Vietnamese Tutor

new random word

ngồi xuống	sich hinsetzen
thay thế	ersetzen
thay thế, bồi thường	ersetzen
giữ chỗ	besetzen
dịch	übersetzen
cho hưởng án treo	eine Strafe zur Bewährung aussetzen

chiếm

occupy
Kevin and Alice occupied the chairs and had a long discussion.
Kevin và Alice ngồi vào ghế và thảo luận rất lâu.

thay thế

replace
I replaced the tire on my car because it was flat.
Tôi đã thay lốp xe ô tô vì nó bị xẹp.

kinh hoàng

appall
The boy was appalled when he saw the accident.
Cậu bé đã kinh hoàng khi chứng kiến vụ tai nạn.

đánh đồng

equate
She equated the man’s messy appearance with a lack of responsibility.
Cô ấy ví vẻ ngoài luộm thuộm của người đàn ông này với sự thiếu trách nhiệm.

Chiếm ưu thế

prevail
Unfortunately, injustice still prevails in the country’s court system.
Thật không may, sự bất công vẫn còn tồn tại trong hệ thống tòa án của đất nước.

đình chỉ

suspend
The oil company suspended production until it was sure the factory was safe.
Công ty dầu mỏ đã đình chỉ sản xuất cho đến khi chắc chắn rằng nhà máy an toàn.

Xin hãy ngồi xuống .

Please be seated .
Bitte hinsetzen 0
Xin hãy ngồi xuống .
请坐。
Qǐng zuò.

(0602)

0082

(verb: please)

Please sit down!

Bitte setzen sie sich!

Xin mời ngồi!

Xin mời_ngồi !

Please | invite | sit!

1251

(verb: to indicate / to manifest)

Research shows that smiling can make people feel happy.

Untersuchungen zeigen, dass Lächeln Menschen in eine bessere Stimmung versetzen kann.

Nghiên cứu cho thấy rằng mỉm cười có thể khiến mọi người có tâm trạng tốt hơn.

Nghiên_cứu cho_thấy rằng mỉm cười có_thể khiến mọi_người có tâm_trạng tốt hơn .

2708

(noun: draft [of a plan, law, etc.])

Before this draft becomes law, it must be approved by the senate and the president.

Bevor der Gesetzentwurf in Kraft tritt, muss er vom Senat und dem Präsidenten genehmigt werden.

Trước khi dự luật trở thành luật, nó phải được Thượng viện và Tổng thống phê chuẩn.

trước_khi dự_luật trở_thành luật , nó phải được Thượng_viện và Tổng_thống phê_chuẩn .

2749

(noun: paper money, bill)

This (dollar) bill is fake.

Dieser Gesetzentwurf ist gefälscht.

Hóa đơn này là giả.

Hoá_đơn này là giả .

Bill | this | fake.

3217

(verb: to carry out, to implement, to put into practice)

We need to implement the policy of putting prevention first in medical care.

Wir müssen eine präventionsorientierte Medizinpolitik umsetzen.

Chúng ta phải thực hiện chính sách y tế theo định hướng phòng ngừa.

Chúng_ta phải thực_hiện chính_sách y_tế theo định_hướng phòng_ngừa .

3361

(idiom: eager for instant success and quick profits)

We must have a long-term goal and not hope for a quick success.

Wir müssen unsere Ziele langfristig setzen und dürfen nicht auf schnelle Erfolge aus sein.

Chúng ta phải đặt mục tiêu lâu dài và không háo hức đạt được thành công nhanh chóng.

Chúng_ta phải đặt mục_tiêu lâu_dài và không háo_hức đạt được thành_công nhanh_chóng .

3380

(verb: to place [hope, etc.] on)

Don't always place your hopes on others.

Setzen Sie Ihre Hoffnungen nicht immer auf andere.

Đừng luôn đặt hy vọng của mình vào người khác.

Đừng luôn đặt hy_vọng của mình vào người khác .

3500

(noun: expenditure, regular expenses, funds)

Due to insufficient funding, we must suspend this project.

Aus Geldmangel müssen wir dieses Projekt aussetzen.

Do thiếu vốn nên chúng tôi phải tạm dừng dự án này.

Do thiếu vốn nên chúng_tôi phải tạm dừng dự_án này .

4129

(verb: to identify / to distinguish)

This translation software can automatically identify the language in the text and perform real-time translation.

Diese Übersetzungssoftware kann die Sprache im Text automatisch identifizieren und ihn in Echtzeit übersetzen.

Phần mềm dịch thuật này có thể tự động xác định ngôn ngữ trong văn bản và dịch nó theo thời gian thực.

Phần_mềm dịch_thuật này có_thể tự_động xác_định ngôn_ngữ trong văn_bản và dịch nó theo thời_gian_thực .

4150

(verb: to put into effect / to implement / to carry out)

The bill will officially come into effect next week.

Der Gesetzentwurf wird nächste Woche offiziell in Kraft treten.

Dự luật sẽ chính thức có hiệu lực vào tuần tới.

Dự_luật sẽ chính_thức có hiệu_lực vào tuần tới .

4166

(verb: to hint / to signify)

She patted the seat next to her and motioned for me to sit down.

Sie klopfte auf den Sitz neben sich und bedeutete mir, mich zu setzen.

Cô vỗ nhẹ vào chỗ ngồi bên cạnh và ra hiệu cho tôi ngồi xuống.

Cô vỗ nhẹ vào chỗ ngồi bên cạnh và ra_hiệu cho tôi ngồi xuống .

She | pat | lightly | on | seat | beside | and | gesture | for | me | sit | down

4395

(adverb: to be sure to / must)

We must make every effort to complete this important task.

Wir müssen alles daran setzen, diese wichtige Mission zu erfüllen.

Chúng ta phải nỗ lực hết mình để hoàn thành sứ mệnh quan trọng này.

Chúng_ta phải nỗ_lực hết_mình để hoàn_thành sứ_mệnh quan_trọng này .

4747

(idiom: to make persistent efforts / to double one's efforts)

We have achieved certain results, now we need to double our efforts and strive for greater progress.

Wir haben bestimmte Ergebnisse erzielt, und jetzt müssen wir unsere Bemühungen fortsetzen und nach größeren Fortschritten streben.

Chúng ta đã đạt được những kết quả nhất định và bây giờ chúng ta cần tiếp tục nỗ lực, phấn đấu để tiến bộ hơn nữa.

Chúng_ta đã đạt được những kết_quả nhất_định và bây_giờ chúng_ta cần tiếp_tục nỗ_lực , phấn_đấu để tiến_bộ hơn_nữa .

4827

(positive and negative)

When installing batteries, do not reverse the positive and negative poles.

Verwechseln Sie beim Einsetzen der Batterie nicht das Plus- und das Minuspol.

Đừng lộn xộn với cực dương và cực âm khi lắp pin.

Đừng lộn_xộn với cực_dương và cực_âm khi lắp pin .

Most Common Compounds:

All Compounds: