Vietnamese Tutor

new random word

xưởng sửa chữa	die Werkstatt
trang hoàng	die Ausstattung
diễn ra	stattfinden
bài tường thuật, bài bình luận	die Berichterstattung

thay vì

instead
He ate the carrot instead of the ice cream.
Anh ấy đã ăn cà rốt thay vì kem.

đền bù

refund
I asked for a refund because the shoes I bought were too tight.
Tôi đã yêu cầu hoàn lại tiền vì đôi giày tôi mua quá chật.

Những người không phải là khách không được phép vào .

Non-guests are not permitted to enter .
Nur Gästen ist der Zutritt gestattet 0
Những người không phải là khách không được phép vào .
非住客不得入内。
Fēi zhùkè bùdé rùnèi.

(0463)

0689

(noun: bottom / end of a year or a month)

I will be able to refund your money at the end of this month.

Ich werde dein Geld am Ende dieses Monats zurückerstatten können.

Tôi sẽ có thể hoàn lại tiền cho bạn vào cuối tháng này.

Tôi sẽ có_thể hoàn lại tiền cho bạn vào cuối tháng này .

I | will | can | refund | money | for | you | at | end | month | this.

1065

(conjunction: on the contrary)

I didn't come to argue. On the contrary, I came to apologize to you.

Ich bin nicht hier, um zu streiten. Stattdessen bin ich hier, um mich bei Ihnen zu entschuldigen.

Tôi không ở đây để tranh luận. Thay vào đó, tôi ở đây để xin lỗi bạn.

Tôi không ở đây để tranh_luận . Thay vào đó , tôi ở đây để xin_lỗi bạn .

I | not | at | here | to | argue. | Instead, | I | at | here | to | apologize | you.

1229

(verb: to complain)

Instead of complaining, you should focus on resolving the issue.

Anstatt sich zu beschweren, konzentrieren Sie sich auf die Lösung des Problems.

Thay vì phàn nàn, hãy tập trung giải quyết vấn đề.

Thay_vì phàn_nàn , hãy tập_trung giải_quyết vấn_đề .

1385

(verb: to replace / to substitute for)

If you don't have olive oil, you can replace it with butter.

Wenn Sie kein Olivenöl haben, können Sie stattdessen Butter verwenden.

Nếu không có dầu ô liu, bạn có thể dùng bơ thay thế.

nếu_không có dầu ô_liu , bạn có_thể dùng bơ thay_thế .

If | not | have | oil | olive, | you | can | use | butter | replace.

1800

(noun: romantic love / love affair)

In China, middle school students are not allowed to date during their school years.

In China ist es Mittelschülern nicht gestattet, sich während ihrer Schulzeit zu verlieben.

Ở Trung Quốc, học sinh cấp hai không được phép yêu khi còn đi học.

Ở Trung_Quốc , học_sinh cấp hai không được phép yêu khi còn đi học .

2118

(verb: to escape / to avoid)

You should have the courage to face difficulties instead of escaping from reality.

Sie sollten Schwierigkeiten mutig entgegentreten, anstatt der Realität zu entfliehen.

Bạn nên dũng cảm đối mặt với khó khăn thay vì trốn tránh hiện thực.

Bạn nên dũng_cảm đối_mặt với khó_khăn thay_vì trốn_tránh hiện_thực .

2282

(noun: academic / science)

There are free academic lectures every week at Peking University.

An der Peking-Universität finden jede Woche kostenlose akademische Vorlesungen statt.

Có những bài giảng học thuật miễn phí hàng tuần tại Đại học Bắc Kinh.

Có những bài giảng học_thuật miễn_phí hàng tuần tại Đại_học Bắc_Kinh .

2351

(conjunction: [correlatively with 不如] rather than / better than)

Rather than complaining about others, it's better to change yourself.

Anstatt sich über andere zu beschweren, ändern Sie sich.

Thay vì phàn nàn về người khác, hãy thay đổi chính mình.

Thay_vì phàn_nàn về người khác , hãy thay_đổi chính mình .

2392

(verb: to convene [a conference or meeting])

Beijing is holding the 20th National People's Congress.

Der 20. Nationale Volkskongress findet in Peking statt.

Đại hội đại biểu nhân dân toàn quốc lần thứ 20 đang được tổ chức tại Bắc Kinh.

Đại_hội đại_biểu nhân_dân toàn_quốc lần thứ 20 đang được tổ_chức tại Bắc_Kinh .

2568

(verb: to apply for reimbursement)

Travel expenses can be reimbursed by the finance department.

Reisekosten können von der Finanzabteilung erstattet werden.

Chi phí đi lại có thể được Bộ Tài chính hoàn trả.

Chi_phí đi_lại có_thể được Bộ Tài_chính hoàn_trả .

2777

(noun: attendant [on a train, bus, airplane, boat, etc.], steward, stewardess)

This stewardess has a bad attitude and I am going to complain about her!

Diese Flugbegleiterin hat eine schlechte Einstellung, ich möchte Anzeige gegen sie erstatten!

Tiếp viên hàng không này có thái độ không tốt, tôi muốn tố cáo cô ấy!

Tiếp_viên hàng không này có thái_độ không tốt , tôi muốn tố_cáo cô_ấy !

3732

(verb: to complain / to blame)

Rather than blaming each other, we should try to solve the problem.

Versuchen Sie, das Problem zu lösen, anstatt sich gegenseitig die Schuld zu geben.

Thay vì đổ lỗi cho nhau, hãy cố gắng giải quyết vấn đề.

Thay_vì đổ lỗi cho nhau , hãy cố_gắng giải_quyết vấn_đề .

3744

(noun: media)

The movie attracted a lot of media attention and coverage at that time.

Der Film erregte damals große Aufmerksamkeit und Berichterstattung in den Medien.

Bộ phim đã thu hút sự chú ý và đưa tin rộng rãi của giới truyền thông vào thời điểm đó.

Bộ phim đã thu_hút sự chú_ý và đưa tin rộng_rãi của giới truyền_thông vào thời_điểm đó .

3847

(verb: to equip)

This car is equipped with the most advance satellite navigation system.

Das Auto ist mit einem hochmodernen Satellitennavigationssystem ausgestattet.

Xe được trang bị hệ thống định vị vệ tinh hiện đại.

Xe được trang_bị hệ_thống định_vị vệ_tinh hiện_đại .

3956

(verb: to compel / to force)

We should encourage employees to participate in training, rather than forcing them to learn.

Wir sollten Mitarbeiter dazu ermutigen, an Schulungen teilzunehmen, anstatt sie zum Lernen zu zwingen.

Chúng ta nên khuyến khích nhân viên tham gia đào tạo hơn là ép họ phải học.

Chúng_ta nên khuyến_khích nhân_viên tham_gia đào_tạo hơn là ép họ phải học .

4341

(noun: appearance)

We should learn to appreciate people's inner beauty, rather than just valuing their outer appearances.

Wir sollten lernen, die innere Schönheit der Menschen zu schätzen, anstatt nur auf ihr Aussehen zu achten.

Chúng ta nên học cách trân trọng vẻ đẹp bên trong của con người thay vì chỉ nhìn vào vẻ bề ngoài của họ.

Chúng_ta nên học cách trân_trọng vẻ đẹp bên trong của con_người thay_vì chỉ nhìn vào vẻ bề_ngoài của họ .

4631

(adverb: always / all along)

This newspaper's reporting has always been objective and impartial, and is deeply trusted by its readers.

Die Berichterstattung der Zeitung war stets objektiv und fair und genießt bei den Lesern großes Vertrauen.

Những phản ánh của báo luôn khách quan, công bằng, được độc giả tin cậy sâu sắc.

Những phản_ánh của báo luôn khách_quan , công_bằng , được độc_giả tin_cậy sâu_sắc .

4645

(noun: instrument / apparatus)

This laboratory is equipped with the most advanced instruments and equipment.

Dieses Labor ist mit modernster Instrumentierung ausgestattet.

Phòng thí nghiệm này được trang bị các thiết bị hiện đại.

Phòng_thí_nghiệm này được trang_bị các thiết_bị hiện_đại .

4878

(verb: to criticize / to denounce / to find fault with)

We should not blame each other, but instead unite together to solve the problem.

Anstatt uns gegenseitig die Schuld zu geben, sollten wir gemeinsam an der Lösung des Problems arbeiten.

Thay vì đổ lỗi cho nhau, chúng ta nên cùng nhau giải quyết vấn đề.

Thay_vì đổ lỗi cho nhau , chúng_ta nên cùng_nhau giải_quyết vấn_đề .

4962

(idiom: to be self-reliant)

We should encourage young people to be entrepreneurial and self-reliant, rather than dependent on others or on government assistance.

Wir sollten junge Menschen ermutigen, ihr eigenes Unternehmen zu gründen und selbstständig zu werden, anstatt sich auf andere oder staatliche Unterstützung zu verlass

Chúng ta nên khuyến khích những người trẻ khởi nghiệp kinh doanh riêng và trở nên tự chủ hơn là dựa vào người khác hoặc sự trợ giúp của chính phủ.

Chúng_ta nên khuyến_khích những người trẻ khởi_nghiệp kinh_doanh riêng và trở_nên tự_chủ hơn là dựa vào người khác hoặc sự trợ_giúp của chính_phủ .

4970

(adjective: autonomous / self-determined / independent)

We should encourage children to think independently, rather than mechanically accepting the views of others.

Wir sollten Kinder dazu ermutigen, selbstständig zu denken, anstatt die Meinungen anderer Menschen automatisch zu akzeptieren.

Chúng ta nên khuyến khích trẻ tự suy nghĩ thay vì chấp nhận một cách máy móc ý kiến của người khác.

Chúng_ta nên khuyến_khích trẻ tự suy_nghĩ thay_vì chấp_nhận một_cách máy_móc ý_kiến của người khác .

Most Common Compounds:

All Compounds: