

Für seine herausragenden Arbeitsleistungen wurde er vom Unternehmen mit dem Best Employee Award ausgezeichnet.

Anh đã được công ty trao tặng giải thưởng Nhân viên xuất sắc nhất vì thành tích làm việc xuất sắc.

Anh đã được công_ty trao_tặng giải_thưởng Nhân_viên xuất_sắc nhất vì thành_tích làm_việc xuất_sắc .

4262

(idiom: to pour words in a steady flow / to talk non-stop)

The speaker was describing his experiences and the road to his success in an endless stream of words.

Der Redner schwärmte von seinen Erfahrungen und seinem Weg zum Erfolg.

Diễn giả đã chia sẻ về kinh nghiệm và con đường dẫn đến thành công của mình.

Diễn_giả đã chia_sẻ về kinh_nghiệm và con đường dẫn đến thành_công của mình .

4265

(noun: distinguishing feature or quality / characteristic)

The touristic feature of this city is ancient architecture and traditional culture.

Die touristischen Besonderheiten dieser Stadt sind antike Architektur und traditionelle Kultur.

Đặc điểm du lịch của thành phố này là kiến trúc cổ và văn hóa truyền thống.

Đặc_điểm du_lịch của thành_phố này là kiến trúc cổ và văn_hoá truyền_thống .

4266

(verb: to promote to a higher job)

He was promoted to be the leader of the team due to his outstanding performance.

Aufgrund seiner herausragenden Leistungen wurde er zum Teamleiter befördert.

Anh ấy được thăng chức làm trưởng nhóm vì thành tích xuất sắc của mình.

anh_ấy được thăng_chức làm trưởng nhóm vì thành_tích xuất_sắc của mình .

4278

(noun: natural gas)

This country has abundant natural gas resources and has become an important energy exporting country.

Das Land verfügt über reichlich Erdgasressourcen und ist zu einem wichtigen Energieexporteur geworden.

Đất nước này có nguồn tài nguyên khí đốt tự nhiên dồi dào và đã trở thành nước xuất khẩu năng lượng quan trọng.

Đất_nước này có nguồn tài_nguyên khí_đốt tự_nhiên dồi_dào và đã trở_thành nước xuất_khẩu năng_lượng quan_trọng .

4321

(noun: group / organization / team)

I am proud to be a member of this organization. This volunteer organization is dedicated to rescuing stray animals.

Ich bin stolz, Mitglied dieser Organisation zu sein.

Tôi tự hào là thành viên của tổ chức này.

Tôi tự_hào là thành_viên của tổ_chức này .

I | proud | be | member | of | organization | this

4322

(Zhège zhìyuànzhě tuántǐ zhìlì yú jiùzhù liúlàng dòngwù.)

Ich bin stolz, Mitglied dieser Organisation zu sein.

Tôi tự hào là thành viên của tổ chức này.

Tôi tự_hào là thành_viên của tổ_chức này .

I | proud | be | member | of | organization | this

4330

(verb: to break away from / to separate oneself from)

After emergency surgery, he successfully got out of life-threatening danger.

Nach einer Notoperation konnte er erfolgreich außer Gefahr gebracht werden.

Sau ca phẫu thuật khẩn cấp, anh đã thành công thoát khỏi cơn nguy kịch.

Sau ca phẫu_thuật khẩn_cấp , anh đã thành_công thoát khỏi cơn nguy_kịch .

4339

(verb: to dig / to excavate)

This archaeological team is excavating a site of an ancient city.

Das Archäologenteam gräbt die Ruinen einer antiken Stadt aus.

Nhóm khảo cổ đang khai quật tàn tích của một thành phố cổ.

Nhóm khảo_cổ đang khai_quật tàn_tích của một thành_phố cổ .

4358

(noun: network / internet)

In modern society, the internet has become an indispensable part of people's lives.

In der modernen Gesellschaft ist das Internet zu einem unverzichtbaren Bestandteil des Lebens der Menschen geworden.

Trong xã hội hiện đại, Internet đã trở thành một phần không thể thiếu trong cuộc sống của con người.

Trong xã_hội hiện_đại , Internet đã trở_thành một phần không_thể thiếu trong cuộc_sống của con_người .

4362

(idiom: too trivial or insignificant to mention / insignificant)

After years of effort, he finally went from being an insignificant junior programmer to becoming the boss of the company.

Nach Jahren harter Arbeit entwickelte er sich schließlich vom unbedeutenden Programmierer zum Chef des Unternehmens.

Sau nhiều năm làm việc chăm chỉ, cuối cùng anh đã từ một lập trình viên tầm thường trở thành ông chủ của công ty.

Sau nhiều năm làm_việc chăm_chỉ , cuối_cùng anh đã từ một lập_trình_viên tầm_thường trở_thành ông chủ của công_ty .

4382

(noun: committee member / commissioner)

The municipal government has set up a specialized committee to study and promote environmental protection measures.

Die Stadtregierung hat einen Sonderausschuss zur Untersuchung und Förderung von Umweltschutzmaßnahmen eingerichtet.

Chính quyền thành phố đã tổ chức một ủy ban đặc biệt để nghiên cứu và thúc đẩy các biện pháp bảo vệ môi trường.

Chính_quyền thành_phố đã tổ_chức một uỷ_ban đặc_biệt để nghiên_cứu và thúc_đẩy các biện_pháp bảo_vệ môi_trường .

4388

(noun: historical relic / cultural relic)

This ancient city contains many well-preserved historical relics, attracting a large number of tourists that come and admire them.

In dieser antiken Stadt gibt es viele gut erhaltene historische Relikte, die viele Touristen anziehen.

Có rất nhiều di tích lịch sử được bảo tồn tốt ở thành phố cổ này, thu hút một lượng lớn khách du lịch đến tham quan.

Có rất nhiều di_tích lịch_sử được bảo_tồn tốt ở thành_phố cổ này , thu_hút một lượng lớn khách du_lịch đến tham_quan .

4395

(adverb: to be sure to / must)

We must make every effort to complete this important task.

Wir müssen alles daran setzen, diese wichtige Mission zu erfüllen.

Chúng ta phải nỗ lực hết mình để hoàn thành sứ mệnh quan trọng này.

Chúng_ta phải nỗ_lực hết_mình để hoàn_thành sứ_mệnh quan_trọng này .

4435

(idiom: to love to see and hear)

People always enjoy sharing their success stories.

Menschen teilen immer gerne ihre Erfolgsgeschichten.

Mọi người luôn vui vẻ chia sẻ câu chuyện thành công của họ.

mọi_người luôn vui_vẻ chia_sẻ câu_chuyện thành_công của họ .

4452

(adjective: [of a woman] amiable / wise and kind / perfect in her traditional roles)

Her mother always encouraged her to be a gentle and virtuous woman.

Ihre Mutter ermutigte sie immer, eine sanfte und tugendhafte Frau zu sein.

Mẹ cô luôn khuyến khích cô trở thành một người phụ nữ hiền lành và đức hạnh.

Mẹ cô luôn khuyến_khích cô trở_thành một người phụ_nữ hiền_lành và đức_hạnh .

4467

(noun: guide [in traveling] / escort)

Our guide was very enthusiastic and professional, making the entire trip very enjoyable.

Unser Reiseleiter war sehr enthusiastisch und professionell und machte die gesamte Reise zu einem angenehmen Erlebnis.

Hướng dẫn viên của chúng tôi rất nhiệt tình và chuyên nghiệp, khiến toàn bộ chuyến đi trở thành một trải nghiệm thú vị.

Hướng_dẫn_viên của chúng_tôi rất nhiệt_tình và chuyên_nghiệp , khiến toàn_bộ chuyến đi trở_thành một trải_nghiệm thú_vị .

4469

(idiom: to do everything possible / to try every means)

He is trying every possible means to make money so that he can buy a house in this city.

Er versuchte mit allen Mitteln Geld zu verdienen, nur um in dieser Stadt ein Haus kaufen zu können.

Anh tìm đủ mọi cách để kiếm tiền chỉ để mua được một căn nhà ở thành phố này.

Anh tìm đủ mọi cách để kiếm tiền chỉ để mua được một căn nhà ở thành_phố này .

He | find | every | way | to | earn | money | only | to | buy | one | house | in | city | this

4478

(verb: to eliminate / to remove / to clear up)

Being frank and honest with each other is the best way to eliminate misunderstandings.

Ehrlichkeit ist der beste Weg, Missverständnisse auszuräumen.

Thành thật là cách tốt nhất để giải quyết những hiểu lầm.

Thành_thật là cách tốt nhất để giải_quyết những hiểu lầm .

Honesty | is | way | best | to | resolve | misunderstandings

4495

(verb: to assist / to aid)

I will do my utmost to assist you in completing this project.

Ich werde mein Bestes tun, um Sie bei der Fertigstellung dieses Projekts zu unterstützen.

Tôi sẽ cố gắng hết sức để hỗ trợ bạn hoàn thành dự án này.

Tôi sẽ cố_gắng hết_sức để hỗ_trợ bạn hoàn_thành dự_án này .

4542

(noun: permission / authorization)

Business activities here require a permit from the municipality.

Für die Ausübung einer gewerblichen Tätigkeit ist hier eine Genehmigung der Gemeinde erforderlich.

Cần phải có giấy phép của chính quyền thành phố để thực hiện các hoạt động thương mại ở đây.

cần_phải có giấy_phép của chính_quyền thành_phố để thực_hiện các hoạt_động thương_mại ở đây .

4554

(noun: athlete selected for a sports meet / [selected] contestant)

This athlete was injured during the competition, but still persisted in completing the event.

Der Spieler wurde während des Rennens verletzt, konnte das Rennen aber dennoch beenden.

Người chơi bị thương trong cuộc đua nhưng vẫn hoàn thành cuộc đua.

Người chơi bị_thương trong cuộc đua nhưng vẫn hoàn_thành cuộc đua .

4558

(noun: educational background / record of formal schooling / academic credentials)

In today's highly competitive job market, a high level of education has become a basic requirement for many positions.

Auf dem heutigen hart umkämpften Talentmarkt ist ein hoher Bildungsabschluss zur Grundvoraussetzung für viele Positionen geworden.

Trong thị trường nhân tài cạnh tranh khốc liệt ngày nay, trình độ học vấn cao đã trở thành yêu cầu cơ bản cho nhiều vị trí.

Trong thị_trường nhân_tài cạnh_tranh khốc_liệt ngày_nay , trình_độ học_vấn cao đã trở_thành yêu_cầu cơ_bản cho nhiều vị_trí .

4562

(noun: [academic] degree)

He received his doctorate degree from Harvard University and became an outstanding psychologist.

Er promovierte an der Harvard University und wurde ein angesehener Psychologe.

Ông lấy bằng Tiến sĩ tại Đại học Harvard và trở thành một nhà tâm lý học nổi tiếng.

Ông lấy bằng Tiến_sĩ tại Đại_học Harvard và trở_thành một nhà tâm_lý_học nổi_tiếng .

4577

(verb: to evolve / to develop)

This epidemic has evolved into a global crisis.

Die Epidemie hat sich zu einer globalen Krise entwickelt.

Dịch bệnh đã trở thành một cuộc khủng hoảng toàn cầu.

Dịch_bệnh đã trở_thành một cuộc khủng_hoảng toàn_cầu .

4580

(noun: coastal / along the coast)

With the development of the economy, housing prices in coastal cities are also gradually increasing.

Mit der wirtschaftlichen Entwicklung steigen die Immobilienpreise in den Küstenstädten allmählich.

Với sự phát triển của nền kinh tế, giá nhà đất ở các thành phố ven biển đang dần tăng lên.

Với sự phát_triển của nền kinh_tế , giá nhà_đất ở các thành_phố ven biển đang dần tăng lên .

4583

(noun: fireworks)

During Chinese New Year, the city prohibits the use of fireworks and firecrackers.

Während des Frühlingsfestes sind in der gesamten Stadt Feuerwerkskörper und Böller verboten.

Pháo hoa và pháo nổ bị cấm trên toàn thành phố trong Lễ hội mùa xuân.

Pháo_hoa và pháo nổ bị cấm trên toàn thành_phố trong Lễ_hội mùa xuân .

4602

(verb: to continue / to last)

This tradition has been continuing for hundreds of years and it has already become part of our culture.

Diese Tradition besteht seit Hunderten von Jahren und ist Teil unserer Kultur geworden.

Truyền thống này đã tồn tại hàng trăm năm và đã trở thành một phần văn hóa của chúng ta.

Truyền_thống này đã tồn_tại hàng trăm_năm và đã trở_thành một phần văn_hoá của chúng_ta .

Tradition | this | has | exist | hundreds | years | and | has | become | one | part | culture | of | we

4621

(noun: ambition)

His ambition is to become the CEO of this company.

Sein Ziel ist es, CEO dieses Unternehmens zu werden.

Tham vọng của anh là trở thành CEO của công ty này.

Tham_vọng của anh là trở_thành CEO của công_ty này .

Ambition | of | he | is | become | CEO | of | company | this

4657

(adverb: always / all along / constantly)

The traffic in this city has always been congested, especially during rush hour.

Der Verkehr in der Stadt ist immer überlastet, insbesondere während der Hauptverkehrszeiten.

Giao thông trong thành phố luôn ùn tắc, đặc biệt là vào giờ cao điểm.

Giao_thông trong thành_phố luôn ùn_tắc , đặc_biệt là vào giờ cao_điểm .

4665

(verb: to guide / to lead)

We should provide positive guidance and encouragement to students who have poor academic performance.

Wir sollten Schülern mit schlechten schulischen Leistungen positive Beratung und Ermutigung bieten.

Chúng ta nên cung cấp hướng dẫn và khuyến khích tích cực cho những học sinh có thành tích học tập kém.

Chúng_ta nên cung_cấp hướng_dẫn và khuyến_khích tích_cực cho những học_sinh có thành_tích học_tập kém .

4680

(adjective: wise / brilliant)

His wise decision-making helped the company successfully overcome its difficulties.

Seine kluge Entscheidungsfindung ermöglichte es dem Unternehmen, erfolgreich aus der Krise zu kommen.

Việc ra quyết định sáng suốt của ông đã giúp công ty thoát khỏi khó khăn thành công.

Việc ra quyết_định sáng_suốt của ông đã giúp công_ty thoát khỏi khó_khăn thành_công .

4727

(noun: head of state)

All MPs expressed their support to the head of state for the new policy.

Alle Mitglieder des Kongresses brachten gegenüber dem Staatsoberhaupt einstimmig ihre Unterstützung für die neue Politik zum Ausdruck.

Tất cả các thành viên Quốc hội đều đồng lòng bày tỏ sự ủng hộ đối với chính sách mới với Nguyên thủ quốc gia.

Tất_cả các thành_viên Quốc_hội đều đồng_lòng bày_tỏ sự ủng_hộ đối_với chính_sách mới với Nguyên_thủ quốc_gia .

4738

(verb: to perform calculations)

Only through repeated practice can one master the rules of calculation skillfully.

Nur durch wiederholtes Üben kann man den Algorithmus kompetent beherrschen.

Chỉ thông qua thực hành lặp đi lặp lại, người ta mới có thể thành thạo thuật toán.

Chỉ thông_qua thực_hành lặp_đi_lặp_lại , người ta mới có_thể thành_thạo thuật_toán .

4740

(verb: to be pregnant / to breed / to nurture [a development, school of thought, artwork, etc.])

This idea had been incubating in his mind for many years, and finally it has been realized.

Die Idee schwirrte schon seit Jahren in seinem Kopf herum und wurde schließlich Wirklichkeit.

Ý tưởng này đã ấp ủ trong đầu anh nhiều năm và cuối cùng đã thành hiện thực.

Ý_tưởng này đã ấp_ủ trong đầu anh nhiều năm và cuối_cùng đã thành hiện_thực .

4765

(noun: thief)

The number of thieves seem to be rampant in this city, and everyone should be careful.

Diebe scheinen in dieser Stadt weit verbreitet zu sein, seien Sie also vorsichtig.

Kẻ trộm dường như đang hoành hành ở thành phố này, vì vậy hãy cẩn thận.

Kẻ_trộm dường_như đang hoành_hành ở thành_phố này , vì_vậy hãy cẩn_thận .

4776

(noun: fight / battle / combat)

This army successfully captured the enemy's position during the battle.

Diese Armee besetzte während der Schlacht erfolgreich die Stellung des Feindes.

Đội quân này đã chiếm thành công vị trí của địch trong trận chiến.

Đội quân này đã chiếm thành_công vị_trí của địch trong trận chiến .

4777

(verb: to benefit from association with somebody)

His success benefitted his family and friends.

Sein Erfolg kam seiner Familie und seinen Freunden zugute.

Thành công của anh ấy đã mang lại lợi ích cho gia đình và bạn bè của anh ấy.

Thành_công của anh_ấy đã mang lại lợi_ích cho gia_đình và bạn_bè của anh_ấy .

Success | of | he | has | bring | benefit | for | family | and | friends | of | he

4779

(verb: to capture / to occupy)

The enemy troops quickly advanced and occupied the city.

Die feindlichen Truppen rückten schnell vor und eroberten die Stadt.

Quân địch tiến nhanh và chiếm được thành phố.

Quân địch tiến nhanh và chiếm được thành_phố .

4805

(verb: to do something over and over again)

He worked on this code all day, until late at night before finally finishing it.

Er arbeitete den ganzen Tag an diesem Code und war erst spät in der Nacht fertig.

Anh ấy làm việc với đoạn mã này cả ngày và mãi đến tận đêm khuya mới hoàn thành.

anh_ấy làm_việc với đoạn mã này cả ngày và mãi đến tận đêm khuya mới hoàn_thành .

4808

(verb: to inspire / to stimulate)

Our country has successfully conducted another nuclear test, which is an uplifting news.

Unser Land hat eine weitere Atomwaffe erfolgreich getestet, was eine aufregende Nachricht ist.

Đất nước chúng ta đã thử nghiệm thành công một loại vũ khí hạt nhân khác, đây là một tin tức thú vị.

Đất_nước chúng_ta đã thử_nghiệm thành_công một loại vũ_khí_hạt_nhân khác , đây là một tin_tức thú_vị .

4818

(adjective: sincere / cordial)

This article expresses the author's sincere patriotism.

Dieser Artikel bringt den aufrichtigen Patriotismus des Autors zum Ausdruck.

Bài viết thể hiện lòng yêu nước chân thành của tác giả.

Bài viết thể_hiện lòng yêu nước chân_thành của tác_giả .

4823

(verb: to consolidate / to reorganize / to rectify)

Reorganizing the catering industry has become an important task of the government.

Die Sanierung der Gastronomie ist zu einer wichtigen Aufgabe der Regierung geworden.

Chấn chỉnh ngành công nghiệp ăn uống đã trở thành một nhiệm vụ quan trọng đối với chính phủ.

Chấn_chỉnh ngành công_nghiệp ăn_uống đã trở_thành một nhiệm_vụ quan_trọng đối_với chính_phủ .

4844

(noun: public security / public order)

The public security of this city is very good, and people can walk around with no worries.

Die öffentliche Sicherheit in dieser Stadt ist sehr gut und die Menschen können beruhigt reisen.

An ninh công cộng ở thành phố này rất tốt và mọi người có thể yên tâm đi lại.

An_ninh công_cộng ở thành_phố này rất tốt và mọi_người có_thể yên_tâm đi_lại .

4861

(noun: order / instruction)

The commander issued an emergency order, instructing the team members to retreat immediately.

Der Kommandant erließ einen Notbefehl und befahl den Teammitgliedern, sich sofort zurückzuziehen.

Người chỉ huy ra lệnh khẩn cấp và ra lệnh cho các thành viên trong đội rút lui ngay lập tức.

Người chỉ_huy ra_lệnh khẩn_cấp và ra_lệnh cho các thành_viên trong đội rút_lui ngay_lập_tức .

4864

(noun: colony)

At the end of the 19th century, many European countries established colonies in Africa and Asia to obtain local resources and expand their territories.

Im späten 19. Jahrhundert gründeten viele europäische Länder Kolonien in Afrika und Asien, um lokale Ressourcen zu erhalten und ihre Territorien zu erweitern.

Vào cuối thế kỷ 19, nhiều nước châu Âu đã thành lập các thuộc địa ở châu Phi và châu Á để khai thác các nguồn tài nguyên địa phương và mở rộng lãnh thổ của mình.

Vào cuối thế_kỷ 19 , nhiều nước châu_Âu đã thành_lập các thuộc địa ở châu_Phi và châu_Á để khai_thác các nguồn tài_nguyên địa_phương và mở_rộng lãnh_thổ của mình .

4869

(noun: aspiration / ambition / spirit)

This young person is full of ambition and aspires to become a successful entrepreneur.

Dieser junge Mann war voller Ehrgeiz und entschlossen, ein erfolgreicher Unternehmer zu werden.

Chàng trai trẻ này đầy tham vọng và quyết tâm trở thành một doanh nhân thành đạt.

Chàng trai_trẻ này đầy tham_vọng và quyết_tâm trở_thành một doanh_nhân thành_đạt .

4890

(adjective: faithful / loyal)

This loyal customer has been buying our company's products for many years.

Dieser treue Kunde kauft seit vielen Jahren die Produkte unseres Unternehmens.

Khách hàng trung thành này đã mua sản phẩm của công ty chúng tôi trong nhiều năm.

Khách_hàng trung_thành này đã mua sản_phẩm của công_ty chúng_tôi trong nhiều năm .

4892

(adjective: wholehearted / heartfelt)

I sincerely hope that our friendship can last forever.

Ich hoffe aufrichtig, dass unsere Freundschaft für immer bestehen bleibt.

Tôi chân thành hy vọng tình bạn của chúng tôi sẽ kéo dài mãi mãi.

Tôi chân_thành hy_vọng tình bạn của chúng_tôi sẽ kéo_dài mãi_mãi .

4903

(noun: anniversary)

Our company just celebrated its 10th anniversary.

Unser Unternehmen feierte gerade sein zehnjähriges Jubiläum.

Công ty chúng tôi vừa kỷ niệm 10 năm thành lập.

Công_ty chúng_tôi vừa kỷ_niệm 10 năm thành_lập .

4915

(noun: mainstream [culture, etc.])

Social media has become the mainstream way of communication in modern society.

Soziale Medien sind zur Mainstream-Kommunikationsmethode in der modernen Gesellschaft geworden.

Phương tiện truyền thông xã hội đã trở thành phương thức giao tiếp chủ đạo trong xã hội hiện đại.

Phương_tiện truyền_thông xã_hội đã trở_thành phương_thức giao_tiếp chủ_đạo trong xã_hội hiện_đại .

4916

(adverb: year after year)

Due to climate issues, the water resources of this city are decreasing year after year.

Aufgrund der Klimaprobleme verringern sich die Wasserressourcen der Stadt von Jahr zu Jahr.

Do vấn đề khí hậu, nguồn nước của thành phố đang giảm dần qua từng năm.

Do vấn_đề khí_hậu , nguồn nước của thành_phố đang giảm dần qua từng năm .

4933

(noun: biography)

This biography provides a detailed account of Einstein's life experiences, ideas, and scientific achievements.

Diese Biografie beschreibt Einsteins Lebenserfahrungen, Gedanken und wissenschaftliche Errungenschaften.

Cuốn tiểu sử này trình bày chi tiết về kinh nghiệm sống, suy nghĩ và thành tựu khoa học của Einstein.

Cuốn tiểu_sử này trình_bày chi_tiết về kinh_nghiệm sống , suy_nghĩ và thành_tựu khoa_học của Einstein .

4934

(noun: specialized subject / specialized training school)

I have completed a two-year associate degree program and I am now preparing to apply for a bachelor's degree.

Ich habe zwei Jahre Junior-College-Kurse abgeschlossen und bin nun bereit, mich für ein Grundstudium zu bewerben.

Tôi đã hoàn thành hai năm học cao đẳng và hiện đã sẵn sàng đăng ký học đại học.

Tôi đã hoàn_thành hai năm_học cao_đẳng và hiện đã sẵn_sàng đăng_ký học đại_học .

4944

(adjective: magnificent / majestic / glorious)

The Great Wall is the most magnificent ancient architecture I have ever seen in my life.

Die Chinesische Mauer ist das prächtigste antike Gebäude, das ich je in meinem Leben gesehen habe.

Vạn Lý Trường Thành là công trình cổ kính tráng lệ nhất mà tôi từng thấy trong đời.

Vạn_Lý_Trường_Thành là công_trình cổ_kính tráng_lệ nhất mà tôi từng thấy trong đời .

4949

(verb: to mourn a person's death / to pay last respects)

We observed a minute of silence at the memorial service to pay our respects to the deceased.

Bei der Trauerfeier legten wir eine Schweigeminute ein, um dem Verstorbenen unseren Respekt zu erweisen.

Chúng tôi dành một phút im lặng tại buổi lễ tưởng niệm để tỏ lòng thành kính với những người đã khuất.

Chúng_tôi dành một phút im_lặng tại buổi lễ tưởng_niệm để tỏ lòng_thành kính với những người đã khuất .

4955

(adjective: brilliant / outstanding / distinguished)

This brand has won the trust and loyalty of consumers with its excellent quality and service.

Diese Marke hat mit ihrer hervorragenden Qualität und ihrem Service das Vertrauen und die Loyalität der Verbraucher gewonnen.

Thương hiệu này đã chiếm được lòng tin và sự trung thành của người tiêu dùng nhờ chất lượng và dịch vụ tuyệt vời.

Thương_hiệu này đã chiếm được lòng tin và sự trung_thành của người_tiêu_dùng nhờ chất_lượng và dịch_vụ tuyệt_vời .

4981

(verb: to organize / to form)

We formed a band and plan to perform at the school's music festival.

Wir gründeten eine Band und planten, beim Schulmusikfest aufzutreten.

Chúng tôi thành lập một ban nhạc và dự định biểu diễn tại lễ hội âm nhạc của trường.

Chúng_tôi thành_lập một ban nhạc và dự_định biểu_diễn tại lễ_hội âm_nhạc của trường .

Most Common Compounds:

All Compounds:

Thành Phố Hồ Chí Minh

biến thành

biết hết ngõ ngách một thành phố

chia thành nhiều bè phái

chốn thành thị phồn hoa

cái thành phố

câu chuyện thành công

có thể chia các dịch giả thành hai nhóm

miệng còn hơi sữa thành ngữ

một bề tôi trung thành

một cách thành thạo

mới thành lập

mở mang các thành phố

nghiền vật gì thành bột

ngoài thành phố

ngoại thành

ngoại ô thành phố

nhiệt làm nước bay thành hơi

nhiệt thành

ném đá giấu tay thành ngữ

nóng như lửa thành ngữ

sự trung thành của khách hàng

thành công của các chương trình vẫn giới hạn

thành công mỹ mãn

thành công rất đáng kể

thành công rực rỡ

thành công trong thương mại

thành công trong việc

thành công trong việc thuyết phục

thành lập quan hệ ngoại giao

thành lập tổ chức

thành lập từ năm 1982

thành phần thứ tự nghịch

thành viên thường trực

trung tâm thành phố Hà Nội

trở thành một trở ngại

trở thành một đề tài lớn

vùng phụ cận thành phố

vị thành niên

đánh vào thành trì

đưa đến bất thành

được thành lập vào năm 1981

thành một hàng