Vietnamese Tutor



B2 làm tan melt Verb


new random word




tan to dissolve, disperse, evaporate, break up, rout, dissipate, melt, thaw, be over, be close to [see compounds] [see in context] [see HanViet]
[ tan ] : to dissolve, disperse, evaporate, break up, rout, dissipate, melt, thaw, be over, be close to





làm tan, chảy ra schmelzen
Đám tang die Beerdigung
làm tan đá auftauen
tan trong nước in Wasser löslich
tang lễ funeral
They had a funeral for the soldier who died during the war.
Họ đã tổ chức một đám tang cho người lính đã hy sinh trong chiến tranh.
hòa tan dissolve
I dissolved the pill in a glass o f water.
Tôi hòa tan viên thuốc vào một cốc nước.
tiêu tan scatter
I accidentally scattered all of my pills.
Tôi vô tình làm đổ hết thuốc.
tan chảy melt
The snowman that we made yesterday melted in the sun.
Người tuyết mà chúng tôi làm hôm qua đã tan chảy dưới ánh nắng mặt trời.

Khối nước đá đang tan chảy .



The ice cube is melting .
Der Eiswürfel schmilzt 0
Khối nước đá đang tan chảy 0
冰块 融化
Bīngkuài rónghuà le.


(0303)


0278

(adverb: together / in the same place)
Let's go eat together after work.

Lasst uns nach der Arbeit gemeinsam zu Abend essen gehen.

Chúng ta hãy đi ăn tối cùng nhau sau khi tan làm.
Chúng_ta hãy đi ăn tối cùng_nhau sau_khi tan làm .
We | let’s | go | eat | dinner | together | after | finish | work.



0482

(pronoun: other / [sth or sb] else)
Except for Manager Wang, everyone else went home from work.

Außer Manager Wang sind alle anderen von der Arbeit nach Hause gegangen.

Ngoại trừ quản lý Vương, những người khác đều đã tan sở về nhà.
Ngoại_trừ quản_lý Vương , những người khác đều đã tan sở về_nhà .
Except | manager | Wang, | those | person | other | all | past | finish | work | return | house.



0610

(verb: to guarantee)
Don't worry. I guarantee that I will finish it before getting off work.

Keine Sorge, ich verspreche, es fertigzustellen, bevor ich von der Arbeit gehe.

Đừng lo lắng, tôi hứa sẽ hoàn thành nó trước khi tan sở.
Đừng lo_lắng , tôi hứa sẽ hoàn_thành nó trước_khi tan sở .
Don’t | worry, | I | promise | will | complete | it | before | when | finish | work.



1026

(classifier: for a round trip)
I went to the bank after get off work and withdrew some cash.

Nach der Arbeit ging ich zur Bank und hob etwas Bargeld ab.

Tôi đến ngân hàng sau khi tan sở và rút một ít tiền mặt.
Tôi đến ngân_hàng sau_khi tan sở và rút một_ít tiền_mặt .
I | arrive | bank | after | when | finish | work | and | withdraw | one | little | money | cash.



1533

(noun: apartment / flat)
This apartment is located near the subway station, which is very convenient for commuting.

Dieses Apartment befindet sich in der Nähe einer U-Bahn-Station, sodass Sie bequem zur Arbeit fahren können.

Căn hộ này nằm gần ga tàu điện ngầm, giúp bạn dễ dàng đi lại để tan sở.
Căn_hộ này nằm gần ga tàu_điện_ngầm , giúp bạn dễ_dàng đi_lại để tan sở .
Apartment | this | locate | near | station | subway, | help | you | easy | commute | to | end | work.



2276

(verb: to revise / to modify)
I need to finish revising these files before I get off.

Ich muss diese Dateien ändern, bevor ich von der Arbeit gehe.

Tôi cần sửa đổi các tập tin này trước khi tan làm.
Tôi cần sửa_đổi các tập_tin này trước_khi tan làm .
I | need | revise | the | file | this | before | when | finish | work.



2452

(verb: to catch / to grab / to arrest)
Supermarket security caught the man on the spot, who was stealing things.

Der Supermarkt-Sicherheitsdienst erwischte den Mann, als er etwas stahl.

An ninh siêu thị bắt quả tang người đàn ông đang trộm đồ ngay tại chỗ.
An_ninh siêu_thị bắt quả_tang người đàn_ông đang trộm đồ ngay tại_chỗ .
Security | supermarket | caught | man | stealing | goods | right | at | place.





2908

(verb: to steal)
Two men were arrested by the police for burglary.
Zwei Männer wurden von der Polizei bei einem Einbruch ertappt.
Hai người đàn ông bị cảnh sát bắt quả tang đang thực hiện hành vi trộm cắp.
Hai người đàn_ông bị cảnh_sát bắt quả_tang đang thực_hiện hành_vi trộm_cắp .
Two | men | caught | red-handed | by | police | performing | act | theft.

3077

(adjective: break into pieces)
The vase fell to the ground and shattered into pieces.
Die Vase fiel zu Boden und zersprang.
Chiếc bình rơi xuống đất và vỡ tan.
Chiếc bình rơi xuống đất và vỡ tan .
Vase | fell | to | ground | and | shattered.

3181

(noun: homework, schoolwork, school subject)
He began to review his schoolwork as soon as he finished with his classes.
Sobald er aus dem Unterricht kam, fing er an, seine Hausaufgaben durchzugehen.
Anh ấy bắt đầu xem lại bài tập về nhà ngay khi tan học.
anh_ấy bắt_đầu xem_lại bài_tập về_nhà ngay khi tan học .
He | starts | review | homework | right | after | finish | school.

3388

(noun: written summary of a meeting, minutes [of a meeting])
My boss asked me to send him the minutes of the meeting before I get off work.
Mein Chef hat mich gebeten, ihm das Protokoll der Besprechung zu schicken, bevor ich Feierabend mache.
Sếp của tôi yêu cầu tôi gửi cho ông ấy biên bản cuộc họp trước khi tôi tan sở.
Sếp của tôi yêu_cầu tôi gửi cho ông ấy biên_bản cuộc_họp trước_khi tôi tan sở .
Boss | of | me | requested | me | send | to | him | minutes | meeting | before | I | finish | work.

3474

(verb: to dissolve, to disband, to dismiss)
After the band disbanded, he never played guitar again.
Nach der Auflösung der Band spielte er nie wieder Gitarre.
Sau khi ban nhạc tan rã, anh ấy không bao giờ chơi guitar nữa.
sau_khi ban nhạc tan_rã , anh_ấy không bao_giờ chơi guitar nữa .
After | band | disbanded, | he | never | played | guitar | again.

3702

(verb: to embrace / to hold in one's arms)
He put his arm around her waist and started to tango.
Er legte seinen Arm um ihre Taille und tanzte Tango.
Anh vòng tay qua eo cô và nhảy điệu tango.
Anh vòng_tay qua eo cô và nhảy điệu tango .
He | wrap | arm | around | waist | she | and | dance | dance | tango

4045

(verb: to dissolve)
This substance will rapidly dissolve in hot water.
Diese Substanz löst sich schnell in heißem Wasser auf.
Chất này tan nhanh trong nước nóng.
Chất này tan nhanh trong nước nóng .
Substance | this | dissolve | quickly | in | water | hot

4872

(verb: to cause / to result in)
Climate change causes the gradual melting of ice and snow on the earth.
Die Klimaerwärmung führt dazu, dass Eis und Schnee auf der Erde allmählich schmelzen.
Khí hậu nóng lên đang khiến băng, tuyết trên trái đất dần tan chảy.
Khí_hậu nóng lên đang khiến băng , tuyết trên trái_đất dần tan chảy .
Climate | warm | up | is | cause | ice, | snow | on | earth | gradually | melt.

Most Common Compounds:
quả tang tan tan rã tango
All Compounds:
Phù Tang Tang bắt quả tang bị bắt quả tang bột tan chiến tanh cân não chí tang bồng chịu tang chủ tang cà rịch cà tang có tang cô tang cư tang cưới chạy tang cường tan cường tang cả binh sĩ Mỹ lẫn binh sĩ Afghanistan dẹp tan dẹp tan các bọn cướp dự tang lễ giờ tan sở hòa tan hôi tanh hộ tang khăn tang lạnh tanh lễ tang màng tang mãn tang mê tan mỏng tang mỏng tanh nhà tang nông tang pa tanh phao tang phi tang phá tan phá tan sự im lặng phát hiện tang chứng phù tang phục tang quả tang quốc tang tan tan biến tan chảy tan cửa nát nhà tan giá tan hoang tan hòa tan học tan mất tan như xác pháo tan nin tan nát tan rã tan thành tan thành mây khói tan tành tan tác tan vỡ tan xương nát thịt tang tang bồng tang chế tang chứng tang gia tang lễ tang ma tang phục tang sự tang thương tang tích tang tóc tang tảng tang vật tanh tanh bành tanh hôi tanh tanh tanh tách tanh tưởi tham tang thịt nát xương tan thụ tang tiêu tan trùng tang tàm tang vô tang vắng tanh xa tanh xe tang xua tan xé tan xé tan nát áo tang điếu tang đoạn tang đám tang đánh tan đại tang đập tan đồ tang